Staroslavyanizmy: ਗੁਣ ਹੈ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ staroslavyanizmy ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਗਰੈਜੂਏਟ ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਯਾਦ. ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਸਕੂਲ-ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ.

staroslavyanizmy ਕੀ ਹੈ?

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਸਾਨੂੰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਹਨ. Staroslavyanizmy ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਪੁਰਾਣੇ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਲਾਵੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਵੀ ਕਿਤਾਬਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਿਚ tserkovnoslavyanizmy ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹੇਠ ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ, ਜੋ ਕਿ staroslavyanizmy ਹੇਠ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਫ਼ਰਕ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਧਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ. ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਦੇ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਫਿਰ ਵੀ, ਕਰਿਸ਼ਮੇ staroslavyanizmy ਨਾਲ ਬਚਨ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ubiquitous ਹਨ. ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਉਧਾਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਹੀ staroslavyanizmy ਧਿਆਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਉਚਾਰਨ.

ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਜਦ ਭਾਸ਼ਣ ਇਸੇ ਆਧਾਰ 'ਲਿਸ਼ਕੇਗੀ? ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਫ ਫੀਚਰ staroslavyanizmy ਹਨ. ਇਹ ਉਧਾਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਗੁਣ ਫੀਚਰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦ ਲਿਖਣ.

ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ staroslavyanizmy ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਦੇ ਹੇਠ ਹਨ, ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ:

1. ਫੋਨੈਟਿਕ. ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਸਮਾਨਤਾ, ਮਤਾ ਜ਼ੋਰ.
2. ਬਚਨ ਗਠਨ. ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਢੰਗ ਹੈ.
3. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ. ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ, ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਰੰਗ ਹੈ.

ਲਾਗੂ ਕਰਨ staroslavyanizmy ਸ਼ੁਰੂ

ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਵਿੱਚ 9 ਦਾ ਸਦੀ ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ diglossia ਦੇਖਿਆ. ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅਕਸਰ, ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਨ:

1. ਜੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਕ ਹੋਰ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਹੈ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਹਨ.
2. ਜਦ diglossia ਦੋ ਭਾਸ਼ਾ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੂਰਕ symbiosis ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਅਸਲੀ ਵਰਜਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਸਰੂਪ. Disglossiya ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹਾਲਤ ਸਥਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਸ ਵਿਚ ਸੀ.

diglossia ਵਿਚ ਮਸੀਹੀਅਤ ਦੇ heyday ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਫੈਲ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਰਚ - ਇੱਕ ਉੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਮਹੱਤਵ ਹੈ.

ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ?

ਕੇਵਲ ਸ਼ੁਰੂ 17 ਸਦੀ ਵਿੱਚ diglossia ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟਰੇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਫੇਡ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਇਹ "ਘਰ 'ਪਵਿੱਤਰ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਓਲਡ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ" ਹਾਈ "ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ' ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਹੌਲੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਯੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ staroslavyanizmy, ਰੂਪ ਯਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ.

ਸਾਨੂੰ ਉਧਾਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਮਿਲਣ?

ਬਹੁਤ ਅਕਸਰ. ਹੋਰ ਵੀ ਅਕਸਰ ਵੱਧ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਲਾਵੋਨੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ:

1. ਪੂਰੀ. ਇਹ ਅਜਿਹੇ cheeks, ਅੱਖ, ਸੇਬ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਜਾਣੂ ਤੌਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ.
2. ਅਧੂਰਾ. ਇੱਥੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਹੈ. ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਸ਼ਕ crosser ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਵਹਿਮ, ਚਿੱਠੀ ਪੱਤਰ, ਮੁਬਾਰਕ, ਹੁਸ਼ਿਆਰੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ staroslavyanizmy ਵਰਤਣਾ ਹੈ?

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਐਤਵਾਰ" ਵੀ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸੀ? ਇਹ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ", ਪੂਰੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

ਨਾਲ ਹੀ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਲਾਵੋਨੀ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ, ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਗਤ ਆਵੇ ਹੋ. ਨੂੰ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਰੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਵਰਤਣ inconspicuous ਕਰਦਾ ਹੈ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਜਨਤਾ ਦੀ ਸਿਹਤ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ "ਰੁਖ਼" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

ਉਧਾਰ ਰੂਪ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਕੋ ਮੰਨਿਆ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਕੁਝ ਸਿਰਫ ਵਾਰ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਨ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ "ਅਨਮੋਲ", "ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ" ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇ ਲਈ ਵੇਖੋ.

ਹੋਰ staroslavyanizmy ਕਾਫ਼ੀ ਅਕਸਰ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਪ ਕਵੀ ਦੀ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ. ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਰੀਡਰ ਦਾ ਵਿਸਰਜਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕਵੀਤਾ ਦੇਣ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਧਾਉਣ ਲਿਖਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "cheeks" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ chivalric ਇਸ਼ਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗਾ.

ਫੋਨੈਟਿਕ ਫੀਚਰ staroslavyanizmy

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੁਨੀਆਤਮਕ staroslavyanizmy ਪਤਾ ਕਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਵੋਨੀ (ਹੋਰ - ਸਾਊਥ ਸਲਾਵੀ) ਝਾਤੀ ਸ਼ਬਦ ਸਰੂਪ ਦੇ ਤਰੀਕੇ.

ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਕਰੀਬ ਇੱਕੋ ਲਿਖਣ ਅਕਸਰ ਰੂਪ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਮੱਤਭੇਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਧੁਨੀਆਤਮਕ tserkovnoslavyanizmy ਫੀਚਰ:

• ਉਹ ਉਚਾਰਖੰਡ RA / ਜ ਆਰੋ ਲਾ / OLT ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਲਾਵੋਨੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਉਠਕੇ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਉਠਿਆ, ਝਿੜਕਣ, ਵਧਾਈ - ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ, ਵਾਪਸ, ਵਾਲ, ਰਹਿਤ, ਬੱਦਲ-ਕਵਰ, ਠੰਡਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ.
• ਉਚਾਰਖੰਡ ਦਾ ਸੰਯੋਗ D / Le ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਸਾਰੀ ਰੂਸੀ (ਜ ਈਸਟ ਸਲਾਵੀ) Epe / ਮਾਤਰ / ਖਾਣ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਪਰਦਾ-ਫਿਲਮ, ਗੀਟੀ, ਅੱਗੇ / ਭਵਿੱਖ, ਦੁੱਧ, ਆਕਾਸ਼, peredachka ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਅਤੇ ਹੋਰ.
• ਉਚਾਰਖੰਡ RA / ਲਾ ਅਤੇ ਰੋਅ / ਨਿਯੂਨਤਮ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੇ alternation: ਬਲਕ ਵਿੱਚ, ਖਤਮ, rook-ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਹਾਣੀ, ਫਰਕ-ਪ੍ਰਚੂਨ, ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪੀਅਰ-ਨੂੰ-flatter ਅਤੇ ਹੋਰ.
• ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ / ਈ / W / O / I / y ਸਰ: yagnonochek,, whacky ਇਕੱਲੇ, ਬਦਸੂਰਤ, ਵਿਲੱਖਣ.
• ਅੱਖਰ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ, ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ: ਦੀ ਰੱਖਿਆ, ਦਾ ਆਨੰਦ, ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ, ਦੋਸ਼ੀ ਬੇਸਮਝ, ਬੇਸਮਝ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ.
• ਅੱਖਰ W / PC / CC / h: ਭਟਕਦੇ, ਭਟਕਦੇ, ਟੌਫੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੂਰ.

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ staroslavyanizmy

ਇਹੋ ਲੱਛਣ ਦਾ ਪਤਾ:

• ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ "ਕਿਤਾਬ ਸਭਿਆਚਾਰ", ਆਪਣੇ ਪਰਬ. ਅਜਿਹੇ ਰੂਪ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ.
• ਧਰਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਸਾਈ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ.
• ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ / ਲਾਭ / ਸੂ / ਚੰਗੇ / ਕੁੱਖ / ਬਦੀ / ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਦੇ ਕੇ ਅਹਾਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਸ਼ਾਸਤਰ, ਪੂਜਾ, ਬਖਸ਼ਿਸ਼, ਧੰਨ, ਅਪਰਾਧ, ਬਦੀ, ਵਹਿਮ, ਏਕਤਾ, ਯੂਨੀਅਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ.

Derivational ਕਰਿਸ਼ਮੇ staroslavyanizmy

ਅਜਿਹੇ staroslavyanizmy ਦੇ ਤੌਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਫਨੋਟਿਕ ਫੀਚਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ. ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਠਨ ਦੇ ਸਭ ਗੁਣ ਫੀਚਰ ਆਪਣੇ morpheme ਹੇਠ ਮੰਨਿਆ tserkovnoslavyanizmy:

• ਚੰਗਾ ਸਾਰੇ ਜਾਣੂ ਪ੍ਰੀ / ਦੁਆਰਾ / ਤੱਕ / ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਚਿੱਠੀ-ਤਲ ਹੋਣ (RE / ਕੇ / cheres / / ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ). ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਅੰਤਰ-ਅਪਰਾਧੀ-ਵੱਧ ਵੀ, ਚੁੱਕਣ-ਚੁਣੇ ਲੈ ਥੱਲੇ-ਦਲਾਲ-ਘਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ.
• ਆਮ ਖੱਡ / Yusch / ARG / crate (ਰੂਸੀ uch / ਯੂਚੀ / ਬੱਲ / ਸੈੱਲ ਵਿਚ ਮਿਲਣ) ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਹਨ: ਮੌਜੂਦਾ-ਖੁੱਲੀ, astringent,, ਝੂਠ, ਝੂਠ, ਅਤੇ ਹੋਰ.
• ਪਿਛੇਤਰ -zn, -TV / TWA -tay, -stvo / ਨਤੀਜੇ, -yn / ynya: ਚੱਟਾਨ, ਹੰਕਾਰ, ਵਾਢੀ, ਜੀਵਨ, ਹੈਰਲਡ, ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਸਹੁੰ, ਕਾਰਵਾਈ, ਹਮਲੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ.
• -Tel ਪਿਛੇਤਰ: Entrepreneur, ਡਰਾਈਵਰ, ਬਿਲਡਰ, ਵਿਜੇਤਾ, ਖਰੀਦਦਾਰ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ.

ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸ staroslavyanizmy ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਖਿੜੇਗਾ ਰੂਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਾਯੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਲੁਕੇ.