"Hotel ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ 'ਈਗਲਜ਼, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ

«ਈਗਲਜ਼» - ਪੰਥ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਲੋਕ-ਚੱਟਾਨ ਸੱਤਰ ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਵੇਲੇ, ਆਪਣੇ ਐਲਬਮ ਦਹਿ ਦੇ ਦਹਿ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਗਏ ਸਨ. ਸੱਠ-ਪੰਜ ਲੱਖ ਨਕਲ - - ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਕੁੱਲ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ «ਬੀਟਲ» ਨਕਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਹੈ. ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਤਾਜ ਗੀਤ ਹੈ: ਹੋਰ ਰਾਖਸ਼ ਦੇ ਮਹਾਨ ਹਿੱਟ ਵਰਗਾ - «ਕੱਲ੍ਹ», «ਬਾਲ ਵਾਰ ਵਿੱਚ», «ਪੌੜੀ ਸਵਰਗ ਨੂੰ» - «Hotel ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ 'ਈਗਲਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਗੀਤ ਬਣ ਗਿਆ.

ਹੋਰ ਈਗਲਜ਼ ਗੀਤ ', Hotel ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ' ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਲੇਖਣ ਅਤੇ layered subtext ਨਾਲ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਗੀਤ ਦੇ ਕਈ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਪਾਠ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ colitas ( «ਡੰਗਣ") ਉੱਤੇ ਠੋਕਰ. ਕਈ ਇੱਥੇ ਭੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਫ ਹਵਾਲਾ, "ਪ੍ਰਸਿੱਧ" ਦੇ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ foxtail (foxtail) ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਫ਼ੜ ਲਿਆ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸੀ. ਪਰ ਇਸ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਕੁਝ ਪੱਖੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ "Hotel, ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ" ਉਕਾਬ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਗੈਲਰੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਵੀ ਡਰੱਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ: ਗੀਤ ਵਿਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਰੱਗ ਵਸੇਬੇ ਕਦਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਿਰਰ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬੌਸ ਇੱਕ ਔਰਤ ਮਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਸੀ. ਅਜਿਹੇ ਅਦਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾ ਜਾਓ ਤੱਕ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਮਾਨੋ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ.

ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਰਥ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਗੀਤ "ਕੁਝ" ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਪਰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਕਸਰ ਮਾਮਲੇ 'ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਿਜ ਜੁੜਨਸ਼ੀਲ ਨਲੀ ਸੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਡੂੰਘਾ ਹੈ. ਅਰਥ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਨ, "Hotel ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ' ਈਗਲਜ਼ - ਕੈਦ ਦਾ ਗੀਤ, ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵੀ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ - ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕੁਝ ਤੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪਰ ਪਾਠ "Hotel ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ 'ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੇ ਇਸ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਈਗਲਜ਼ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਨਾ ਕਰੋ. ਗੀਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਲਈ ਉਡੀਕ: ਨੂੰ ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ, ਹੋਰ ਕਥਾ ਅਤੇ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਹਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦਾ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੀ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰਫ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

"ਈਗਲਜ਼ '" Hotel ਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ', ਅਨੁਵਾਦ:

ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਮਾਰੂਥਲ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ

ਹਵਾ ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਫੈਲਾਏ

ਮੈਨੂੰ Buzz ਮੌੜ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਨਣ ਵੇਖਿਆ ਹੈ.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ,

ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਹੈ,

ਮੈਨੂੰ, ਕਿਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

ਰਾਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ.

ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ.

ਕਿਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ,

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਿਆ:

"ਇਹ ਫਿਰਦੌਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਰਕ. "

ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,

ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦੀਵਾ.

ਕੋਰੀਡੋਰ ਲੈ,

ਦੀਪ - ਅਵਾਜ਼ ਹੈ,

ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ "" ਸਾਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ "!

ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਲੋਕ. ਅਜਿਹੇ ਇਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਘਰ.

ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਫ਼ਤ ਕਮਰੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ.

ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਸਮ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. "

ਉਸ ਨੇ ਟਿਫ਼ਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਗਲ ਚਲਾ

ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ, ਮਰਸਡੀਜ਼ ਹੈ

ਉਹ Nice guys ਇੱਥੇ ਹੈ,

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ - ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੋਸਤ ਹਨ.

ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਵੇਹੜਾ ਤੇ ਨੱਚ

ਪਸੀਨਾ ਹਰ ਦਿਨ,

ਪਹਿਲੀ ਨਾਚ ਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ

ਅਤੇ ਫਿਰ ਗੁਮਨਾਮੀ.

ਮੈਨੂੰ ਸਿਰ ਦੇ ਵੇਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ,

ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸੱਠ-ਤਿੰਨ ਕੁ ਤੱਕ

ਇਸੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. "

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ ਰੰਗ ਆਵਾਜ਼,

ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ, ਚੁੱਪ ਟਨ ਵਿਚ,

ਉਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸੌਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ,

ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਲੀਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੁਣਿਆ.

"ਸਾਨੂੰ ਹੋਟਲ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ," ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ'

ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਲੋਕ. ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ ਘਰ.

ਸਾਨੂੰ ਹੋਟਲ 'ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ' ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਓ, ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਦਾ ਕੀ!

ਓ, ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਦਾ ਕੀ!

ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਕਸੂਰ ਹੋ. "

ਛੱਤ, ਮਿਰਰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

Champagne ਆਈਸ ਅਧੀਨ ਲੰਘਦੇ.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ:

"ਇੱਕ ਟੋਏ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ - ਗੁਲਾਮ."

ਉਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ,

ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ ਮੁੜ ਕੇ,

ਛੁਰੇ ਹਿਲਾਅ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,

ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ,

ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,

ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ

ਹਾਈਵੇ, ਮੇਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ 'ਤੇ.

ਪਰ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨਿਸਟ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, "ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ,

ਸਾਨੂੰ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ,

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ "ਹੋਟਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹੋ.