ਮੂਲ, ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ "scoundrel" ਦਾ ਅਰਥ

ਹਰ ਕੌਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਜੀਵਤ, ਲਗਾਤਾਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਸੰਦ ਹੈ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪੁਰਾਣੀ ਮਿਆਦ ਆ ਆਧੁਨਿਕ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਉਲਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਬਦਲ, ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਯੂਨਿਟ ਸਦੀ ਲਈ ਤਬਦੀਲ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ "ਹਰਾਮੀ" ਕੁਝ ਕਾਫ਼ੀ ਭੋਲੇ ਵਜਾਇਆ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਸਰਾਪ ਕੋਝਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਉਧਾਰ

ਸ਼ਬਦ "scoundrel" ਸ਼ੁਰੂ-ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਦੀ ਨਿਮਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੋਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਲੋਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ਬਦ "ਗੰਦੇ ਲੋਕ", ਸ਼ਹਿਰੀ ਜ ਦਿਹਾਤੀ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰੀ, ਛੋਟੇ ਕਾਰੀਗਰ, ਤਨਖਾਹ ਕਮਾਉਣ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਮੁਫ਼ਤ ਲੋਕ, ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪਰ ਨੇਕੀ ਨੂੰ, ਜ boyars ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾ ਕਰੋ.

ਅਵਾਜ਼ ਤਬਦੀਲੀ

ਵਾਰ ਵੱਧ, ਸ਼ਬਦ "ਹਰਾਮੀ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਘੱਟ" ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, "ਘੱਟ-ਝੂਠ". "ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ: ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਖੇਡ ਵਿੱਚ Griboyedov ਦੇ" Wit ਤੱਕ "ਹਾਇ Sophia ਉਸ ਦੇ ਗੋਦ 'Molchalin' ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? meanly ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ! ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ "ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਉਥੇ ਹੈ. ''

XIX ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਦੇ ਕੇ ਸ਼ਬਦ "ਹਰਾਮੀ" ਸੌਖਾ ਹੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਵਿਚ, ਮਿਆਦ ਸਮਾਜਿਕ ਪੌੜੀ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ '' ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਜਦ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਆਮ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡ ਨੂੰ ਸਾਰਥਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਖਤਮ ਹੋ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਾਪ ਵਿੱਚ ਕਾਮੁਕ. ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕੰਮ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਘੱਟ ਨੈਤਿਕ ਚਰਿੱਤਰ, ਗੱਦਾਰ, ਗੱਦਾਰ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦ "scoundrel" ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ Ozhegova, 1949 ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ, ਹੀ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਬਿਨਾ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸੰਬੰਧਤ ਲੇਖ ਸਾਫ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਏਨਾ ਹੀ - ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ sneaky ਹਰਾਮੀ ਵੱਧ ਹੋਰ ਕੋਈ ਹੈ. ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਉਥੇ ਇਹ ਵੀ ਵੱਸੋ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ "ਭਾਸ਼ਾਈ" ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਬਦਲਾਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਔਰਤ ਜੋ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "podlyachka" ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਦਾ ਪਾਪ.

scoundrels ਅਤੇ ਨਜਾਇਜ਼ ਦੇ ਦੰਤਕਥਾ

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਰਜਨ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਬਦ "ਹਰਾਮੀ" ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਹੈ. ਜਾਹਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸ ਵਿਚ ਕਸਟਮ lyutom ਠੰਡ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦੀ, okatyvaya ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸੀ.

ਇਲਾਵਾ ਮਨੁੱਖੀ ਖੰਭੇ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਪਰਤ ਕੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਲੇਅਰ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਬੁੱਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਸਜ਼ਾ, ਜੋ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੋਢ਼ਿਆ ਹੈ ਪਾਣੀ, ਇੱਕ scoundrel ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹਮਲਾਵਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਜਮਾ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ, ਇੱਕ ਹਰਾਮੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.