ਸਲਾਵੋਨੀ ਸ਼ਬਦ. ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ. ਸਲਾਵੋਨੀ ਪੱਤਰ

ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਦੀ ਇੱਕ ਮਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ -. ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਸਨ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਵੀ ਕੁਝ ਫਨੋਟਿਕ ਿਜਹਨ ਅਤੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣੇ. ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਦ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਉਪਜੀ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਤੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰੀਏ, ਅਤੇ ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ.

ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਗੱਲ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਰਿਲਿਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੰਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ. ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਦੇ ਭਰਾ ਜਾਣਿਆ ਸਿਰਲ ਅਤੇ ਮਿਥੋਡੀਅਸ ਬਾਰੇ ਹਨ, ਕਰੀਏ.

ਅਵਲੋਕਨ

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਦੀ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਹੀ ਹੈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ. ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫਨੋਟਿਕ ਬਣਤਰ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਤਰ ਹੋਰ ਜ ਘੱਟ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੇ, ਫਿਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਅਜੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਜ ਦੇ creators ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਨਾ ਸੀ, ਜ ਇਹ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ. ਸਭ ਲਿਖਿਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਦ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਿਖਿਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਬਣ ਗਿਆ.

ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਉਪ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਹੈ ਬੁਲਗਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ IX ਸਦੀ ਵਿਚ ਅਤੇ ਸਦੀ ਲਈ ਰੂਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ' ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਦੂਸਰਾ ਨਾਮ ਨਾਮ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਚਰਚ. ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਵਿਚ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸੀ: ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਿਕਤਾਬ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, ਕਹਾਣੀ, ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਰਫ ਲੋਕ, ਚਰਚ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ.

ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਓਲਡ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ 'ਤੇ ਹੀ ਨਿਰਭਰ ਹੈ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਇਹ ਜਮਾਤ ਸਦੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ.

ਪਰ ਸਲਾਵੋਨੀ ਪੱਤਰ ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਭਗ ਬਰਕਰਾਰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ. ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅੱਗੇ ਉਭਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਵਰਜਨ ਰਚਨਾ ਨੂੰ

ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਰਲ ਅਤੇ ਮਿਥੋਡੀਅਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੇਣਾ ਹੈ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ 'ਤੇ ਸਭ ਕਿਤਾਬਾ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਦਾ ਹੈ.

ਭਰਾ ਥੇਸ੍ਜ਼ਲਾਨੀਕੀ ਨਵ ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਸਲਾਵੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਚਰਚ ਦੇ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ.

ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਹੋਰ ਵਰਜਨ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ Yagitch ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਮਕਦੂਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉਪ ਦੇ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ.

ਵੀ ਇੱਕ ਥਿਊਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵ ਲਿਖਣ ਲਈ ਆਧਾਰ ਬੁਲਗਾਰੀ ਸੀ. ਇਹ ਅੱਗੇ ਪੀ Safarik ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਓਲਡ ਬੁਲਗਾਰੀ, ਨਾ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਕੁਝ ਖੋਜਕਾਰ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹਨ.

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਹੁਣ ਜਦ ਤੱਕ ਬੁਲਗਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਓਲਡ ਬੁਲਗਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਲਾਵੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਮੂਲ ਦੇ, ਘੱਟ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਥਿਊਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਮੰਨਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਫੇਲ੍ਹ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ, ਰੂਸੀ ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਪੋਲਿਸ਼, ਮਕਦੂਨੀ, ਬੁਲਗਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਲਾਵੀ ਉਪ ਵਿੱਚ ਵੀ. ਇਸ ਲਈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਦੇ, ਕਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹਨ.

ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਭਰਾ

ਦੇ creators ਸਿਰਿਲਿਕ ਤੇ ਗਲੈਗਲੀਡਿਕ Kirill ਮੈਨੂੰ Mefody - - ਯੂਨਾਨ ਵਿਚ, ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਏ. ਭਰਾ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ.

ਵੱਡੇ ਭਰਾ - ਮਾਈਕਲ - 815 ਸਾਲ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਇੱਕ ਸੰਨਿਆਸੀ ਦੇ ਸਮਰਪਣ 'ਤੇ ਉਹ ਨਾਮ ਮਿਥੋਡੀਅਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

Constantine ਨੂੰ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਛੋਟਾ ਸੀ ਅਤੇ 826 ਸਾਲ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਸਹੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ. ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, Constantine ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪੈੜ ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਸੰਨਿਆਸੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਸਿਰਲ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ. ਉਸ ਨੇ ਸਾਲ 869 ਵਿਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.

ਭਰਾ ਸਰਗਰਮੀ ਮਸੀਹੀਅਤ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਫੈਲਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ 'ਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਆਏ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ.

ਦੋਨੋ ਭਰਾ canonized ਗਿਆ ਸੀ. ਕੁਝ ਸਲਾਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ 24 ਮਈ ਦੀ ਸਲਾਵੀ ਲਿਖੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ (ਰੂਸ ਅਤੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ) ਦਿਵਸ ਮਨਾਉਣ. ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਦਿਨ ਸਿਰਲ ਅਤੇ ਮਿਥੋਡੀਅਸ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੋਰ ਦੋ ਸਲਾਵੀ ਦੇਸ਼ - ਚੈੱਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਲੋਵਾਕੀਆ - ਜੁਲਾਈ 5 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ.

ਦੋ ਵਰਣਮਾਲਾ

ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਲਾਵੋਨੀ ਪੱਤਰ ਯੂਨਾਨੀ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਗਲੈਗਲੀਡਿਕ ਅਤੇ ਸਿਰਿਲਿਕ - ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸੀ. ਉਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਨਜ਼ਰ.

ਪਹਿਲੀ - ਗਲੈਗਲੀਡਿਕ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ Kirill ਮੈਨੂੰ Mefody ਸੀ. ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਕੋਈ ਆਧਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਸ ਵਿਚ 'ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੁਝ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ.

ਦੂਜਾ - ਸਿਰਿਲਿਕ ਵਰਣਮਾਲਾ. ਇਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵੀ ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਦੇ ਭਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਬੂਲਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਪੱਤਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਲ 'ਤੇ, ਪੂਰਬੀ ਸਲਾਵੀ - ਰੂਸੀ, ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਜ਼ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਵਰਣਮਾਲਾ ਚਿੱਠੀ ਦੇ belorusy- ਵਰਤੋ - ਜ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਿਲਿਕ ਹੈ.

ਕੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਨੋ ਸਿਰਿਲਿਕ ਤੇ ਗਲੈਗਲੀਡਿਕ ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦਸ ਕੁਲ੍ਲ ਸਾਲ ਵੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.

ਮੈਨੂੰ Cyrillic ਨੂੰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ?

ਇਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਖੋਜਕਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸ ਵਿਚ ਸਿਰਲ ਅਤੇ ਮਿਥੋਡੀਅਸ ਅੱਗੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ. ਇਸ ਥਿਊਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, "Veles ਕਿਤਾਬ", ਜੋ ਮਸੀਹੀਅਤ ਦੇ ਗੋਦ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸੀ ਜੋਤਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਕੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਇਸ ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਰਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਯਾਤਰੀਆ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਲਾਵੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਠੇਕੇ ਹੈ ਕਿ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਵਪਾਰੀ ਨਾਲ ਆਗੂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਜੇ ਵੀ ਉਥੇ ਠੀਕ ਠੀਕ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ ਬਿਲਕੁਲ ਮਸੀਹੀਅਤ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ

ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਸ਼ਾ, dialectology ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨੀ slavyanistov.

ਇਹ ਤੁਲਨਾਤਮਕ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਢੰਗ ਹੈ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ ਵੀ ਸਦੀ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ, ਕਿਉਕਿ ਅਸਲ ਵਿਚ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਨਹੀ ਨੂੰ ਬੰਦ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹਨ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਵੱਧ ਹੋਰ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ' ਤੇ, ਨੂੰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਪ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ.

ਸਟੱਡੀਜ਼, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਥਿਊਰੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕੰਪਾਇਲ ਕੋਸ਼ ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਫੋਨੈਟਿਕ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਉਥੇ ਅਣਸੁਲਝੇ ਗੁਪਤ ਅਤੇ puzzles ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਬੋਲੀ ਹਨ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੀਆ-ਜਾਣਿਆ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਦੇਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਿਕਤਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਉੱਤੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.

ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਤਾਬ Habugraev, Remneva, Elkin ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਦਵਾਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਕਿਤਾਬਾ "ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਭਾਸ਼ਾ." ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

Pretty ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾ ਕੰਮ ਏ Selishcheva ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਦੇ ਦੋ ਹਿੱਸੇ ਹੁੰਦੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਸਟਮ, ਜੋ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਟੈਕਸਟ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਕੁਝ ਲੇਖ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਨੂੰ ਕਵਰ.

ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਭਰਾ, ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ. ਇਸ ਲਈ, 1930 ਵਿਚ, "ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕੰਮ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਲਾਵੀ ਪੀ ਲਾਵਰੋਵ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸਾਹਿਤ,".

ਕੋਈ ਘੱਟ ਕੀਮਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ Shakhmatov ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 1908 ਵਿਚ ਬਰਲਿਨ ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - "ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਦੇ ਦੰਤਕਥਾ ਸਲੋਵੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਿਕਤਾਬ ਹੈ." 1855 ਵਿੱਚ, ਸੰਸਾਰ monograph O. Bodyansky ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ "ਸਲਾਵੀ ਲਿਖਣ ਦਾ ਮੂਲ ਦੇ ਵਾਰ ਬਾਰੇ."

ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ "ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਕੋਸ਼," X ਨੂੰ ਦੇ ਖਰੜੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ - ਇਲੈਵਨ ਸਦੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਰ ਅਤੇ ਆਰ Vecherka Zeitlin ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਹ ਸਾਰੇ ਿਕਤਾਬ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਹ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ' ਤੇ ਨਿਬੰਧ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖਣ ਦੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਹੋਰ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ.

ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਤ

ਕਾਫੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭੰਡਾਰ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮਿਲਿਆ. ਸਲਾਵੋਨੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਅਸਲੀ ਰੂਸੀ ਤੱਕ ਨੂੰ ਅੰਤਰ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ staroslavyanizmy ਡੂੰਘਾ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ.

"ਜਾਜਕ", "ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਧਾਰਮਿਕ ਰੂਪ, "ਛੜੀ", ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ, ਆਇਆ ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ "ਸ਼ਕਤੀ", "ਤਬਾਹੀ", "ਸਹਿਮਤੀ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸੇ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਸੰਕਲਪ ਹਨ.

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ staroslavyanizmy. staroslavyanizmy - ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੀਏ.

1. ਕੌਣ-ਚੋਟੀ ਦੇ ਬਾਕਸ ਅਤੇ chrez- ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਵਾਪਸੀ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ.

2. ਸ਼ਬਦ God-, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, greho-, ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਨਾਲ ਟੋਕਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: zlonravie, ਡਿੱਗ.

2. ਪਿਛੇਤਰ -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch- ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ. ਗਰਮ, ਪਿਘਲਦੇ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:.

ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ staroslavyanizmy ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਕੁਝ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ ਯਾਦ ਹੈ ਨਾ.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇ, ਸਾਨੂੰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਵੱਧ ਹੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ.

ਮੌਜੂਦਾ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ

ਪਲ 'ਤੇ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਕੁਝ ਵਵਭਾਗ ਅਤੇ ਸਪੈਸ਼ਲਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇਹ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਰੇ ਮੰਨਿਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ. ਇਸ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਚਰਚ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦਵਸਆ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਚਰਚ ਨੂੰ ਇਕ ਸਦੀ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਹੈ.

ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਬਾਰੇ, ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫਾਰਮ ਅਕਸਰ ਉਪ ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ. ਇਹ dialectology ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਸ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਉਪ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਖੋਜਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮਾਰਕ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ.

ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਮਰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ' ਤੇ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਤੀਨੀ, ਯੂਨਾਨੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਪਤਾ ਹੈ.

ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਵਰਤਣ

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਚਰਚ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੇ ਿਕਤਾਬ, ਬਾਈਬਲ ਅੰਸ਼ ਹੈ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਚਰਚ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਨੌਜਵਾਨ seminarians, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ ਇਸ ਬੋਲੀ, ਇਸ ਦੇ ਫੀਚਰ, ਫੋਨੈਟਿਕ ਅਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਿੱਖਣ. ਅੱਜ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਚਰਚ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋਣ ਦਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਜਾਣਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਇਸ ਬੋਲੀ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਹੈ, -' ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ". ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਹਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ, ਜ ਸੁਣ, ਸਭ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਰਚ ਦੇ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ

ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਆਪਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਫ਼ਿਲਾਲੋਜੀ, ਇਤਿਹਾਸਕ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸ. ਕੁਝ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ ਲਈ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਮੂਲ ਕਹਾਣੀ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਵਰਣਮਾਲਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਫੋਨੈਟਿਕ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਵਿਆਕਰਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਸੰਟੈਕਸ ਕਾਯਦੇ.

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼, ਨਿਯਮ ਸਿੱਖਣ ਨਾ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣ, ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਨੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ 'disassemble, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਟੈਕਸਟ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ, ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ.

ਇਹ ਸਭ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨੀ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਾਹਿਤ ਸਮਾਰਕ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਪ-ਦੇ ਿਜਹਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇਹ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਪਏ ਦੀ ਹੈ. ਇਸ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਪਾਠ, ਹਾਰਡ, ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ archaisms ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਖਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਯਮ "ਯੈਟ", "ਅਰ" ਅਤੇ "ਅਫ਼" ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ.

ਹਾਸਲ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਕਬਰੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਇਤਹਾਸ, ਆਪਣੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਉਸੇ ਹੀ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਵਿਭਾਗ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਅੱਜ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ - ਇੱਕ ਮਰੇ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕਦੇ ਬਾਅਦ ਤਪਸ਼ ਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਰਿਪੋਰਟ

ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਸੀ. ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਦੇ ਓਲਡ ਸਲਾਵੀ ਮੂਲ.

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਫਨੋਟਿਕ ਫੀਚਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੀਰ ਨੂੰ, ਈਸਟ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਆਕਰਣ - ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ - ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਇੱਕ ਮਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ ਚਰਚ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਸੰਚਾਰ. ਇਹ ਵਾਪਸ IX ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਭਰਾ ਸਿਰਲ ਅਤੇ ਮਿਥੋਡੀਅਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਨਹੀ ਹੈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ philological ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਵਭਾਗ ਅਤੇ seminaries ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਅੱਜ ਸਲਾਵੋਨੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ , ਚਰਚ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਕੇ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਚਰਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਇਸ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ.