Izhora (ਲੋਕ): ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ

Izhora ਲੋਕ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰੂਸ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਈ. ਇੱਥੇ ਦੇ ਬਾਰੇ 200 ਲੋਕ, ਦੇ 60 ਹਾਲੇ ਵੀ ਐਸਟੋਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਰੂਸ ਦੀ ਖਾੜੀ ਦੇ ਦੱਖਣ - ਇਹ ethnonym ਸਵੀਡਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ Ingermanland ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਕੋਈ ਖ਼ਾਤਰ Ingigerda, ਪਤਨੀ Yaroslava Mudrogo 'ਤੇ, ਜ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸੀ ਪ੍ਰਿੰਸ ਇਗੋਰ, Rurik ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪੱਧਰ' ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੋ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ.

ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਨਸਲੀ ਗਰੁੱਪ Izhora ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ? ਲੋਕ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਸਧਾਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.

ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੇ ਇਲਾਕੇ

12-13 ਫਰਬਰੀ ਸਦੀ ਵਿਚ Izhors Neva ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਬਾਰੇ ਸਨ ਭੈਣ ਨਦੀ Tosna, Nazia. 16 ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨਦੀ ਦੱਖਣ ਵਿਚ Oredezh ਨਦੀ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ. ਪਰ ਫਿਰ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਕ੍ਰਿਆਤਮਿਕਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਪਹਿਲੀ Karelian ਇਸਮਸ ਵਿਚ ਸਮਝੌਤੇ ਗਾਇਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੱਟੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਤੇ Oredezh ਨਦੀ. ਹੁਣ Izhors ਸਿਰਫ Leningrad ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ ਅਤੇ Kingisepp ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਨੁਮਾਇੰਦੇ, St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਤੱਕ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ. ਫਿਰ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਜੜ੍ਹ ਖਬਰ ਹੈ ਅਤੇ Izhors ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀ ਹੈ.

ਪਰ, ਮੁੱਖ ਜੀਵਤ ਖੇਤਰ - Soikinsky ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Luga ਅਤੇ Koporskaya ਹੋਠ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਫੀਚਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ Lakes ਅਤੇ ਉਤੱਰ ਦਲਦਲੀ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤੱਕ ਵੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੇ. ਇਸ ਲਈ ਹੀ ਉਹ ਸਮਝੌਤੇ Izhora ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਨੇੜਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੋਕ.

ਕਹਾਣੀ

ਗੈਰ-Izhora ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜ਼ਿਕਰ ਪੋਪ ਸਿਕੰਦਰ ਦੇ ਬੁਲ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਹੈ, 12 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਲੋਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ - ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਹੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Izhora ਜਾਣੇ ਗਏ. ਰੂਸੀ Izhors ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਨਾਵਗਰਾਡ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ 13 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਉਹ ਸਵੀਡਨਜ਼ ਤੱਕ ਤੱਟੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ.

ਪਰ 1611 ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਵੀਡਨ 'ਤੇ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਦਿਵਾਸੀ Izhors ਰੂਸ ਨੂੰ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ. ਪਰ 1721 ਵਿਚ, ਪੀਟਰ ਮਹਾਨ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਸੂਬੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ.

1732 ਦੇ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Ingermanland ਦੇ ਇਲਾਕੇ 'ਤੇ ਉਥੇ ਦੇ ਬਾਰੇ 14 ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਧ ਹਜ਼ਾਰ izhoryan ਹਨ. 19 ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਨੰਬਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਾਧਾ - 18 ਹਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਦਾ. 16137 ਲੋਕ: 1926 ਵਿਚ ਅੰਕੜੇ ਹੇਠ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਇਆ.

ਦੇਸੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਲਾਗਲੇ ਰੂਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਪਰ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ. ਉਹ ਘਰ ਉਹ ਨਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਸਾਇਬੇਰੀਆ, ਜਿੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਜਾਤੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਲੱਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਜਦ. ਉਹ Izhors ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Karelian ਇਸਮਸ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਨੂੰ ਵੀ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੀਨ. ਅਸਲੀ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਮੂਲ ਸਭਿਆਚਾਰ Kingisepp ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਸਾਬਕਾ Ingria ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ) ਦੇ ਸਿਰਫ ਵਾਸੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਦੀ Kovash 'ਤੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਕੁਝ ਜੱਦੀ ਸਨ.

Tereré Izhora - ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਮਰਨ. 1959 ਵਿੱਚ, 1970 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ, - 781, ਅਤੇ 1989 ਵਿੱਚ - 276. ਸਭ ਹਾਲ ਡਾਟਾ - 266 ਲੋਕ (2010) ਹੈ. ਇਹ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 68-70 ਸਾਲ ਦੀ ਔਸਤ ਉਮਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Izhora ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਲਿਵਯਾਥਾਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਭਾਸ਼ਾ

ਇਹ ਬਾਲਟਿਕ-ਫਿੰਨਿਸ਼ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. Izhora ਕਈ ਉਪ-ਹੈ:

• Sojkinskaja;
• hevasky;
• nizhneluzhsky;
• oredezhsky.

Sojkinskaja ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ Izhora ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੇ ਬਹੁਮਤ ਦੇ ਕੇ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. Hevasky ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਆਮ. nizhneluzhski ਵਿੱਚ ਨਦੀ Luga, ਕਿਉਕਿ VOD ਅਤੇ Izhora ਲਾਈਵ ਉਥੇ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਸਰ Votian ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਵਿਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. Oredezhsky ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਛੇਤੀ 1930, ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਪ-ਦੇ ਸਾਫ਼ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਚ ਫਿੰਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ.

ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਜ਼ੁਬਾਨੀ Izhora ਨਸਲੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਲੋਕ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ. Izhora 'ਤੇ ਲਿਖੀ ਸਿਰਫ ਛੋਟੇ ਕੌਮ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਹਿਲ' ਤੇ 1930 ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ. ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਵਿਆਕਰਣ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ. ਵੀ ਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਮੈਨੂੰ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ Izhora ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਏ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਅੱਧੇ Izhora ਆਪਣੇ ਹੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 2009 ਵਿਚ ਉਹ "ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਐਟਲਸ 'ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਭਗਤੀ ਨੂੰ

Izhora - ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਰੂਹਾਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ. ਸਦੀ ਲਈ Izhors ਗ਼ੈਰ ਸਨ, ਪਰ 13 ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ, ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਲੂਥਰਨ, ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਜੜ੍ਹ ਡੂੰਘੀ ਡੁੱਬਦੇ ਨਾ ਕਰਦਾ. ਹੁਣ ਧਰਮ Izhora ਮਸੀਹੀਅਤ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਦੀ ਇੱਕ symbiosis ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਮੀਨ, ਪਾਣੀ, ਘਾਟ ਦੇ ਸੇਵਕ ਦੇ ਆਤਮਾ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ, ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰੁੱਖ, ਪੱਥਰ, ਆਦਿ

ਕਰਾਫਟਸ

ਪਾਰੰਪਰਕ ਕਿੱਤੇ Izhora anciently ਫੜਨ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਨ. ਪਸ਼ੂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਰੱਖਿਆ. ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਫੜਨ ਹੈਰਿੰਗ ਅਤੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ Izhora ਹਾਲ ਹੀ ਜਦ ਤੱਕ ਤੱਟੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਆਮਦਨ ਸੀ. ਪਰ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਸ ਮੱਛੀ ਲਗਭਗ ਕੇਕੜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਥੇ ਫੜਿਆ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਬਜ਼ੁਰਗ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਪੋਤੇ ਲੰਬੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੈ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ.

ਸਭਿਆਚਾਰ

Izhora - ਲੋਕ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ. ਕੌਮੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਤ ਦੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਕਾਰਫ਼ (sappano) ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਔਰਤ ਨੂੰ ਧਾਰਿਆ, ਦਿਨ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਬਗੈਰ ਹੈ. ਪਾਰੰਪਰਕ ਮਹਿਲਾ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਕਮੀਜ਼ (ryatsinya) ਅਮੀਰ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਓਵਲ ਬਕਲ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਚਿੰਬੜ ਨਾਲ ਕਢਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਵੀ ਮਣਕੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪੇਟੀ ਲੱਕ ਕੌਡੀ ਸ਼ੈੱਲ.

ਪਦਾਰਥ ਸਭਿਆਚਾਰ ਰੂਸੀ ਨੇੜੇ ਸੀ. ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਝੁੱਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਿਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ. ਗੀਤ, ਵਿਰਲਾਪ -, ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਾਰ ਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੁਣ ਹੈ ਵਿਆਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਸਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ.

ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ runopevitsa Larin Paraske, ਉਸ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਗੀਤ ਸੂਰਬੀਰਤਾ "Kalevala" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਯਾਦਗਾਰ, ਮਸ਼ਹੂਰ izhorku ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ, ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ.

ਸ਼ਾਇਦ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ-ਬਲਵੰਤ ਕੌਮ ਦੇ ਸਿਰਫ ਯਾਦ ਹੈ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਥੇ Izhora, ਜਿੰਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਆਖਰੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਹਨ.