ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੇ "ਮਾਸੇਨਕਾ." ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਨਾਵਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਆਤਮਕਥਾ

ਅੱਜ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਅਕਸਰ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਰੂਸ ਵਿਚ ਉਹ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ. ਇਹ "ਮਾਸੇਨਕਾ" (1926) ਹੈ- ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਨਾਵਲ. ਇਹ ਕੰਮ ਉਪਨਾਮ ਵਿ. ਸਿਰੀਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਇਸਦਾ ਜਾਣਕਾਰ ਵਲਾਡੀ Vladimir Vladimirovich ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੇ ਸੰਖੇਪਾਂ ਦੁਆਰਾ "ਮਾਸੇਨਕਾ" ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਰੂਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਲਈ ਲੇਖਕ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ.

ਲੇਖਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ

Vladimir Nabokov ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਵੱਸਦੇ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿਚ ਘਰੇਲੂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਲਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੱਦਾਰ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸ਼ਬਦ "ਪ੍ਰਵਾਸੀ" ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ. ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਬਕ ਦੇਣ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਾਧਾ ਬਹੁਤ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਾਵਲਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ: 1 9 37 ਤਕ ਉਹ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ 8 ਨਾਵਲ ਲਿਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵਲਾਡੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿਚ "ਲੌਲਿਤਾ", "ਲੁਜ਼ਿਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ", "ਦਰ", "ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਸੱਦਾ" ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹਨ - ਸੰਖੇਪ ਪੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਠਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. "ਮਾਸ਼ਾ" ਨਾਬੋਕੋਵ ਲੇਖਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਕੰਮ ਦੀ ਰਚਨਾ

"ਪੁਰਾਣਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਵਲ ਲਿਖਤਾਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ" - ਇਹ ਉਪਕਰਣ "ਮਾਸੇਨਕਾ" ਨਾਵਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਨਾਬੋਕੋਵ ਨੇ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਉਧਾਰ ਲਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਨਾਵਲ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ, ਇਕ ਔਰਤ ਲਈ ਪਿਆਰ ਮਦਰਲੈਂਡ ਲਈ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ; ਮਾਸੇਨਕਾ ਇਕ ਅਰਥ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਲੇਖਕ ਰੂਸ ਲਈ ਲੋਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ਬਾਰਾਂ ਅਧਿਆਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੁੜੀ ਦਾ ਨਾਮ 43 ਵਾਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੇ ਸੰਖੇਪ "ਮਾਸੇਨਕਾ" ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਹੀ ਗਾਨਿਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ. ਲੜਕੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਨਾਵਲ 'ਦਿ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਔਫ ਲੁਜ਼ਿਨ' ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਖਾਸ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ "ਪਿਆਰੇ" ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.

ਰੂਸ ਨੂੰ ਵਿਦਾਇਗੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਮਾਸੇਨਕਾ"

ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ, ਨਬੋਕੋਵ ਨੇ ਮਦਰ-ਜੈੱਟ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ. ਕਈਆਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣਾ ਮੁਬਾਰਕ ਹੈ, ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ - ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੇ ਮਸਹੈਂਕਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. 1 9 1 9 ਵਿਚ ਰੂਸ ਛੱਡ ਕੇ, ਲੇਖਕ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਲੈਵ ਗਲੇਬੋਵਿਚ ਗਾਨਿਨ ਦੇ ਨਾਟਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬੋਰਡਿੰਗ ਹਾਊਸ ਦੇ ਵਾਸੀ - ਰੂਸ ਤੋਂ ਪਰਵਾਸੀਆਂ - ਆਪਣੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ "ਸ਼ਰਮਨਾਕ", "ਇੱਕ ਗੜਬੜ" ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨੋ. ਸਿਰਫ ਲੇਵ ਗਲੇਬੋਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ

ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ: "ਮਾਸ਼ਾ" ਸੰਖੇਪ, ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ 1926 ਵਿਚ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਲੇਵ ਗਲੇਬੋਵਿਚ ਗਾਨਿਨ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਇੱਕ ਚੁਟਕਲੇ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਵੇਟਰ ਸੀ. ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਲਈ ਕਾਫੀ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗੈਨਿਨ ਬਰਲਿਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਲਉਡਮੀਲਾ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ - ਇੱਕ ਔਰਤ ਜਿਸ ਦੀ ਰੋਮਾਂਸ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੰਗ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਲੰਬੇ ਮਨਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੇਵ ਗਲੇਬੋਵਿਚ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇਕ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਗਿਨਨਾ ਦੇ ਜਵਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਹੈ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੇ ਮਾਸੇਨਕਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਇਕ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ, ਕਈ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਨਰਮਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ.

ਇਸ ਲੜਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲਿਓ ਗਲੇਬੋਵਿਚ ਅਲਫੋਰਵ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸ਼ੋਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ. ਪਰ, ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਗਨਿਨ ਅਤੇ ਮਾਸੇਨਕਾ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ - ਇਹ ਦੋਨਾਂ ਲਈ ਜਵਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਤਜਰਬਾ ਸੀ. ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਾਵਲ ਦਾ ਨਾਟਕ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਹਾਦੁਰ ਅਤੇ ਗਰਮ ਸੀ. ਬੋਰਡਿੰਗ ਹਾਊਸ ਤੋਂ, ਉਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਜਦੋਂ ਮਾਸਨੇਕਾ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਗੈਨਿਨ ਬੁੱਝ ਕੇ ਅਲੇਰਰੋਫ ਦੇ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆ ਸਕੇ. ਮਾਸੇਨਕਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚਾਹਵਾਨ, ਲੇਵ ਗਲੇਬੋਵਿਚ ਖੁਦ ਰੇਲਗੱਡੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਮਨ ਬਦਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਟਿਕਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.

ਮਾਸੈਂਹਕਾ ਅਤੇ ਗਨਿਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ

ਐਲਫ਼ਰਓਵ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਉਸ ਦੀ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਲੇਵ ਗਲੇਬੋਵਿਚ "ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨੌਂ ਸਾਲ ਛੋਟਾ ਸੀ". ਉਹ ਖੁਸ਼ਵੰਤ ਯੁਵਕਾਂ ਅਤੇ Mashenka ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਗਾਨਿਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੜਕੇ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ, ਟਾਈਫਸ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੀਵ-ਸੰਮਤੀ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਔਰਤ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜੇ ਸਮੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ. ਮਾਸੇਨਕਾ ਇਕ ਤ੍ਰਿਪਤਲੀ ਲੜਕੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ "ਤੰਤਰੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਲਾਇਆ", ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਸੋਹਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਗਰਮੀ ਸੀ. ਗਾਨਿਨ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਤਿੰਨ ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕੱਲੀ ਸੀ. ਅਤੇ ਦੋ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਵ੍ਹਲਿਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਲਿਆਇਆ.

ਮਾਸੇਨਕਾ ... ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਇਕ ਸੰਖੇਪ ਸਾਰ ਰਿਟਰਨ ਨੂੰ ਇਸ ਲੜਕੀ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸਨ. ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: ਗਾਨਿਨ ਨੂੰ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਜਾਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ "ਪਿਆਰ ਦੀ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਉਮਰ" ਨਵੰਬਰ ਵਿਚ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਮਾਸੇਨਕਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਆ ਗਈ. ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮ ਪੈਣ ਲੱਗ ਪਏ. ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਗਰਮੀ ਵਿਚ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ - ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਮਸ਼ਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਅਨੰਤਤਾ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਂ. ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰੋ. " ਉਸ ਦਿਨ ਉਸ ਯੁਵਕ ਸਿੰਘ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਉੱਤੇ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਾਨਿਨ ਅਤੇ ਮਾਸੇਨਕਾ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਮਲ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ. ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਮਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਗਿਨਿਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਕ ਅਚਾਨਕ ਸਦਮੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਅਲੇਰੇਰੋਵ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਿਆ.

ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਮਾਂ ਰੂਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ

ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗ੍ਰਹਿ ਵੱਲ ਵੱਖਰਾ ਰਵੱਈਆ ਹੈ: ਕੁਝ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜਦਕਿ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ. ਇਹ ਰੂਸ ਵਿਚ ਗੈਨਿਨ ਅਤੇ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ, ਖੇਤ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਨਰਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਸਨਸੈਟਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਹਨ. "ਰੂਸ ਦੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ - ਇੱਕ ਕਵਰ" - ਪਟਾਇਟੀਜਿਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਬੋਰਡਿੰਗ ਹਾਊਸ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਸੀ. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਵਲਾਡੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. "ਮਾਸੇਨਕਾ" (ਕੰਮ ਦੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਦੇ ਸੱਚੇ ਅਨੁਭਵ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ) - ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਨਾਵਲ ਜੋ ਆਤਮਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਰੂਸ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸੀ.