Ogle: ਅਰਥ ਅਤੇ ਮੂਲ phraseologism

"ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਚ ਇਕ ਟਵਿੰਕਲ ਨਾਲ ਤਹਿਤ ਨੀਲੇ ਬੈਗ ਬਿਨਾ, ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੇਠ ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ.": ਸਾਡੇ ਸਮਕਾਲੀ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਦੇ ਵੇਟਲਿਫਟਰ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ aphorism ਹੈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਬਦ, ਹੈ ਨਾ? ਪਰ ਅੱਜ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ, ਅਤੇ ਖਿਕਾਊ ਆਧਾਰ 'ਤੇ "ogle".

ਭਾਸ਼ਣ ਲਈ "ਵਿਟਾਮਿਨ"

ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ - ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਬੋਲੀ - ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਹੈ. ਉਹ, ਨੂੰ ਵੀ, ਕਈ ਵਾਰ ਬੀਮਾਰ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ - ਇੱਕ soulless ਪ੍ਰਾਣੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ - ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੁੱਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ. ਇੱਕ ਪੂਰਾ, ਜੀਵੰਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਲਈ - ਕੋਈ, ਉਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ,, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉਤਸਾਹਿਤ, ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਕਿਸ ਦੁੱਖ ਬਚਣ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ? "ਵਿਟਾਮਿਨ" ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਕੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਹੈ - - ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਸਮੀਕਰਨ ਇਥੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਜੀਵੰਤ, ਛਿਲੇ, ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਡੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇ, ਜਜ਼ਬਾਤ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਹਨ. Phraseological ਯੂਨਿਟ 'ogle "- ਜਿਹੜੇ ਦੇ ਇੱਕ" ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਣ. " ਇਸੇ?

ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ

ਹਰ ਸ਼ਬਦ phraseologisms ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਨਾ. ਬਾਅਦ ਫੀਚਰ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੈਰ੍ਹੇ ਤੱਕ ਵੱਖ ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਜ ਹੋਰ ਟੋਕਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਖਿਕਾਊ ਸੁਮੇਲ ( "ogle" ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ "ਇੱਕ ਸਪੰਜ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ 'ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਦੂਜਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀ ਹੈ ਹੈ. ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ "ਪਾਗਲ ਵਰਗਾ" ਅਤੇ "ਸਿਰ" ਦੇ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀ ਹੈ - ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "breakneck ਗਤੀ ਤੇ" ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ - ਉਪ੍ਰੋਕਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸੇ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਲੀਅਮ ਰੁਝਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੀ ਲੋੜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਦੀ ਸਮਝ ਲਈ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਦਾ ਕੰਮ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਅੰਤ. ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਗੀਕਰਣ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮੂਲ ਦੇ ਖੋਜ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪੈਰੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮੀਕਰਨ "ogle" ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ.

ਮੂਲ

ਜਿੱਥੇ ਮੁਹਾਵਰਾ ਉੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਗਿਆ - ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਇੱਕ ਤਸੀਹੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ? ਕੌਣ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ faceless ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਾਹ? Phraseological ਯੂਨਿਟ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਉਧਾਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਹਿਲੇ ਕਰਾਰ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ, ਫੋਟ'ੋ, ਗੀਤ, ਕਹਾਣੀ, ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਦਾ ਜਨਮ. ਉਹ ਲੋਕ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਇਸ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਸੱਚ ਹੈ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਹਨ. ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਅਤੇ aphorisms, ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਦੇ ਅਮੋਲਕ ਵਾਲੀ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਢਿੱਲ", "ਦੁੱਧ, ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਦਰਿਆ", "ਕੋਈ fluff, ਕੋਈ ਕਲਮ" "ਭਰੀ bylem", "ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਾ ਸੈੱਟ", "Birch ਦਲੀਆ ਦੇਣ" ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ. ਡੀ

ਮੂਲ phraseologism "ogle" - ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ? , ਉਧਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ French ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ - ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦੂਜੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ Shanskogo ਐਨ ਐਮ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਦੇ ਰੂਸੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ," ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਇਸ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਕਾਗਜ਼, ਭਾਵ, ਹੈ French faire des yeux doux ਤੱਕ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਟਰੇਸਿੰਗ - .. «ਮਿੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਬਣਾਓ".

ਕਿਹੜੀ "ogle" ਕਰਦਾ ਹੈ?

phraseologism ਮੁੱਲ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਜ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਲਈ, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵੇਖੋ ਜੀ. ਲਾਭ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ. ਇਹ "ਵੱਡੇ phrasebook ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ", Teliya ਪਿੰਡ ਐਨ ਅਤੇ "ਛੋਟੇ etimologichsky ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਰੂਸੀ ਮੁਹਾਵਰੇ" Shanskogo ਐਨ ਐਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ, ਅਤੇ "ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ. ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ "Biriha ਏ ਕੇ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ.

ਇਹ ਸਰੋਤ ਲਈ "ogle" ਰੂਪ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੀ ਕਰ? phraseologism ਹੇਠ ਭਾਵ: flirt, flirt, ਫਲਰਟ, ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੇ ਹਮਦਰਦੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਗੱਲ ਮਹਿਲਾ ਲਈ ਹੋਰ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਸੋਮੈਿਟਕ ਭਾਗ ਨੂੰ

ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ' ogle:. Phraseologism ਮੁੱਲ " ਇੱਕ ਖਾਸ ਗਰੁੱਪ, ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕਰਦ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ਵਿਚ, phraseological ਯੂਨਿਟ ਸੋਮੈਿਟਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਨੂੰ ਅਲਾਟ. ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਬਾਹਰ ਸੰਸਾਰ ਵਿਖੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਈ ਆਬਜੈਕਟ, ਜਾਨਵਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੀ ਸੂਰਤ ਦੇਣ. ਆਪਣੇ ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਮਨੁੱਖੀ ਜ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਘਰਬਾਰ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ. ਇਹ ਸਰੀਰ ਨੂੰ (ਸਿਰ, ਕੰਨ, ਅੱਖ, ਮੂੰਹ, ਹੱਥ, ਪੈਰ) ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅੰਗ (ਦਿਲ, ਜਿਗਰ, ਪੇਟ) ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਬੁਝਾਰਤ" - ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਰਕਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ, "ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਪਾੜਦੇ" - - ਹਾਰਡ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੱਸਿਆ 'gulkin ਨੱਕ ਨਾਲ "ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਦੇ ਸੱਚੇ ਸਮਝ ਸਹਿਜ,, - ਬੰਦ ਤੋੜ, ਇੱਕ ਗੁਪਤ," ਦਿਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ "ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਤਿਆਰ "ਚਿੱਟੇ ਜਿਗਰ" - ਕਾਇਰਤਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਟ.

ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿ ਇੱਕ ਸੋਮੈਿਟਕ ਹਿੱਸਾ "ਅੱਖ" ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਜੋੜੀ ਹੋਰ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰ" ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ phraseological ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹਨ. ਕਹਿਣ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਲਈ, ਕੌਮ ਦਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਅਜੇ ਵੀ ਰੂਹ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਮਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਅਸਲੀਅਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ,,. ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ somatism "ogle". ਉਸ ਲਈ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ: ਨਜ਼ਰ, ਅੱਗ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਖੇਡਣ, ਪੂਛ ਨੂੰ ਚਾਲੂ, ਅੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਬਦ "ਅੱਖ" ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ

ਉਧਾਰ ਸੋਮੈਿਟਕ phraseological ਯੂਨਿਟ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੈਅ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ogle" - ਫਲਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, flirt, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਹੈ. Albion ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ SMB ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ' ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ, "ਕਿਸੇ ਨੂੰ 'ਤੇ ਅੱਖ ਬਣਾਉਣ," ਜ SMB ਤੇ ਭੇਡ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼ -. «ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਡ ਨਜ਼ਰ ਕਰ" ਜਰਮਨ ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ, ਹੇਠ ਹੋਇਆ mit ਲੁਕਣ Wimpern klimpern ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਚ literal ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼ "strum ਜ ਖੇਡਣ ਬਾਰਸ਼." ਹੈ French ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਬਾਨੀ, ਸੁਣ faire des yeux doux - «ਮਿੱਠੇ ਨਿਗਾਹ ਕਰ". ਉੱਪਰਲੀ ਉਦਾਹਰਨ ਤੱਕ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਮੁਹਾਵਰੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ - "ਨਿਗਾਹ" ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਿਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁੱਲ ਹੈ - ਫਲਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, flirt.