"ਚਲਾਕ": ਇਕ ਸਮਾਨਾਰਥਕ, ਅਰਥ ਦੇ ਸ਼ੇਡ, ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਘੇਰਾ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਸਿਧਾਗਤ ਭਿੰਨਤਾ ਦੁਆਰਾ, ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਨਵੇਂ ਲੇਕਸਮਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੁਆਰਾ. ਸਮਕਾਲੀਨ ਅਤੇ ਅਨੌਟਮੌਸਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪੈਰਾਡਿਮਸ, ਪੋਲੀਸੀਮੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਣ ਇੱਕ ਜੀਵਤ, ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ

ਸਮਾਰਟ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

ਵਿਧਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸਮੈਨਿਕ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਰਥ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਵਾਤਾਵਰਨ, ਇਕ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਲੜੀ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿਮਟੀਟਿਕ ਸੂਖਮ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, "ਸਮਾਰਟ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਲਓ. ਇਸਦੇ ਲਈ ਇਕ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ "ਜਾਣ ਤੇ" - ਇਕ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅਰਥ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ.

ਰਾਜਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ ਐਂਡਰਸਨ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਤਰ ਕਥਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਗਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਧੋਖੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁੱਭ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਿਖਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ). ਨਾ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਬਾਰੀ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਰੌਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਤਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਮੂਰਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਜਾਂ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ. ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਹ ਬੱਚਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਚੇਤਨਾ ਅਜੇ ਵੀ ਈਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁਭਾਵਕ ਹੀ ਸੀ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਰਾਜਾ ਨੰਗਾ ਸੀ! ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ "ਸਮਾਰਟ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਸਿਮਿੰਟਿਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਪਨਾਮ "ਈਮਾਨਦਾਰ, ਸੱਚਾ, ਨਿਰਪੱਖ, ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੈ."

ਵਿਹਾਰਕ ਸੰਬੰਧੀ ਡੇਟਾ

ਆਉ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ ਕਿ ਲਕਸਮਾਈ ਕਿਵੇਂ ਸਾਡੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ. ਫਾਸਮਰ ਦੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਪੂਰਵ-ਸਲਾਵੀ ਰੂਪ "ਮਨ" ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ "um", ਇਸਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸਲਾਵੋਨੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਰੂਸੀ, ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ, ਬੇਲੋਰਸੀਅਨ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ "ਸਮਾਰਟ" ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਨਾਲ - "ਔਉਮੌ" ਹੈ, ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ "ਔਮੇਨਿਸ" - "ਮੈਮੋਰੀ" ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵੋਨੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸਬੰਧ ਵੀ ਹਨ.

ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸੈਰ

ਆਓ ਹੁਣ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ ਕਿ ਲੀਕੈਮੀ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟੀਸ਼ੀਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਇਹ ਅਰਥ ਦੇ ਸ਼ੇਡ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ, ਗਲਪ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਖਪਤ ਲਈ ਸੰਭਵ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.

• ਆਉ ਇਫਰੇਡੋ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ. ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਅਧੂਰੀ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜੇ ਅਸੀਂ "ਸਮਾਰਟ" ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: "ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਭਾਵ ਹੈ." ਜੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ: "ਸਮਝਦਾਰ - ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ / ਸਮਾਰਟ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਜਾਨਵਰ." ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਮੁੱਲ ਹੈ ਪਰ ਇਕ ਪੋਰਟੇਬਲ ਇਕ ਵੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਮਾਨਾਰਥੀ "ਚਲਾਕ" ਹੈ - ਕੁਸ਼ਲ (ਕੁਸ਼ਲ ਹੱਥ), ਵਾਜਬ (ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮਸ਼ੀਨ), ਸਿਆਣਪ, ਵਿਦਵਾਨ.
• ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਕਾਦਮਿਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ - ਇਸ ਵਿਚ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ "ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਇਕ ਅਕਲਮੰਦ, ਸਮਝਦਾਰ" ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: "ਥੀਮਾ, ਚੁਸਤ ਹੋ, ਖਿੜੇਗਾ ਨਾ!"
• ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਚ ਕੁਜ਼ਨੇਟਸੋਵ ਲੇਕਸਮੀ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ. ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ: "ਚੁਸਤ - ਦੂਜਾ -" ਸਮਾਰਟ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ "ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਾਪੂਰਨ ਦਿਮਾਗ ਵਾਲਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਸਮਾਰਟ ਲੜਕੀ", "ਸਮਾਰਟ ਬਿੱਲੀ". ਇਹ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ. ਸੈਕੰਡਰੀ, ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ, ਅਜਿਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ: "ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦਾ ਸੂਚਕ, ਸਿੱਖਿਆ." ਉਦਾਹਰਨਾਂ: "ਸਮਾਰਟ ਫਿਲਮ - ਅਰਥਪੂਰਨ; ਇਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕੰਮ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. "
• ਸਭ ਤੋਂ ਸਤਿਕਾਰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਓਜਗੋਵ ਅਤੇ ਸ਼ਵੇਡੋਵਾ ਦਾ ਸਪਸ਼ਾਂਤ੍ਰਿਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਹੈ "ਹੁਸ਼ਿਆਰ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੁਜਨੇਟਸੋਵਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਅਰਥਾਤ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ: "ਬੁੱਧੀਮਾਨ - ਮਨ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ." ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਸਮਾਰਟ ਲਕਸ਼, ਚਿਹਰੇ, ਸਲਾਹਕਾਰ." ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ, ਇਹ "ਸਮਾਰਟ ਲੇਖ", "ਸਮਾਰਟ ਵਾਚ" ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸੈਕੰਡਰੀ ਅਰਥ: "ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ" - "ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਰਟ".

ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਜੋੜਿਆਂ

ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਸਦੇ ਸਮਾਨ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖੇ ਬਿਨਾਂ ਅਧੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਸੰਦਰਭ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੁਆਰਾ "ਸਮਾਰਟ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਸਮਕਾਲੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਅਤੇ "ਵਾਜਬ", "ਸਮਾਰਟ", "ਬੁੱਧੀਮਾਨ", "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ", "ਬੁੱਧੀਮਾਨ", "ਬੁੱਧੀਮਾਨ", "ਬੁੱਧੀਮਾਨ", "ਸੋਚਣ", ਸੰਵਾਦਤਮਿਕ "ਬੁੱਧੀਮਾਨ", "ਬੁੱਧੀਮਾਨ", "ਸਿਰ ਵਾਲੀ". ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕ ਸਾਂਝੇ ਸੈਮਾ ਦੁਆਰਾ ਇਕਮੁੱਠ ਹਨ: "ਮਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ." ਇਸ ਲਈ, ਗਿਰਾਯੋਡੋਵੋਵ ਦੀ ਕਾਮੇਡੀ "ਹਾਸੋ ਵਿਥ" ਤੋਂ, ਫਾਮਾਸੋਵ ਚਟਸਕੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ "ਇੱਕ ਸਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ." ਸਮਾਨਾਰਥਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ "ਮੋਢੇ ਉੱਪਰ ਸਿਰ" ਇਕ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ (ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਲੱਛਣ) ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੋ ਅਰਥ ਸਮਝ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: "ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਉਸ ਦਾ ਮੋਢੇ ਦਾ ਸਿਰ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਆਊਟਪੁੱਟ ਲੱਭੇਗੀ ਅਤੇ ਰੋਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. " ਵਿਅੰਜਨ ਸ਼ਬਦ ਲਈ, ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ: "ਮੂਰਖ", "ਮੂਰਖ", "ਬੇਹੋਸ਼", "ਬੇਹੋਸ਼", "ਸੁਸਤ", "ਸਿਰਹੀਣ".