ਕਿਰਪਾ ਕੀ ਹੈ? ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ

ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: "ਕਿਰਪਾ ਕੀ ਹੈ?" ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਅਨੁਚਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਕੇਵਲ ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਨੇ ਫਿਰਦੌਸ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦਇਆ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣੇ.

ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਮਤਲਬ

ਬੈਟਰੀ ਮੁੱਲ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਨ:

1. ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਆਲ, ਹਮਦਰਦੀ ਵਾਲਾ ਰਵੱਈਆ. "ਕਿਰਪਾ" ਸ਼ਬਦ "ਦਇਆ" ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਮਗਰੀ ਵਿਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਬਦੌਲਤ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਦੋਤੋਵਸਕੀ ਦੇ ਕੰਮ.

2. ਗ੍ਰੇਸ ਭਰੋਸੇ, ਸੁਭਾਉ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ: "ਚੰਗਿਆਈਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ." ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ. ਹੁਣ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ "ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"

3. ਕਿਰਪਾ ਇੱਕ ਤੋਹਫਾ ਹੈ, ਇਕ ਪੱਖ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਰਕਤ "ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ" ਬਾਰੇ ਉਪਰੋਕਤ ਉਦਾਹਰਣ, ਇਸ ਅਰਥ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ. ਇਕ ਪਾਸੇ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਦਿਆਲਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਭਲਾਈ, ਇਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਅਤੇ ਬਰਕਤ ਹੈ.

4. "ਤੁਹਾਡੀ ਦਇਆ" - ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਚੀਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਹੁਣ ਇਸ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੁੱਖ, ਇਵਾਨ ਪਾੱਤੇਰੋਵਿਚ, ਉਸ ਦੀ ਦਇਆ ਨੇ ਸਾਡੇ ਤਨਖਾਹਾਂ, ਸਜਣਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਹੈ!

5. "ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਦੁਆਰਾ." ਇੱਥੇ, "ਦਇਆ" "ਇੱਛਾ" ਨਾਲ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਹੈ. ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਦਇਆ, ਜਿਸਦਾ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਚਾਰਜ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੋਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਲੜਕੀ ਕਟਾਇਆ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਹਿਪਾਠੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਪੈਟ੍ਰੋਵ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਖੁਰਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਰਵੱਈਏ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਇਮ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ ਬੋਰਡ ਵਿਚ ਇਹ ਨੀਚ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖੇ! ".

6. ਕੁਝ ਚੰਗਿਆਈ ਜੋ ਚੰਗੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਸੁਹਾਵਣਾ, ਕੋਮਲਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼, ਜਾਂ ਇੱਕ ਜੀਵਣ ਚੀਜ਼, ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਚਿੱਚੜਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ, ਛੋਟੇ, ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਮਖੌਲੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ ਅਤੇ "ਦਇਆ" ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ

ਅਰਨੇਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ - "ਮਿੱਠੇ" ਲੇਖਕ

ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਅਜੀਬ ਸਿਰਲੇਖ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ. ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅਮਰੀਕਨ ਕਲਾਸ ਦੇ ਗੱਦ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ, "ਕੋਮਲ" ਸ਼ਬਦ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਤੇ "ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਚੰਗੇ" ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਅਕਸਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਗਲਤੀ. ਪਰ, ਇੱਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ, ਹੇਮਿੰਗਵ ਦੀ ਗਦ ਰੂਸੀ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ "ਦਇਆ" ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਬਣ ਜਾਣ ਦੇ ਲਈ ਲੇਖਕ "ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਿਦਾਇਗੀ" ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦਇਆ ਹੈਮਿੰਗਵੇ ਦੀ ਗੱਦ ਹੈ.

ਮਿਲੋਟ ਅਤੇ ਦਇਆ

ਗ੍ਰੇਸ ਐਕਟਿਵ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਜਰੇ ਨੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਵੈਬ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉੱਠਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਜਪਾਨੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਐਨੀਮੇ. ਉੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਛੋਹੰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: "ਕਾਵਾਈ!". ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਚੰਗੇ, ਚੰਗੇ, ਦਿਆਲੂ.

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ, ਮੁਹਰਲੀਆਂ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਡਿਨਰ, ਸਾਬਾਪੀ ਸਾਓਪ ਓਪੇਰਾ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ ਕਮਾਲ ਦਾ ਮਤਲਬ "ਦਇਆ" ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਆਮ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਉਲਟ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਪਰ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਮੁਹਰ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲੋਕ ਸ਼ਬਦ "ਦਇਆ" ਦਾ ਸਹੀ ਅਰਥ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਬੇਲੋੜੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਦਿਉ.