"ਛਿੜਕ ਸੁਆਹ": phraseologism ਮੁੱਲ, ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਵਰਤਣ

ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੁਝ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਵਾਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਪਰੰਪਰਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜ ਦੀ ਮਿਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਛਿੜਕ ਸੁਆਹ." ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਇਸ ਲੇਖ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੇ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ, ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ, ਜਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਪੈਰ੍ਹੇ ਲਈ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ.

"ਸੁਆਹ ਖਿਲਾਰੋ": ਮੁੱਲ phraseologism

ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ - ਕੀ ਹੋਇਆ ਮੁਸੀਬਤਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ, ਮੁੱਲ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ. ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਸੁਆਹ ਛਿੜਕ ਕਰਨ ਲਈ." ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਸਮੱਸਿਆ 'ਤੇ ਡੂੰਘੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਉਥੇ, ਕੁਝ ਉਦਾਸੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਿਸੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਜ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਮੌਤ.

ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਿਰੁਕਤੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝ ਹੈ.

ਇਸ phraseologism ਦੇ ਆਰੰਭ

ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਸਥਿਰ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਯਹੂਦੀ ਅਜੀਬ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ, ਜਦ ਮੌਤ, ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇ ਹੋਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ. ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ, ਜ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੁਆਹ ਛਿੜਕਿਆ. ਇਹ ਰਸਮ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਿਖਾਈ. ਇਹ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਸੁਆਹ ਛਿੜਕ ਕਰਨ" ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੁੱਲ phraseologism ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਫ ਅਤੇ ਸਮਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਵਾਚੀ ਸਥਿਰ ਪੈਰ੍ਹੇ

ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਸਾਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰਾ ਅੱਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਬ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸੰਜੋਗ ਇਸਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ: ਉਦਾਸੀ, ਉਦਾਸ, ਮਿਸ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ. ਕੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਉਸ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜ." ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ, "ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਸੁਆਹ ਛਿੜਕ ਕਰਨ ਲਈ." phraseologism ਭਾਵ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਜ਼ਾਹਰ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਵੀ ਲੋਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਕੇਵਲ ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਸਲਾਵੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰਾਸ਼ਟਰ. ਸੋਗ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜੇ.

ਪਰ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਪਰੰਪਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਲੋਕ ਦੇ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਕੱਪੜੇ ਵਾਲ ਨਾ ਪਾੜ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ. ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਰਘਟਨਾ ਅਜਿਹੀ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ "ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਪੁੱਟਣੇ." ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਸਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਹੈ.

ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ

ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਸ਼ਬਦ "ਛਿੜਕ ਸੁਆਹ" ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਲਚਾਲ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ. Phraseologism ਮੁੱਲ ਵੀ, ਜੇ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੁਰਅਤ. ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਹੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਮੁਹਾਵਰਾ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਲੈਅ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ Enliven ਕਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਬਣਾਉਣ - ਡੂੰਘੇ. ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਲੇਖਕ ਮਾਇਰ Nagibin ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਟੂਕ ਹੈ "ਉੱਠ ਅਤੇ ਜਾਹ." "ਅਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ruble ਦੀ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਵੰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਹੋਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸਮ ਸੰਕੇਤ, ਸਿਰ ਤੇ ਸੁਆਹ ਛਿੜਕੇ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਲੋੜ ਵੱਧ ਵਰਗਾ ਸੀ." ਸਾਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਖਕ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਉਸ ਦੇ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਪਾਠਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸਮ ਸੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਯੋਗ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਸੀ, ਜੇ ਪਰੰਪਰਾ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਸੁਆਹ ਛਿੜਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯਹੂਦੀ ਹੈ.

ਸਿੱਟਾ

ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਮੰਨਿਆ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਲ, ਮੂਲ ਕਹਾਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਹੀ ਨਾਮ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਕੋਪ ਪਾਇਆ.