ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ - ਗੁਣ. ਕਿੱਥੇ ਉਹ ਕਾਤਾਲਾਨ ਨਾਲ ਗੱਲ

ਕਾਤਾਲਾਨ oksitano-Romance ਨੂੰ ਭਾਰਤ-ਯੂਰਪੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਬਗਰੁਪ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਇਹ ਅੰਡੋਰਾ ਦੀ ਰਿਆਸਤ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ. ਜੋ ਲੋਕ ਕਾਤਾਲਾਨ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ 11 ਲੱਖ ਹੈ. ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ, ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਸਪੇਨ (Balearic Islands ਅਤੇ ਵਲੇਨ੍ਸੀਯਾ), ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਆਟੋਨੋਮਸ ਕਮਿਊਨਟੀ ਦੇ ਇਲਾਕੇ (ਆਲ੍ਰੋ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Sardinia ਦੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ) ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ (Pyrenees-ਪੂਰਬੀ)' ਤੇ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

XVIII ਸਦੀ ਵਿਚ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਤਾਲਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਸੀ. Catalano-ਵਾਲਿਨਸੀਆਈ-Balearic (ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ) ਅਤੇ ਵਾਲਿਨਸੀਆਈ - ਇਸ ਦਿਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਹੋਰ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਘਰਬਾਰ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ. ਬਾਅਦ ਚੋਣ ਸਿਰਫ ਲੋਕ ਜੋ ਵਲੇਨ੍ਸੀਯਾ (ਸਪੇਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ) ਦੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਵੀ "Mallorquina", ਜੋ ਰਸਮੀ ਮੌਕੇ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (Balearic Islands, Majorca ਦੇ ਰਾਜ) ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ.

ਕਾਤਾਲਾਨ ਬੋਲਣ (ਨਾ ਘੱਟ ਵੱਧ 11.6 ਕਰੋੜ ਲੋਕ) ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਕੇ Romance ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਛੇਵੇ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ. ਇਹ ਦੇ, ਸਪੇਨੀ, ਇਤਾਲਵੀ, ਹੈ French, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀ ਅੱਗੇ. ਕਾਤਾਲਾਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ 14 ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ.

ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਲਈ ਮੁਤਾਬਿਕ ਲਾਤੀਨੀ: ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅੱਖਰ -ny-, -l ∙ l-, ਆਈਜੀ, ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਸੰਜੋਗ. ਅਤੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖ ਦੀ ਵਰਤੋ ਵਿੱਚ - ਫੋਨੈਟਿਕ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ, ਸਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਅੱਠ ਸੱਤ, ਕਾਤਾਲਾਨ ਵਿਚ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ) ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗੁਣ ਫੀਚਰ.

ਜਨਵਰੀ 2009 ਵਿੱਚ, ਸੰਸਾਰ (ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ 124 ਘੰਟੇ) ਵਿਚ ਲੰਬਾ monologue ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ ਕਾਤਾਲਾਨ ਵਿਚ ਉਚਾਰਨ. ਰਿਕਾਰਡ ਲੇਖਕ ਲੇਵਿਸ Kulet perpinyanets ਸੀ.

ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ, ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ "ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ 'ਬੋਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਦੀ ਤੱਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੀ ਮਿਤੀ ਪਾਏ ਗਏ ਵਰਤ ਛੇਤੀ ਸਮਾਰਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ X ਨੂੰ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਸ਼ਕਲ ਲੈ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਔਬੇਰਿਅਨ ਪ੍ਰਾਯਦੀਪ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ Vulgar ਲਾਤੀਨੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੀ. ਵਿਚ ਦੇਰ ਮੱਧਕਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਕਾਤਾਲਾਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨ (ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਓਕਸੀਤਾਈ ਵਿਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ).

ਅਕਾਿਸਮਕ ਸਦੀ ਲੈ ਕੇ, ਬੋਲੀ ਹੌਲੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਨ ਲਈ. ਕਾਤਾਲਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ਨਾਲ ਰੇਮਨ Lully, ਧਰਮ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਥੀਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ. ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸੱਚ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੀ ਉਮਰ XV ਸਦੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਸਭ ਗ੍ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, Auzias ਮਰਕੁਸ ਬਣ ਗਿਆ. ਤਰੀਫ ਵਾਰਤਕ ਵਿੱਚ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਨਾਵਲ, "ਵ੍ਹਾਈਟ ਜ਼ਾਲਮ" ਅਤੇ "Curia ਅਤੇ ਗਿਊਲੇਫ," ਜਿਸ ਦਾ ਲੇਖਕ Zhuanot Martorell ਸੀ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ.

XIX ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮਹਿਮਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਵਰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਗਰਮੀ Castilian (ਸਪੇਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਾਮ) ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਆਮ ਲੋਕ ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਾਤਾਲਾਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ, ਭਾਸ਼ਾ, ਮਰ ਨਾ ਬਣ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ 1936-1939 ਦੇ ਬਾਅਦ. ਅਤੇ Franco ਦੀ ਜਿੱਤ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ 'ਤੇ ਉਥੇ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕਾਤਾਲਾਨ ਵਰਤ, ਅਪਰਾਧਕ ਸਜ਼ਾ ਅਧੀਨ. ਦੇਸ਼ 'ਚ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਕੁਝ ਇਲਾਕੇ ਦੇ autonomization ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਰਾਜ ਬਣ ਗਿਆ.

ਸਪੈਲਿੰਗ

ਕਾਤਾਲਾਨ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਡਾਇਆਕਰਿਟੀਕਲ ਮਾਰਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਸਪੈਲ ਦੇ ਫੀਚਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਅਲਾਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

• ਦੋ ਵਾਰ ਪੱਤਰ L ਵਿਚਕਾਰ Interpoint ਵਰਤੋ: Intel • ligent - ਚਲਾਕ;
• . -ig- ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਵਾਜ਼ maig, faig ਆਦਿ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ [ʧ] ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਸੰਜੋਗ ਦੀ ਵਰਤੋ;
• ਅੱਖਰ T, ਜੋ ਕਿ ਅਗਲੇ ਐਕਸਟੈਡਿਡ ਵਿਅੰਜਨ tl, TLL, TN ਅਤੇ TM ਠਹਿਰਾਇਆ ਵਰਤੋ: - ਹਫ਼ਤੇ, bitllet - setmana ਦੀ ਟਿਕਟ;
• ਜੋੜੀ ਤੰਜਾਨਿਆ, ts, TJ, affricates ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ TG.

ਸਰ ਦੇ ਗੁਣ ਫੀਚਰ

ਪੱਤਰ ਹਵਾਈਅੱਡੇ ਛੱਡ ਲਾਤੀਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਸਰ ਦੇ ਇਸ ਲਾਪਤਾ - ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੀਚਰ ਦੀ ਇਕ. ਇਹ ਫੀਚਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਟੈਲੋ-ਰੋਮੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਔਬੇਰਿਅਨ ਸਬਗਰੁਪ ਕੇ ਵੱਖ ਹੈ. ਇਹ subfamilies ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਰੇ ਫਾਈਨਲ ਸਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ. ਕਾਤਾਲਾਨ ਅਤੇ ਓਕਸੀਤਾਈ ਸਿੱਧ-ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਕਈ diphthongs ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ. ਉਪਰੋਕਤ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ diphthong ਦਾ AU ਦੇ ਕਮੀ ਆਵਾਜ਼ O. ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੈ

ਕਾਤਾਲਾਨ ਲਾਤੀਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ o ਈ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਛੋਟਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਸਰ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਸਪੇਨੀ ਉਚਾਰਨ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਦੇ -ACT ਸੁਮੇਲ ਕਮੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ -et ਵਿੱਚ ਕਾਮੁਕ. ਇਹ ਫੀਚਰ ਕਾਤਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ Romance (ਓਕਸੀਤਾਈ ਅਤੇ Languedoc ਬੋਲੀ) ਲਈ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ.

ਫੀਚਰ ਵਿਅੰਜਨ

ਤਬਦੀਲੀ ਬੋਲੇ -T ਚੱਲਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ, -c, -P -d-, -g-, -b ਵਿਚ ਗੂੰਜ. ਇਹ ਫੀਚਰ ਦਾ ਕਾਤਾਲਾਨ ਰੋਮਾਨਿਸਕਿਊ ਪੱਛਮ-ਵਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. C. Gallo-Romanic ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ, FL ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਮਿਲਾ, ਐਲ, ਚਿਲੇ, ਗੁੰਗੇ ਵਿਅੰਜਨ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਜੇਕਰ ਅਗਲੇ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਵਿਅੰਜਨ ਜ ਇੱਕ ਸਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕਾਰਵਾਈ ਡਰੌਪ intervocalic -n, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਕਾਤਾਲਾਨ ਅਤੇ ਓਕਸੀਤਾਈ languedocien ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਫਾਈਨਲ ਵਿਅੰਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਰਗਾ ਹੈ.

• ਅਸਲੀ ਫੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Romance ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾ ਪਾਇਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ:
• ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰ ਆਵਾਜ਼ -d -u ਬਣ;
• -TIS ਅੰਤ -u ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਸਿਰਫ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਵਚਨ ਲਈ);
• ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਲਾਤੀਨੀ ਸੀਮਿਤ ਸੁਮੇਲ -C + ਈ, ਮੈਨੂੰ → -u (ਲੱਗਭਗ. CRUCEM → creu).

ਸਪੀਸੀਜ਼

ਉਹ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਕਾਤਾਲਾਨ ਵਿਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਦੇ ਇਲਾਕੇ 'ਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੇ ਤੇ, ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ, ਉੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪ ਹਨ. ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ:

• ਦੱਖਣੀ ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਸਿਸੀਲੀ ਭਾਸ਼ਾ;
• patuet ਬੋਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਦ ਤੱਕ ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਪ੍ਰਵਾਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ - ਵਲੇਨ੍ਸੀਯਾ ਦੇ ਦੱਖਣੀ, ਮੇਨੋਰ੍ਕਾ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਔਲਾਦ. ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਰਬ ਅਤੇ ਫ਼ਰਚ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ;

• ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਲੀ panotcho (ਮ੍ਰ੍ਸੀਯਾ ਦੀ ਆਟੋਨੋਮਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ) ਦੇ ਗਠਨ ਦਾ ਕਾਤਾਲਾਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮੂਲ ਦੇ ਦੇਸ਼ - ਸਪੇਨ;
• ਸਿਸੀਲੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਦੱਖਣੀ ਇਟਲੀ;
• ਬੋਲੀ churros, ਵਲੇਨ੍ਸੀਯਾ ਦੇ ਆਟੋਨੋਮਸ ਕਮਿਊਨਟੀ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਖੇਤਰ;
• ਨਿਆਪੋਲੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਦੇਸ਼ - ਇਟਲੀ.