ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ "ਸ਼ੈਵਰਲੈਟ-Niva": ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਫੋਟੋ. "ਸ਼ੈਵਰਲੈਟ-Niva" 2015: ਕੀ ਨਵ ਹੈ?

ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ "ਸ਼ੈਵਰਲੈਟ-Niva" - ਇਸ ਨੂੰ, ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਸਭ ਆਸ ਕਾਰ ਦੇ ਇੱਕ. ਰੂਸੀ ਗੱਡੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਚ maneuverability ਚੱਲਦਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਦਰ ਹੈ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਸੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ "ਵਰਲੇ-Niva" ਇਸ ਮਾਡਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਦੂਰ ਦੇ 2002 ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਹਾਸਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੈ.

ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ

ਵੀ ਹੋਰ, ਪਿਛਲੀ unreleased ਕਾਰਾ "ਵਰਲੇ-Niva" ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਚੱਲਦਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ! ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤਰੱਕੀ, ਅਜੇ ਵੀ ਖੜਾ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮਿਸਾਲ ਉਪਰੋਕਤ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ. SUV ਬਾਰੇ 2015 ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਇਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ - ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

ਬਾਹਰ ਕਾਰ ਪਰੈਟੀ ਠੋਸ ਵੇਖਦਾ ਹੈ. Muscular, ਸਮੁੱਚੇ - ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ! ਪਰ, ਦਿੱਖ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ. ਡਿਵੈਲਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਤਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਪਰ ਬਾਹਰਲੇ, ਹੋਰ ਕੋਣੀ ਬਣ ਨੇ ਵੀ ਹਮਲਾਵਰ, constricted ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੇਡ ਆਪਟਿਕਸ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ 16 ਇੰਚ ਪਹੀਏ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਕਰਾਸ-ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਾਹਨ ਕਾਰਨ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ "ਵਰਲੇ-Niva" ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਨਵ ਮਾਡਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹੋਰ passable ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਪੱਧਰ ਹੈ. ਇੱਕ ਚੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ - ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਜ਼ ਵੀ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿੱਟ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼. ਕੀ ਫ਼ਾਇਦੇ ਹਨ? ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਟਿਕਸ ਇੰਜਣ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਕਾਰ ਵੀ ਸਭ ਗੰਭੀਰ ਬੰਦ-ਸੜਕ ਲਈ, ਦੌਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਹੋਰ ਹਨ, ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, "Niva" "ਮੁਫ਼ਤ ਲੋਕ" ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੀ

ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ. "ਸ਼ੈਵਰਲੈਟ-Niva" ਦੇ ਨਵਿਆਉਣ ਕੀ ਸੀ? ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ-ਸੜਕ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਪੱਖੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ - ਬਾਹਰਲੇ. ਕੀ ਤਬਦੀਲੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,? Enhanced ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਨਲ, ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ, ਨਾਲ ਨਾਲ-ਕੀਤੀ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੀ ਉੱਚ ਰਫਤਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੁਸ਼ਲ ਸਥਿਤ ਹਨ - ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਝਲਕ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹੋਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ - ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਵ ਸੀਟ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ "ਵਰਲੇ-Niva" ਕਰਵਾਈ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਉਪਰੋਕਤ ਮਾਹਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਪਹਿਲੂ ਸੀ. ਪਰ, ਡਿਵੈਲਪਰ ਚਾਪ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਦੋਨੋ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸੜਕ' ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੀ.

ਤਕਨੀਕੀ ਗੁਣ 'ਤੇ

ਨਾਲ ਨਾਲ, ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ "ਵਰਲੇ-Niva" 2015, ਨਾ ਸਿਰਫ Exterior ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ. ਨਿਰਧਾਰਨ ਨੂੰ ਵੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਨ. ਨ੍ਯੂ "ਸ਼ੈਵਰਲੈਟ-Niva" 2015 ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ 136-ਹਾਰਸ ਗੈਸੋਲੀਨ ਇੰਜਣ ਹੈ, ਜੋ 1.8 ਲੀਟਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਇੰਜਣ ਹੈ. ਹਵਾ, ਚਾਰ-ਸਿਲੰਡਰ, ਲੇਬਲ EU8 ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ. ਲੋਕੈਸ਼ਨ - ਵਿੱਚ-ਲਾਈਨ, 16 ਵਾਲਵ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਮਸ਼ੀਨ, ਇੱਕ ਨਵ "Niva" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੰਡ ਦੇ ਬਾਲਣ ਟੀਕਾ ਹਨ.

ਸੰਚਾਰ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ. ਕਈ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚਾਲ ਹੈ - ਜਿਹੇ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਲੋਕ ਇੱਕ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਹੈ ਨਾ ਮਕੈਨਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਪਰ "ਆਟੋਮੈਟਿਕ" ਨਾਲ. ਮਾਹਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਸਾਰਣ (5-ਗਤੀ) ਨਾਲ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸਲਾਹ ਦੇ. ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੱਡੀ ਲਈ.

controllability

ਅਫ਼ਵਾਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਵ "ਫੀਲਡ" ਆਪਣੇ ਪੱਖੇ, ਨਾ ਸਿਰਫ Exterior ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਪਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ. ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਜ਼ ਇਸ ਦੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਫ਼ਲ ਹੋ ਗਿਆ. ਬੰਦ-ਸੜਕ, ਵਾਰੀ, ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ, ਅਸਮਾਨ - ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਰਾਹ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਸਭ ਸਟੀਰਿੰਗ ਵੀਲ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ. ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਖੁਸ਼ੀ - ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਨਵ "ਫੀਲਡ" - ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਹਿਤ ਰਾਈਡ ਦੀ ਕਦਰ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਕਾਰ ਹੈ. ਪਤੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਰੀਲਿਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਲਈ wildly ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਰਤਣ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ.

ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ

ਇਹ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਰ 'ਵਰਲੇ-Niva "ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਵਰਜਨ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਨਕੀ ਲੋਕ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਕਈ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਸੀ. ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਰ, ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਨਵ ਬਾਹਰ ਆਇਆ. ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਜ਼ ਨੇ ਉਸ ਨਿਰਭਰ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਮੁਅੱਤਲੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਜ਼ਾਦ ਸਾਹਮਣੇ ਲੈਸ ਹੈ. ਵੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਦੋ-ਪੜਾਅ 'razdatkoy "ਨਾਲ ਸਭ-ਪਹੀਏ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਲੱਸ, ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤਰ-ਐਕਸਲ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਭਿੰਨਤਾਸੂਚਕ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਉੱਚ permeability ਪਰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਵੈਲਪਰ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ overhangs ਅਤੇ ਉਪਰਲਾ bumpers ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਾਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ - ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਦਾ ਵਾਧਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੈਵਲ ਕੇ.

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਇਸ ਮਾਡਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਰਜਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ. ਵਿਕਸਤ, "Niva" ਦੇ ਪੱਖੇ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰੰਟ-ਪਹੀਏ ਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸੋਚਦੇ ਨਾ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੋਰ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਘੱਟ ਅਯਾਮੀ.

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ - ਕੀਮਤ ਦੇ ਬਾਰੇ. ਮਾਡਲ 2016 ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ' ਤੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਕੀਮਤ ਜਨਤਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਕਾਰ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਬਾਰੇ 500 ਹਜ਼ਾਰ ਰੂਬਲ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ. ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਹੈ.