ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼: ਜੀਵਨੀ, ਗਾਣੇ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਫੋਟੋ

ਬ੍ਰਾਈਟ, ਯਾਦਗਾਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਸਕੌਟਲੈਂਡ ਦੇ ਕੌਮੀ ਕਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਕਤੰਤਰਵਾਦੀ ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼ ਸਨ. ਇਸ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ. ਬਰਨਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਕੌਟਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ. ਉਹ ਕਈ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ. ਮੈਂ ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਕੌਟਲਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਵੀ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਜੀਵਨੀ ਬਚਪਨ

ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਦਾ ਜਨਮ ਇਕ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ 1957 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ . ਰਾਬਰਟ ਦੇ ਛੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਸਨ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ, ਅਧਿਆਪਕ ਜੌਨ ਮਾਰਡੋਕ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਵੀ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਮੌੜਡੋਕ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੁੰਡੇ ਦੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1783 ਵਿੱਚ ਬਰਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ ਜੋ ਕਿ ਈਸ਼ੀਰਿਆਈ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ.

ਜਵਾਨ

ਜਦੋਂ ਨੌਜਵਾਨ ਕਵੀ ਨੇ ਬੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਇਰਵਿਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਗਏ, ਤਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਲਿਨਨ ਹੈਂਡਲਰ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਗ ਵਿਚ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੁਕਾਨ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਰੌਬਰਟ ਨੂੰ ਕਰਾਫਟ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਵਾਪਸ ਗਿਆ. 1784 ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਪੁਰਾਣੇ ਬੇਟੇ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਖੇਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ. ਪਰ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਬੇਹੱਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ. ਛੇਤੀ ਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਮੋਸਗਿਲ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਗਿਲਬਰਟ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼ ਵਰਗੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ - ਅਜਿਹੇ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕਾਰਜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ. ਕਵੀ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਅਚਾਨਕ ਚਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ, ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ - ਜੇਨ ਆਰਥਰ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਵਿਆਹ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਮਾਯੂਸੀ, ਰਾਬਰਟ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੇ ਜਮੈਕਾ ਵਿਚ ਅਕਾਊਂਟੈਂਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਹੀ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ.

ਪਹਿਲੀ ਸਫਲਤਾ

ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਖਰੜਾ, ਜੂਨ 1786 ਵਿਚ ਕਿਲਮਾਨੌਕ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਸੀ. 20 ਪਾਊਂਡ - ਇਹ ਉਹ ਇਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਮਿਲਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਕਵੀ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਸੱਚਮੁਚ ਬਹੁਤ ਅਚਾਨਕ ਹੈ. ਉਸੇ ਹੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕਤੰਤਰਵਾਦੀ ਏਡਿਨਬਰਗ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਇਹ ਉੱਥੇ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਾਬਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਵਿਤਾ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਦੇ ਪਹਿਲੇ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ. ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੀ ਕਾਵਿਕ ਉਮੀਦ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ.

ਕਰੀਏਟਿਵ ਜੀਵਨ

ਇਸ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕਾਚਾਰਕ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਲੋਕ ਗੀਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਤਨਖਾਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ, ਬਰਨ ਬਸ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲੋਕ-ਨਾਮਾ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਸਾਂਭਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ. ਭਟਕਣ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਫੈਮਿਲੀ ਫਾਰਮ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ. ਤੀਜੀ ਵਾਲੀਆ ਦੀਆ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਬਰਨਜ਼ ਏਲੀਜੈਵਡ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫਾਰਮ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਸਮੇਂ ਤਕ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਿਆਰੇ ਜੇਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਈ ਬੱਚੇ ਸਨ. ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੇਖਕ ਟੈਕਸ ਵਸੂਲਕਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਤਨਖਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 50 ਪੌਂਡ. 1791 ਵਿਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ.

ਹਾਲੀਆ ਸਾਲ

ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਸ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਕਰਤੱਵਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ. ਪਰ, ਵਧੇਰੇ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਜ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਬਰਨ ਨੇ ਕੁਟੀਲ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਕਵੀ 1796 ਨੂੰ ਇਕ ਗਠੀਏ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਰਨਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਵਿਤਾ "ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਭਿਖਾਰੀ ਹੈ." ਇਹ ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਕੱਢੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੂੜ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਰੂਸ ਵਿਚ ਬਰਨਸ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ

ਇਸ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਕਵੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਗ਼ੈਰ-ਤਰਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਸੀ, 1800 ਵਿਚ ਸੌਰਵ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਲਾਤਮਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕਾਰਨ 1800 ਵਿਚ ਰੋਬਰਟ ਬਰਨਜ਼ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ. ਮਾਰਕਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੈਮੂਅਲ ਯਾਕੋਵਿਲੇਈਚ ਨੇ 1 9 24 ਵਿਚ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਤੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਮੱਧ ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਬਰਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 1 947 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸਮੂਏਲ ਯਾਕੋਵਿਲੇਇਚ ਨੇ 215 ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਵੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਚੌਥਾ ਹੈ. ਮਾਰਕਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਸੌਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਰਵੱਈਏ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਬਰਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ. ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿਚ, ਹਰ ਰੋਜ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਲੇਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਬਰਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੂਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ V. Belinsky ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਕਵੀ ਦੇ ਚੌਥਾ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਖਾਇਲ ਲੈਰਮੌਂਟੋਵ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਰੂਸ ਵਿਚ ਕਵੀ ਦੀ ਐਸ਼. ਸਓਵਰਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹਾਊਸ ਦੁਆਰਾ ਮੌਤ ਦੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਤਕ, ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਸ ਦੁਆਰਾ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.

ਗਾਣੇ

ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ ਦੇ ਕਈ ਕੰਮ ਲੋਕ ਗੀਤ ਦੇ ਧੁਨ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਨ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਤਾਲ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼ ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਤੇ ਗਾਣੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਜਿਹੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੀ. ਐਸਵੀਰਵਿਓਵ ਅਤੇ ਡੀ. ਸ਼ੋਸਤੋਕੋਵਿਚ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ. ਐਲੇਗਜ਼ੈਂਡਰ ਗ੍ਰੇਡਸਕੀ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿਚ ਬਰਨਜ਼ ਦੀ ਬਾਣੀ ਉੱਤੇ ਗੋਰਿਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਚੱਕਰ ਹੈ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਕਈ ਬਣਾਈਆਂ ਦਾ ਅਧਾਰ ਸਨ. ਮੋਲਡੋਵੈਨ ਬੈਂਡ "ਜ਼ਡੌਬ ਸੀ ਜ਼ਡਬ" ਨੇ ਬਰਨਜ਼ ਦੇ ਟੈਕਸਟ "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਿਆ" ਤੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵੀ ਕੀਤਾ. ਲੋਕ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸਮੂਹਿਕ "ਮਿੱਲ" ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੀਤ "ਲਾਰਡ ਗਰੈਗਰੀ" ਅਤੇ ਕਵੀ "ਹਾਈਲੈਂਡਰ" ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਿਆ ਹੈ. ਟੀਵੀ ਮੂਵੀਜ਼ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇਸ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਵੀ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਗਾਣੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ. ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ "ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਗ਼ਰੀਬੀ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਫਿਲਮ "ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ" ਤੋਂ ਰੋਮਾਂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ਇਹ ਗੀਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਲੈਗਜੈਂਡਰ ਕਲਿਆਗਿਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਫਿਲਮ "ਦਫ਼ਤਰ ਰੋਮਾਂਸ" ਵਿੱਚ ਇਕ ਹੋਰ ਗਾਣਾ ਵੱਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸਦੇ ਲੇਖਕ ਆਰ. ਬਰਨਜ਼ ਹਨ - "ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀ ਹੈ".