ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਸੰਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ : ਉਹ ਗੁਣਾਤਮਕ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਓ: ਲੰਬਾ, ਪਤਲੇ, ਚੌੜਾ, ਵੱਡੀਆਂ, ਹੌਲੀ, ਲਾਲ, ਆਦਿ. ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਰੰਗ, ਰੂਪ, ਚਰਿੱਤਰ ਗੁਣ, ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਕਈ ਵਿਆਕਰਣ ਗੁਣ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਿਰਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਕਸਰ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਵਸਤੂ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ, ਇਸਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਮਕਸਦ: ਪਲਾਸਟਿਕ, ਫਰ, ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ, ਕੱਲ੍ਹ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਸੰਕੇਤ ਲਗਾਤਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਡਿਗਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਗੁਣਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ . ਇਸ ਲਈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹਨ. ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ - ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ, ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦਿਆਂ: ਲੂੰਬ ਫੁਰ, ਮਾਤਾ ਸ਼ਾਲ, ਸ਼ਾਰਕ ਪੂਛ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਲਝਣ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਲੱਕੜੀ ਦਾ ਫਰ ਅਤੇ ਲੱਕੜੀ ਦਾ ਫਰ ਕੋਟ (ਜੋ ਕਿ, ਫਾਕਸ ਫ਼ਰ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ), ਸ਼ਾਰਕ ਫਿਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਕ ਸਟੈਕ (ਸ਼ਾਰਕ ਤੋਂ), ਇਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ? ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵੀ ਗੁਣਾਤਮਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਣਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ- "ਸੈਰ ਵਾਕ".

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (ਬਾਕੀ ਦੇ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਉਲਟ) ਦੇ ਸਿਫਰ ਅੰਤ ਹਨ. "ਬੇਅਰ ਫੁਰ" ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ "ਰਿੱਛ" ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਿਫ਼ਰ ਅੰਤ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ "ਲਾਲ", "ਦੂਰ" ਦਾ ਅੰਤ "ਆਈ" ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰਚਨਾ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ .

ਰੂਸੀ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਉਲਝਣਾਂ ਵੀ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ (ਖੱਪਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਸਰਬਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਵਣਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਰੂਪ ਵਿਚ ਫਰਕ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹਨ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ, ਅਕਸਰ, ਸੰਭਾਵੀ ਸਰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵੀ ਰੂਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ , ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਆਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਰਵਨਾਂ ਹਨ.

ਇਸ ਕੇਸ ਵਿਚਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕ ਨਾਮ (ਅਰਥਾਤ ਮੇਰੀ ਕਲਮ, ਉਸ ਦਾ ਕੋਟ) ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਤਰਜਮੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਉਸਾਰਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਨਸਿਲ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੋਟ ਉਹ ਹੈ (ਜੋ ਕਿ ਪਿੱਛੇ ਹੈ ਨਾਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ). ਦੋਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸੰਬੰਧਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ - ਇਕ ਵਿਸ਼ਾ ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੂਖਮ ਹੋਣੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.