ਐਪਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ

ਸ਼ਬਦ "ਸਥਿਰ ਹੈ ਕਿ" ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਜਿਹੇ ਉਸਾਰੀ, ਅਰਥ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਾਦੀ ਅਰਥ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਸਮਝਣ. ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਵੇਖੋ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਥੇ ਵੀ "ਮੁਹਾਵਰਾ" ਅਤੇ "ਮੁਹਾਵਰਾ" ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਯੂਨਿਟ ਵਿਆਕਰਣ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਖਾਸ ਸਥਿਰ ਹਨ.

ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੀ ਹੈ ਅਖਾਣ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ "ਸਥਿਰ ਹੈ ਕਿ" ਅਕਸਰ (adverbs ਅਤੇ prepositions ਨਾਲ ਵਰਬ ਦੀ ਸਥਿਰ ਸੰਜੋਗ), ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "phrasal" ਵਰਬ ਤੌਰ ਸਮਝ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਵਿਚ ਖਾਣ ਲਈ - ਉੱਥੇ ਘਰ ਹਨ, ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਾਣ ਲਈ - ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਜ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਖਾਣ, ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ - ਕੁਝ ਵੀ ਪੂਰੀ ਖਾਣ ਦੀ.

ਕੁਝ ਖੋਜਕਾਰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਕਹਾ, aphorisms ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਦਾ ਗੁਣ. ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਜਟਿਲਤਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ, ਬਗੈਰ ਸਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਸੇਬ" ਵਰਤਣ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਮੰਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇਦਾਰ ਸਮੀਕਰਨ ਕਹਾ, ਬਚਨ, aphorisms, ਵਰਤਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਅਤੇ ਖਾਸ ਅਲੰਕਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਐਪਲ ਮੁਹਾਵਰੇ

ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਵਰੇ, ਵਾਪਸ ਬਾਈਬਲ ਜ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਲਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹਨ. ਤੁਲਨਾ:

ਆਦਮ ਦੇ ਸੇਬ - ਆਦਮ ਦੇ ਸੇਬ;

ਝਗੜੇ ਦਾ ਐਪਲ - ਝਗੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ.

ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ "ਸੇਬ," ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕਰਵਾਉਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

ਇੱਕ ਸੇਬ ਇੱਕ ਦਿਨ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ( ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਸੇਬ ਖਾਓ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀ ਹੋਵੇਗੀ), - ਕਹਾਵਤ.

ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦਿਖਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਫਲ (ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 1) ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਰਤਾਨੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਵਰਤਣ 21% ਕੇ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਔਸਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

ਕਿਸੇ ਦੀ ਅੱਖ ਦੇ ਸੇਬ (ਕਿਸੇ ਦੇ ਅੱਖ ਦੇ ਸੇਬ).

ਇਸ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ (ਜ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ) ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਜ, ਜੋ ਕਿ insanely ਮਾਣ ਵੱਧ ਹੋਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ. "ਅੱਖ ਦੇ ਸੇਬ", ਦੇ ਰੂਸੀ ਬਰਾਬਰ "ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੱਚੇ." ਇਤਫਾਕਨ, ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ «ਸੇਬ» ਅੰਗਰੇਜ਼-ਸੈਕਸਨ «aeppel», ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੋਨੋ ਅੱਖ ਅਤੇ ਸੇਬ.

ਸੇਬ (ਸੇਬ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼) ਪੋਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਪ suck, "ਛੋਟੇ ਮਣਕੇ ਖਿੰਡਾ" ਜ - ਇਹ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, "ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਦ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ." XVI-XVIII ਸਦੀ, ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਸੀ: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਧਿਆਪਕ, ਲਾਲ, ਗੁਲਾਬੀ ਸੇਬ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਕਣ ਪਾਲਿਸ਼ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਅਕਸਰ ਇਸ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਲੱਗੀ, ਅਧਿਆਪਕ, "ਖੁਸ਼" ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਇੱਕ ਉੱਚ ਸਕੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

ਅਮਰੀਕੀ ਸੇਬ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਨ. ਜੌਨੀ Appleseed - ਕਥਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੇਸ਼ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੌਰਾਨ ਪਾਇਨੀਅਰ ਦੇ ਇੱਕ ਇਸ ਫਲ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਉਹ ਜੌਨੀ Appleseed ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ 'ਚ ਲੱਗੇ. ਇਹ ਫਲ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਕ ਸਕਦੀ XIV ਸਦੀ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਹੈ, ਜਦਕਿ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੇਬ pie ਦਾ ਕੇਵਲ ਇੱਕ confection, ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਇੱਕ ਨਹੀ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਵਾਪਸ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦ ਤਾਰੀਖ.

ਐਪਲ ਪਾਈ ਆਦੇਸ਼ (ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸੇਬ pie ਦਾ) - ਸੰਪੂਰਣ ਕ੍ਰਮ.

ਸੇਬ pie ਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ - ਅਮਰੀਕੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੇਬ pie ਦਾ.

ਸੇਬ pie ਦਾ ਜਿੰਨਾ ਸੌਖਾ - ਸੇਬ pie ਦਾ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੈ.

ਪਕਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਕੀ ਸੌਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸੇਬ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੇਕ? ਪਹਿਲੀ ਬਸਤੀਿਾਦੀ pastries ਫਾਲਤੂ ਰੋਟੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਮ ਵਿੱਚ ਬੇਕ. ਰੂਸੀ ਕਹਾਵਤ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ: "ਕੇਕ ਦੇ ਟੁਕੜੇ", "ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ."

ਵੱਡੇ ਐਪਲ (ਵੱਡੇ ਐਪਲ)

ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰੀ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੈ. twentieth ਸਦੀ ਦੇ 30 ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਸੰਸਾਰ ਜੋ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਜੈਜ਼ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ: "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੇਬ ਸੇਬ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ 'ਤੇ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਸੇਬ ਹੈ."

ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਕੌਮੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤਸਵੀਰ. ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸੂਖਮ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡੂੰਘੇ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.