ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰ Karamzin. ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ Karamzin ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਤੱਤ

ਨਿਕੋਲਾਈ Mihaylovich Karamzin ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਸਤੀ ਸੀ. ਉਹ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਸਿਰ ਦੇ sentimentalistkogo ਰੁਝਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਵ ਰੁਝਾਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰ Karamzin ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ.

ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਤੱਤ

ਕੀ ਨਿਕੋਲਾਈ Mikhailovich ਉਸ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਉਸ ਵੇਲੇ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚਰਚ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਫੀਚਰ ਸੰਟੈਕਸ ਇਸ ਨੂੰ "Heavyweight" ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਦਾ ਮਕਸਦ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਸਲਾਵੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ਹੈ French ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਲੋਕ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ.

ਭਾਸ਼ਾ Karamzin ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਅਸੂਲ

ਲੇਖਕ ਆਰਾ ਦੇ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਬਾਤ ਵਰਗੇ ਚੰਗੇ ਸਮਾਜ ਲਿਖੋ ਬਣਨ ਲਈ ਸੀ. ਬਣਾਉਣ ਲਈ "ਇੱਕ ਉਚਾਰਖੰਡ," Karamzin ਭਾਸ਼ਾਈ ਫੀਚਰ ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ ਹੀ ਘਟੀਆ. ਉਸ ਦੇ ਤਰਾਨੇ ਅਕਸਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਅਤੇ ਛੱਡੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ 'ਚ ਪਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਨਿਕੋਲਾਈ Mikhailovich ਦਾ ਕੰਮ ਦੇ ਅਸੂਲ ਦੀ ਇਕ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸੀ.

ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਨੂੰ staroslavyanizmy ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਪੂਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣ, ਨੂੰ ਵੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, - ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਜੜ੍ਹ, ਅਮੀਰੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਸੁਹਜ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ deprive ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਲਈ, staroslavyanizmy ਦੇ ਹੇਠ ਕਿਸਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:

• ਕਵਿਤਾ ਹੋਣ ਆਭਾ;
• ਕਲਾਤਮਕ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵਰਤਿਆ;
• ਇੱਕ ਖਾਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯੁੱਗ ਮੁੜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ.

"ਨਵ" ਉਚਾਰਖੰਡ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਅਸੂਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ 'ਤੇ ਭਾਰੀ, ਲੰਬੇ, "ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ" ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਬਦਲ ਦੇ ਭਾਵ ਸੀ. ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਸਲਾਵੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. Karamzin ਸੰਭਵ ਰੂਸੀ ਯੂਨੀਅਨ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਇਨਸਾਨ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ.

ਅਤੇ Karamzin ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਸੂਲ neologisms ਸਨ. ਨਿਕੋਲਾਈ Mikhailovich ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦਾ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਰੂਸੀ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਿਜਹਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਕਈ ਵਾਰੀ, neologisms ਉਹ ਗਲਤ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਆਵਾਜ਼. ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਲੇਖਕ ਉਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸੋਧੇ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਮੂਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

Shishkov ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿਵਾਦ ਸਮਾਜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੁਧਾਰ Karamzin ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ. ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿਆਸਤਦਾਨ - ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਆਪਸ Shishkov ਸੀ. ਉਹ ਇੱਕ philologist ਨਹੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਜਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਅੱਖਰ ਸਨ.

ਉਸ ਨੇ Karamazina freethinker, ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ. Shishkin ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ਕਿ ਉਧਾਰ ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲੁੱਟ, ਇਸ ਦੇ ਭਾਵ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਹੇ. ਕੇਵਲ ਸਲਾਵੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਧਾਵਾ. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਸਲਾਵੀ ਵਿਚ ਹੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ "ਅਦਾਕਾਰ" ਨਾਲ "ਅਭਿਨੇਤਾ".

ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰ Karamzin ਅਤੇ Shishkov ਦੇ ਅਸੂਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਕੋਲਾਈ Mikhailovich ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖ ਆਧਾਰ ਸਮਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਝਲਕ ਦੇ philological ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਣਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ Shishkov ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ.

ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ Karamzin ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਫ਼ੇ ਨੁਕਸਾਨ

ਕਾਢ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਇਕ ਮਿਕਸਡ ਿਨਰਧਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਇਕ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਸਭ ਤਬਦੀਲੀ - ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸ ਦੁਆਰਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਨਤੀਜਾ ਹੈ. ਇਹ ਗਿਆਨ ਦੀ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਨਿਕਾਰਾ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ. ਇਹ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਕਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ, ਜੇ ਉਹ ਨਵ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ obort ਵਿਖਾਈ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਪਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਹੈ French ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਲੋਕ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਕਲਾਸ ਦੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਵੱਡੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਮਾਜ ਦੇ ਕੁਝ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੇ ਗਠਨ ਲਈ ਸਾਜ਼ਗਾਰ ਨਾ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ absolutism ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਤਾਰੇ ਸੀ.

ਇਸ ਲਈ, ਮਿਕਸਡ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਕੋਲਾਈ Mikhailovich Karamazin ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਆਮ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ.