ਇਤਿਹਾਸ, ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਵਰਤਣ: ਆਜ਼ਾਦੀ ਕੀ ਹੈ

ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾ ਕੁਝ ਸਾਲ, ਵਿਆਜ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਸਿਆਸੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਥਾਨਕ ਜੀਵਨ, ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੀ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਇਸ ਟੋਕਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਿਰੁਕਤੀ ਹੇਠ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ.

ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੂਲ

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਤਰ ਜੱਦੀ ਸਲਾਵੀ ਮੂਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਧਾਰ ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਰਤ ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਵਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਪਰਦੇਸੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਜਿਹੇ "ਤਰਬੂਜ਼", "ਬਲਦ ਕਾਰਟ", "ਪੈਨਸਿਲ", "ਐਪਰੀਕੌਟ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਟੋਕਨ ਜਰੂਰੀ ਉਧਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਰੂਸੀ ਕੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਾਣੂ ਹੈ.

ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਦਾਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਹਿਰ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ, ਜਰਮਨ ਵਿਗਿਆਨੀ Maksom Fasmerom ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਰਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਕਜ਼ਾਖ਼, ਤਾਤਾਰ, ਤੁਰਮੇਨੀ, ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ.

ਟੋਕਨ "ਮੈਦਾਨ" ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਿਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਵੀ ਮੰਗੋਲ-ਤਾਤਾਰ ਜੂਲਾ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਬਣ ਗਿਆ. ਤੁਰਕਸ ਮੈਦਾਨ ਸਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫਲੈਟ ਖੇਤਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਇਹ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸ ਵਿਚ ਵਪਾਰ ਅਕਸਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਉਣ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੱਧ ਸਥਾਨ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੈ. ਨੇੜੇ ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਤੱਕ ਵਪਾਰੀ, ਰੂਸੀ ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦੀ ਹੈ ਤੇ, ਰੱਖਿਆ ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕ, ਜੋ ਦੀ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਣ ਸੁਣਿਆ ਹੈ outbid. ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ dialectal ਸ਼ਬਦ ਦਾ "zherdeli" ਦਾ ਸੰਕੇਤ apricot.

ਦੂਰ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਦੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਸਲਾਵੀ ਵਪਾਰੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ 'ਤੇ, ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਰੂਸ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ਬਦ "ਆਜ਼ਾਦੀ", ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਮੂਲ.

XIX ਸਦੀ ਦੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ

ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਦੱਸ ਬਣਨਾ, ਇੱਕ ਨਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ obzhivshis, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਬਿਲਕੁਲ ਘੱਟ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਬਣਾਈ. ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਟੋਕਨ ਦੇ Semantics ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਆਜ਼ਾਦੀ" Dahl ਅਨੁਸਾਰ ਦੇ ਅਰਥ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਮਸ਼ਹੂਰ folklorist ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਟੋਕਨ ਖਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਚੋਣ ਵੱਧ ਹੋਰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ!

ਵੇਰਵੇ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ Dahl ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਮੈਦਾਨ (ਬਚਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਰਤਣ ਬੋਲੀ). ਦੋ ਸੌ ਸਾਲ, ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰ 'ਚ ਮੈਦਾਨ ਹਰ ਖੇਤਰ, ਹਰ ਉਚਾਈ, ਜੰਗਲ ਪੌਦਾ, ਟਾਰ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝੋਪੜੀ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਫਰਜ਼, ਮਾਰਕੀਟ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ' ਤੇ ਖੇਡਣ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਗੀਟੀ, ਝੋਪੜੀ, ਜੋ ਕਿ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਉਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ. ਇਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਿਥੀਅਨ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ - ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ "ਮੈਦਾਨ 'ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ," ਥੇਹ "ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਸੀ.

ਇਸ ਲਈ, ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ "ਮੈਦਾਨ 'ਇਸ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ. ਦਰਅਸਲ, ਵਾਰ ਵੱਧ, ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ Semantics ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ, ਪਰ, XX ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ, ਪੂਰੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ

ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ "ਆਜ਼ਾਦੀ" ਲਗਭਗ ਇਸ ਸਮੱਿਸਆ ਨਾਲ ਹਾਰ ਗਈ. ਟੋਕਨ ਲਗਭਗ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਕੁ ਸਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

Kuban ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਮੈਦਾਨ ਅਜੇ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ. ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਦੀ ਲਈ ਇਹ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ Tartars ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਵਿਚ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੇ ਵਾਸੀ ਰਹਿੰਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ. "ਫਲੈਟ ਸੁੰਨਾ ਖੇਤਰ" - - ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਸ਼ਬਦ "ਆਜ਼ਾਦੀ" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਣਜ ਲਈ ਵਧੀਆ ਖੇਤਰ ਹੈ?

ਕੀ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ "ਮੈਦਾਨ 'ਕਰਦਾ ਹੈ

ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਥੇ ਹਨ: "Ploshcha", "Platz", "dvir", "ਮੈਦਾਨ". ਇਹ ਟੋਕਨ ਦੇ Semantics ਕੁਝ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਲਈ, ਪਿਛਲੇ ਟੋਕਨ ਸਭ ਆਮ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਿੰਡ ਦੇ ਜ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਰਗ ਵੇਖੋ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੈਦਾਨ - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਪਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਹੈ, ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਵਾਏ ਹਨ, ਸਵਾਲ ਦਾ, ਆਦਿ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਆਜ਼ਾਦੀ" ਦਾ ਮੂਲ ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ ..

ਬਾਕੀ ਵਾਚੀ advantageously ਜੁਮੈਟਰੀ ਜ ਕੋਈ ਵੀ ਫਲੈਟ ਖੇਤਰ ਲਏ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਟੋਕਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ. "ਬੀਜਿਆ ਖੇਤਰ" - Ukr. "Ploscha zasіvna" ਰਸ. "Square ਖੇਤਰ" - Ukr. "Ploscha ਵਰਗ".

ਨੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ-ਨਾਮ "ਆਜ਼ਾਦੀ Square '

ਰੂਸੀ ਕਿਯੇਵ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਰਗ ਆਜ਼ਾਦੀ Square 'ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਢਹਿ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਜ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਗਠਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੀ.

1991 ਦੇ ਅੱਗੇ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੇ ਤੇ ਕਿਯੇਵ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਰਗ ਬੱਕਰੀ ਦਲਦਲ, Sovetskaya Square, Kalinin, Khreschatytska ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋਇਆ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੂਲ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ, ਠੀਕ ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ, ਸ਼ਬਦ "ਆਜ਼ਾਦੀ" ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਅਹੁਦਾ ਪਹਿਨਣ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਚ "ਮੈਦਾਨ 'ਕਰਦਾ ਹੈ

ਤਖ਼ਤਾ ਫ਼ਸਾਦ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ Taras Shevchenko ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇੱਕ ਨਵ ਰੁਝਾਨ ਲੈ ਆਏ. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮੈਦਾਨ (ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਮਤਲਬ ਹੈ) ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ lexicography ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਤੁਰੰਤ, ਨਵ ਸ਼ਬਦ ਨਤੀਜੇ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਲਈ ਮਾਰਕ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਹਰ ਕੋਈ, ਜੋ 2014 ਨੂੰ ਯਾਦ, ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਕੀ "ਮੈਦਾਨ 'ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਨਕਲਾਬ, ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਨਿਡਰਤਾ ਦੀ ਬਾਗ਼ੀ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਦੇ ਰੂਸੀ ਬਹੁਮਤ ਲਈ ਇੱਕੋ ਵਾਰ (ਅਤੇ ਕੁਝ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਜ਼) 'ਤੇ, ਇਸ ਟੋਕਨ ਮੂਰਖ ਬੇਰਹਿਮੀ, stupidity, ਅੱਤਵਾਦ, ਨਸਲਵਾਦ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਰੱਦ ਲੇਬਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ.

ਇਹ ਮੁੱਲ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਚੁਣਨ ਲਈ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਆਜ਼ਾਦੀ" ਨਵ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿਚ ਨਿਰਪੱਖ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.