ਚੀਤਾਜ਼ ਦੇ ਗੁਣ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ. ਚੀਤਾ ਛਾਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ

ਚੀਤਾ - ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਜਾਨਵਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਾਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਚੀਤਾਜ਼, ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਦੇ ਗੁਣ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ. ਜਦ ਸਾਨੂੰ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਦਿਲ ਛੱਡਣ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬੀਟ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਦਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਜਾਨਵਰ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਤਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਰਗੇ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਨੂੰ ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ.

Habitat ਚੀਤਾਜ਼

ਇਹ ਦਿਨ, ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੀਤਾਜ਼ ਹੈ. ਸੁੰਦਰ ਚਮੜੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਅਤੇ ਗਤੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਗੋਲੀ ਤੱਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਲਾਈਵ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ beauties ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅਰਬ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇਰਾਨ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਚੀਤਾਜ਼ ਖਾਤਮੇ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਹਨ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੱਕ ਗਾਇਬ ਹੈ, ਨਾ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ ਨਸਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਸ਼ਿਕਾਰ ਢੰਗ ਹੈ, ਚੀਤਾ ਦੇ ਗੁਣ, ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਤ ਸੀ. ਇਹ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੋਰ ਗਤੀ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੁਚਾਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ. Musculature ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ, ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਚਰਬੀ, ਇਸ ਨੂੰ SLIM ਅਤੇ ਈਸਵਰ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਕਿਸੇ ਤਾਕਤਵਰ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ, ਇਸ ਦੇ ਪਛਾਣ - ਦਰ ', ਜਿਸ' ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਿਕਸਤ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਢੰਗ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ.

ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਤਾ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ, ਉਸ ਦੇ ਅਸਧਾਰਨ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀਆ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ. ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਉੱਚ-ਪਿਆ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਦੇ ਸਿਰ, ਵੱਡਾ ਨੱਕ, ਛੋਟੇ ਗੋਲ ਕੰਨ, ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਦੋ ਪਤਲੇ ਕਾਲੇ ਜ਼ਖਮ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਬੈਡਜ਼ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਰੰਗ ਚੀਤਾ Sandy-ਪੀਲੇ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਛੋਟੇ ਕਾਲੇ ਚਟਾਕ ਖਿੰਡਾ. ਭਾਰ 45-66 ਕਿਲੋ ਬਾਲਗ ਜਾਨਵਰ, 110-140 ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਪੂਛ ਅਤੇ 70-82 ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਲੰਬੇ. Claws ਹੱਦ retractable, ਇਸ ਨੂੰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੈ. ਇਹ ਫੀਚਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਇੱਕਦਮ ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੜ ਕੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ.

ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੀਤਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

ਜੰਗਲੀ ਚੀਤਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ 12-15 ਸਾਲ ਦੀ 20 ਸਾਲ ਤੱਕ ਦਾ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੁਰਖ ਆਪਣੇ ਹੀ ਇਲਾਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਸ਼ਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ. ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਹ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ. ਜਾਨਵਰ ਦੇ lair ਓਪਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ termite ਮਣ ਕੰਡਿਆਲੀ thickets ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ, ਰੁੱਖ ਜ ਪੱਥਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ. ਹੋਰ ਬਿੱਲੀਆ ਦੇ ਉਲਟ, ਚੀਤਾ chistoploten ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ lair, ਉਹ ਅਕਸਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਆਦਤ ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਚ ਹਾਜਤ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਨੂੰ ਵੀ, ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈ.

ਸ਼ਿਕਾਰ ਢੰਗ ਹੈ, ਚੀਤਾ ਦੇ ਗੁਣ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਹਿਰਨ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਤੌਰ ਜੰਗਲੀ ਖੇਡ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਉਹ ਪਰੈਟੀ ਹਾਰਡ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ nimble ਵੀ-toed ਅਨਗੁਲੇਟਸ ਹੈ, ਨਾ ਹਰ ਚੀਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹਿਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਫੜਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਵਧੀਆ ਚੋਣ' ਤੇ ਹੈ. ਦੇਖੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਛੋਟਾ ਘਾਹ ਨਾਲ ਖੇਤਰ 'ਚ ਜ਼ਖਮੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ.

ਪ੍ਰਜਨਨ

ਚੀਤਾਜ਼ ਸਿਰਫ rutting ਜਾਨਵਰ ਭਿੰਨ ਬਾਅਦ ਮੇਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਜੋੜੇ ਬਣਦੇ, ਔਰਤ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਗਰਭ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. kittens ਦੇ ਇੱਕ ਕੂੜਾ ਵਿੱਚ 2-6 ਹੈ. ਕਿਡਜ਼ ਹੋਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਲਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਮਾਤਾ ਲਗਾਤਾਰ ਉਹ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ lair ਬਦਲਦਾ ਹੈ.

ਚੀਤਾਜ਼ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਗੁਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਦੇਖੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਉਹ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਦੂਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ. ਚੀਤਾ ਹੰਟ ਲੰਘਦਾ ਹੈ ਜ ਚੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਜ ਸ਼ਾਮ' ਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ, ਪੁਰਸ਼ ਇਕੱਠੇ ਛਾਪੇਮਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਹਿਲਾ edinolichnitsy ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਦੇ.

ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਨਵਰ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ. ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਜਾਨਵਰ, ਜ਼ਮੀਨ ਗਲੇ, 150-200 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵੱਲ ਰਿੜ੍ਹਨਾ, ਫਿਰ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਵਹਾਕੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਦੀ ਗਤੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਚਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਫਲਾਈਟ. ਚੀਤਾ 6-8 ਮੀਟਰ ਛਾਲ, ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਰੋਲ ਜਾਨਵਰ ਅੱਧਾ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਿਰਫ 3 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਗਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸੁੰਦਰਤਾ 90-100 ਕਿਲੋਮੀਟਰ / h ਤੱਕ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਰਫਤਾਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ wildcat ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸੌ ਮੀਟਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਸਫਲਤਾ ਵੱਡੀ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਖਪਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਦੇਖਿਆ ਮਾਮਲੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੌਜਵਾਨ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਜਦ, 200-300 ਮੀਟਰ, ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਲਈ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸ਼ਿਕਾਰ, ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਦੂਰੀ ਦੇ ਸੌ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਹੈ, ਨਾ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਅਤਿਆਚਾਰ ਰੋਕਣ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵ ਮਕਸਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ.

ਪੀੜਤ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹੜਤਾਲ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ paws ਪਾਰੀ ਮਾਰਿਆ ਸੀ. ਅੰਦਰੂਨੀ ਲਤ੍ਤਾ ਧਾਰਨਾ ਫਿੰਗਰ ਤਿੱਖੀ claws ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਅਸਰ 'ਤੇ claw ਖੇਡ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਜ਼ਖ਼ਮ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜ਼ਮੀਨ ਸ਼ਿਕਾਰ ਚੀਤਾ ਗਲ਼ੇ ਦੀ strangling ਦਾ ਕੱਟਿਆ, ਜਬਾੜੇ 6-8 ਮਿੰਟ ਲਈ ਘੁੱਟੀ.

ਚੀਤਾਜ਼ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

ਲਾਈਫ ਜੰਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਚੀਤਾ, ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ:

• ਛੋਟਾ ਦੂਰੀ ਲਈ, ਚੀਤਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘੋੜੇ ਦੇ ਤੇਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
• ਦੇਖੀ ਬਿੱਲੀ ਲਾਸ਼, ਰੱਜ ਖਾਵੇ ਕਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਛੀ ਜ ਗਿੱਦੜ ਦੇ remnants ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ. ਵੀ ਅਗਲੇ ਦਾ ਭੋਜਨ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਲਾਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਚ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
• ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ, ਹਰ ਤਿੰਨ ਚਾਰ ਦਿਨ.
• ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਚੀਤਾਜ਼ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਅੱਸ਼ੂਰ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਹੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
• ਚੀਤਾ ਨੂੰ ਠੱਲ੍ਹ ਪਾਉਣ ਲਈ ਆਸਾਨ. ਸ਼ਿਕਾਰ ਖ਼ੂਨ ਖਸਲਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਚੈਨ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਹੈ. ਨਾ ਇੱਕ ਚੀਤਾ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਦੇ ਕੇਸ.
• ਰੂਸੀ ਆਗੂ ਪਾਲਤੂ ਚੀਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ.