Allusion - ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ?

ਇਹ ਮਿਆਦ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ French ਲੇਖਕ ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਦੇ 70-ਤਰੀਕੇਿਾਲ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ Yuliey Kristevoy ਬੁਲਗਾਰੀ ਮੂਲ. Allusion - ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ 'ਭਾਈਚਾਰੇ ਬਣਾਉਣ' ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੁਹਜ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ. ਇਹ ਖੇਡ ਦੇ ਤੱਤ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ. ਇਹ ਗੁਪਤ ਹੈ, ਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜ ਛੋਟਾ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥ, ਸੂਰਬੀਰਤਾ ਜ ਧਾਰਮਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਧਰਮ, ਰਿਵਾਜ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਸਮਾਜ ਦੇ, ਵਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਜ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵੀ ਸਮਾਜਿਕ ਗਠਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ.

ਜੇ reminiscence "perelitsovyvat" ਉਪਰੋਕਤ ਸਮਾਗਮ, ਸੁਣਾ, allusion ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਅਸਲੀ retelling ਵਿਚ - ਲੇਖਕ ਦੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਝਾਅ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਖਾਤੇ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਦਾਅ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ.

ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ Kliment Aleksandriysky ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਛੇਤੀ ਮਸੀਹੀ ਲੇਖਕ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਨਵ ਨਿਹਚਾ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ, ਰੋਮਨ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਹੁਣ ਰਵਾਇਤੀ ਉਲੇਖਣ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟ: ਉਲੇਖਣ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ "ਨਸੀਹਤ" ਵਿੱਚ ਕਲੇਮੰਸ ਆਮ ਵਰਤੇ ਵਾਕ, ਸ਼ਬਦ, ਪਲੈਟੋ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਗੁਣ, "ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ", "ਬੋਝ" ਗਧੇ ਦੇ ਝੁੰਡ - ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਜਵਾਨ, "ਮਾਲਕ SLED ਨਿਯਮ".

ਕਲਾਸਿਕ ਯੂਨਾਨੀ ਸੂਰਬੀਰਤਾ ਦੀ ਗੱਲ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ allusion - ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਅੱਗੇ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿਚ 'ਪੰਖ ਸ਼ਬਦ.' ਨੂੰ ਦੇ ਕਈ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਠਕ ਦੇ ਪਛਾਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਬਦ "Augean ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ", ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਬੇਢੰਗੇ ਘੜਮੱਸ ਉਦਾਹਰਣ. ਸ਼ਬਦ "Hercules ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ" ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਨਾਮ ਦਾ Anthea ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨਾਲ inextricable ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸੋਮਾ ਹੈ. "ਅਚਲ ਹੀਲ" ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਗੰਭੀਰ ਨਿਕੰਮੇਪਨ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ. ਇਹ ਕਹਿਣਾ allusion ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਿਹਣੀ. ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਤੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਬਹੁਤ ਹਨ. ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਹਨ.

ਇੱਕ ਨਾਵਲ Genriha Senkevicha 'Quo Vadis' ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਉਲੇਖਣ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ. ਹੀ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ, ਪਤਰਸ ਰਸੂਲ ਅਤੇ ਨਿਊ ਨੇਮ - ਪੌਲੁਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਕੰਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਰੀਡਰ ਅਸਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.

ਇਹ ਅੰਕੜੇ ਅਕਸਰ ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਤਿਆਰ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, Charlotte Brontë ਮੂੰਹ Dzhen Eyr ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਰੂਬੀਕੋਨ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ - ਕੁਦਰਤੀ ਸੀਮਾ ਗੌਲ ਅਤੇ ਇਟਲੀ (ਪਾਰ, ਜਿਸ ਦਾ Yuliem Tsezarem ਸੀ ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸ਼ੁਰੂ) ਵੱਖ. ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇਸ trope (ਅਿਈ ਦਾ ਅੰਕੜਾ) ਅਟੱਲ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸਾਹਿਤਕ allusion ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ, ਨਸਲੀ. ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡੈਫਨੀ du Maurier ਕੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਦੇ ਹੈਰੋਇਨ ਅਸਟੇਟ Menderli ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੈਸ ਖੁੱਲਣ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ "ਰੇਬੇਕਾ", ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਲੇਰਾਨਾ ਪਿਛਲੇ ਤੌਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.

ਲੇਖਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਕਸਰ, ਬਣਾਉਣ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸਾਰਹੀਣ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਭਰਨ. ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਵਲ ਬੀ Stoker ਦਾ "ਡ੍ਰੈਕੁਲਾ" ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅੱਖਰ Wallachia ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸ, ਿਲਾਡ III ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਸ਼ਤਾਨੀ ਅੱਖਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਚੰਗੇ ਪਿਸ਼ਾਚ ਇਲਾਵਾ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਅਸਲ ਲਾਕ ਹਾਕਮ ਨੂੰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ.

ਅੱਜ ਦੇ ਲੇਖਕ ਵੀ ਹਨ, "ਪਰਵਰਿਸ਼ ਨਾਮਾਤਰ." Allusion - ਇਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ. ਇਹ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਦੇ ਇਸ ਕਲਾਤਮਕ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ organically ਪਲਾਟ ਦੇ ਬਦਲੇ ਅੰਦਰ ਉਣਿਆ placers. ਸ਼ਰਲਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਗਵਰਨਰ- ਇੱਕ ਹੈ, ਆਧੁਨਿਕ ਦੇ ਨਾਵਲ ਕਲਾਸਿਕੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ Umberto ਏਕ "ਰੋਜ਼ ਦੇ ਨਾਮ". ਰਹੱਸਮਈ ਕਤਲ ਦੀ ਤਫ਼ਤੀਸ਼ Franciscan ਮੱਠਵਾਸੀ ਵਿਲੀਅਮ Baskervilskomu (ਜ਼ਾਹਰ ਦੁੱਖ) ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਦਾ ਸਹਾਇਕ Adson ਦਾ ਨਾਮ (ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ konandoylevskim ਵਾਟਸਨ ਨਾਲ ਅਨੁਸਾਰ). ਪਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਨ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ ਜਾਰਜ Burgos ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਕਹਾਣੀਆ ਅਤੇ ਨਾਵਲ Horhe Borhesa ਦੇ ਕਾਤਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਲੇਖਕ ਤਾੜ. ਵਿਆਪਕ ਉਲੇਖਣ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਬੋਰਿਸ Akunin, ਵਿਕਟਰ Pelevin ਵਰਤਿਆ.