ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ: The ਵਰਤਣ ਦੀ

ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਛਾ ਦੇ ਜਲਦੀ ਜ ਬਾਅਦ ਚਿਹਰੇ ਇਹ ਲੋੜ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਕਿ ਉਹ ਗਿਆ ਸੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ. ਪਰ, ਇਹ ਢੰਗ ਦਾ ਤਲਬੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਹਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ, ਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਯਾਦ ਹੈ ਅੱਖਰ ਅੱਖਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇਹ ਵਾਰਤਾਕਾਰ. ਫਿਰ ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਫੀਚਰ ਦੀ ਲੇਖ ਵਿਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹੈ. ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੀਏ.

ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਕੀ ਹੈ

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ - ਇਸ ਨੂੰ syntactic ਤਰੀਕੇ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵਹਾਅ ਵਿਚ ਹੋਰ ਲੋਕ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਾਕ ਦੇ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਰੱਖਣ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ interrogative ਸਜ਼ਾ. ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, "ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ", "ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ," "ਉਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ." paranasal ਹਿੱਸਾ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ ਹੈ", "ਕਿ ਉਹ ਗਲੀ ਵੱਲ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ", "ਇਸੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ." ਇੱਕ ਕਾਮੇ ਦੇ ਦੋ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚਕਾਰ: "ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ ਹੈ," "ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਗਲੀ ਵੱਲ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ," "ਉਹ ਇਸੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ."

ਨਿਯਮ ਸਬੰਧਤ ਨਾਲ ਯੂਨੀਅਨ

ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਵਰਤੀਆ ਅਸਿੱਧੇ. ਨਿਯਮ ਆਪਣੇ ਹੀ ਗੁਣ ਹੈ. ਦੇ ਮੁੱਖ ਲੋਕ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੀਏ. ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ੇਅਰ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ "ਕੀ" ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ." ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ: "ਇਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਥੀਏਟਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ." ਪਰ ਜੇ ਸਪੀਕਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ, ਫਿਰ "ਹੈ." ਲਿਆਓਣਾ ਨੂੰ ਵਰਤ ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇਰੀਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੇਰੇ ਹੋਮਵਰਕ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰੋ." ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹੇਠ: ". ਇਰੀਨਾ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹੋਮਵਰਕ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ:"

ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਅਸਿੱਧੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋ ਢੰਗ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਪੁੱਛ, interrogative ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਰਤ ਕੇ ਸਪੀਕਰ ( "ਜਿੱਥੇ", "ਜਦ", "ਇਸੇ", "ਇਸੇ", "ਕਿਸ" ਅਤੇ ਹੋਰ), ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਨੀਅਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਅੰਨਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕਿੱਥੇ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਹੇਠ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ: ". ਅੰਨਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਢੰਗ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਨਾ ਸੀ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਨਿਕਿਤਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਤੂੰ ਅੱਜ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" ਇਹ ਕਣ ਕੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, 'ਜੇ', 'ਨਿਕਿਤਾ, ਜੇ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ. "

pronouns ਸਬੰਧਤ ਨਿਯਮ

ਇਹ ਧਿਆਨ, ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ pronouns ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਮੈਨੂੰ", "ਸਾਨੂੰ" ਦੀ ਬਜਾਇ "ਉਹ / ਉਸ ਨੂੰ" ਅਤੇ "ਉਹ" ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ, ਕਿਉਕਿ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਰ, "ਤੁਹਾਨੂੰ" ਅਤੇ "ਤੁਹਾਨੂੰ / ਤੁਹਾਨੂੰ", ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ 'ਤੇ, "ਸਾਨੂੰ" ਅਤੇ "ਮੈਨੂੰ" ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. "ਉਸ ਨੇ / ਉਸ ਨੇ" ਅਤੇ "ਉਹ" ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਹ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਜ ਇਹ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਜੇ, ਫਿਰ ਵਰਤਣ ਦੀ "ਤੁਹਾਨੂੰ / ਤੁਹਾਨੂੰ" ਜ "ਤੁਹਾਨੂੰ".

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ pronouns ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਮੁੱਖ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ: "ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋ," ਹੈ, ਜੋ ਕਿ pronoun ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਵਿਅਕਤ "ਸਾਨੂੰ", "ਹੈਡ ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ ਕੇ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ."

ਵਰਬ ਸਬੰਧਤ ਨਿਯਮ

ਕਈ ਵਾਰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਕੁਝ ਵਿਆਕਰਣ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਵਰਬ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਮੂਡ ਦਾ ਮਕਸਦ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੰਨ ਲਓ ਵਿਕਟਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਨ ਦਿਓ." ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਕਰੇਗਾ, "ਵਿਕਟਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਕਲਮ ਦੇਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ."

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਪਿਛਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਡਾਰੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਸੂਪ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ." ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ, "ਡਾਰੀਆ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਪ ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ." ਕਿਰਿਆ-"ਅੱਜ ਦਿਨ" ਤਰਕ "ਕੱਲ੍ਹ" ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ.

ਸਮਝ ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਸਬੂਤ

ਤੁਰੰਤ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਅਜਿਹੇ ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਿਜਹਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ. ਹੇਠ ਕਸਰਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਸੁਝਾਅ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

• Tiutchev ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਮੈਨੂੰ ਛੇਤੀ ਮਈ ਵਿਚ ਤੂਫਾਨ ਪਿਆਰ ਕਰੋ."
• ਇਰੀਨਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਨੂੰ."
• ਨੀਚੀ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ, "ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਨਾ ਕਰਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ."
• Dmitri ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"
• Elina ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਜਾਵੇਗਾ?"
• ਕੇਟ ਹੈਰਾਨ, "ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਹੈ?"
• Constantine ਸੋਚਿਆ, "ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼?"

ਸਿੱਟਾ

ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਟਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਕਿ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਹਨ, ਜਾਲ਼ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਚਮਤਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਅਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਗੁਰੁਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਵੀ ਮੀਡੀਆ ਹਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਯਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਅਪਵਾਦ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਿੱਧੇ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ. ਜਦ ਸਮਝ ਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਮਲ 'ਚ ਇਹ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਵੱਧ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਹੈ.