ਨਿਊਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਸਾਇਟੀ, ਸਭਿਆਚਾਰ
ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਮੁਹਾਵਰਾ "ਦੰਦ": ਮਿਸਾਲ ਮੁੱਲ
ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ-ਸਥਾਪਿਤ ਪੈਰ੍ਹੇ, ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ phraseological ਯੂਨਿਟ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਹਰ ਦਿਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਹਨ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਦੰਦ" ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮੁਹਾਵਰੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ. ਅਜਿਹੇ ਵਾਕ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਰਥ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਕੋਸ਼ ਵਿਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ.
"ਦੰਦ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੇ ਗਏ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਜ ਗੱਲਬਾਤ ਅਸਲ' ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਉਸ ਸੋਚ ਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਉਥੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਇਜ਼ਹਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਪਾਦਰੀ ਸਾਹ ਵਿਚਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, "ਉਹ ਗੱਲ" ਦੰਦ, ਦੰਦ ਮਨੁੱਖੀ ਕੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਸਨ.
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਤੱਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ:
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੰਦ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ"
"ਮੈਨੂੰ palaver ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿਚ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ."
"ਦੰਦ ਹੈ"
ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਸ਼ਾਰਪਨਿੰਗ ਦੰਦ" ਫਾਰਮ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕ੍ਰੋਧ, ਨਿੱਜੀ ਨਾਪਸੰਦ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਦੰਦ" ਨਾਲ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
"ਉਸ ਨੇ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਦੰਦ ਉਸ ਨੂੰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ਦੂਰ ਪਾਉਣਾ."
"ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਮਿਲ."
"ਦੰਦ ਭੜਕ"
ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਇੱਛਾ, ਕੁਝ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.
"ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੰਦ ਗਈ."
"ਕਟੋਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਸਾੜ ਨਿਗਾਹ ਹੈ ਅਤੇ ਦੰਦ, ਇਸ ਲਈ appetizing ਸੀ."
"ਦਿਲ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ"
ਇਕ ਹੋਰ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਦਿਲ ਦੇ ਕੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਤਲਬ ਹੈ.
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੂਲ ਕਸਟਮ ਦੰਦ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ. ਪਿਹਲ, ਕਿ ਕੀ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਦੇ ਦੰਦ ਸਕਿਊਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਸ 'ਤੇ ਦੰਦੀ ਅੰਕ ਰਹੇ, ਫਿਰ, ਅਸਲੀ ਸਿੱਕਾ.
"ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ am! ਟਿਕਟ ਦਿਲ ਦੇ ਕੇ ਪਤਾ ਹੈ. "
"ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਦੰਦ"
ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਤੱਕ ਦਾ ਵੀ ਆਇਆ ਸੀ. ਅੱਜ ਕੁਝ ਲੋਕ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਦੰਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਸੇ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਤੱਤ -, ਹੱਥ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਜਦ ਖਾਣ ਲਈ ਜ ਨਿਰਬਾਹ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ ਕੁਝ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਥੇ. ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀ ਅੱਜ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ, " 'ਤੇ ਸ਼ੈਲਫ" ਇਸ ਮਾਮਲੇ' ਚ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਹੋਵੋ ਸਟੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸੰਦ ਦੰਦ - ਮੁੱਦਾ, ਆਰੇ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ (ਕੋਈ ਸੀਜ਼ਨ, ਕੋਈ ਫਸਲ ਨੂੰ), ਦੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਹਨ.
"ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵ ਫਰਿੱਜ ਖਰੀਦਣ, ਬਸ ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਦੰਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ."
"ਕੋਈ ਪੈਸਾ, ਵੀ ਵਿਕਸਿਤ ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਦੰਦ".
"ਦੰਦ ਸਨ ਬਕਦਾ"
ਇਸ ਲਈ ਉਹ, ਇਕ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਠੰਡੇ ਜ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰ, ਕੰਬਦੀ ਹੈ.
ਸ਼ਬਦ "ਦੰਦ" ਦੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਵੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ, ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਤੱਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਅਰਥ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:
"ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਓ! ਫਰੌਸਟ ਅਜਿਹੇ ਮੈਨੂੰ ਦੰਦ ਵੱਜ ਰਹੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. "
"ਦੰਦ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਖੇ"
ਸਮੀਕਰਨ ਅਰਥ ਹੋਰ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ "ਦੰਦ ਪਰ੍ਬਲ" "ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ." ਸ਼ਬਦ "ਦੰਦ" ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਤਜਰਬਾ ਕਦੇ ਵੱਧ ਹੁਨਰ ਹਾਸਲ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.
ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਤਜਰਬਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਦੰਦ ਖਾਧਾ."
"ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ ਇਹ ਕੰਮ 'ਤੇ, ਸਾਰੇ ਦੰਦ ਖਾਧਾ."
"ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਮੈਨੂੰ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੰਦ ਖਾਧਾ."
"ਇੱਕ ਦੰਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੰਦ"
ਹਰ ਕੋਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਬਿਬਲੀਕਲ, ਜਾਣਦਾ ਹੈ "ਇੱਕ ਅੱਖ, ਦੰਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੰਦ ਲਈ ਇੱਕ ਅੱਖ." ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਦੇ ਸੀ. ਯਹੂਦੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜੇ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪੇਸ਼: ". ਹੱਡੀ, ਅੱਖ ਬਦਲੇ ਅੱਖ, ਦੰਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੰਦ ਟੁੱਟ" ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਨੈਤਿਕ, ਕਿਉਕਿ ਬਦਲਾ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਹੈ, ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ phraseologisms ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਇਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਹੈ ਸਾਰੀ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਤੱਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਸਮੀਕਰਨ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਦਲਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਬਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੈਤਿਕ ਜ ਮਨੁੱਖੀ ਸੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ.
"ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ. ਦੰਦ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੰਦ. '
"ਦੰਦ ਬੂਟੀ ਨਹੀ ਹਨ"
ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਆਬਜੈਕਟ ਅਤੇ ਲੋਕ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ: ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲੱਗਦੀ ਜ ਅਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਮੀਕਰਨ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:
"ਮੇਖ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ - ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਖਤਮ ਨਾ."
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਅਰਥ ਵਿਚ (ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ) ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:
"ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ, ਜਦਕਿ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇਣ ਲੱਗੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ Gorgol ਫੜ, ਜੇ - ਦੰਦ ਬੂਟੀ ਨਾ ਕਰਦੇ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੁੱਕ ਮੈਨੂੰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. "
"ਇਹ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਹੀ ਹੈ"
ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਵਾਕੰਸ਼. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ, ਜਦ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕੰਮ ਸਾਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਤਜਰਬਾ, ਗਿਆਨ ਸਰੀਰਕ ਤਾਕਤ, ਤੱਤ ਉਸੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.
"ਓ, ਇਸ ਪਹਾੜ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਵਰਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ."
"ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਛੁਹਕੇ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ."
ਆਧੁਨਿਕ ਮੁਹਾਵਰੇ
ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਬਦ "ਦੰਦ", ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਹ ਚੰਗੀ-ਸਥਾਪਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: "ਕੋਈ ਵੀ ਦੰਦ ਪੈਰ." ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਉਹ ਅਗਿਆਨਤਾ ਜ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਜ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਤੱਤ ਹੈ ਦੀ ਸਮਝ ਦੀ ਕਮੀ ਬਾਰੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.
"ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੰਦ ਪੈਰ ਦੇ ਅਣੂ ਭੌਤਿਕੀ 'ਚ ਰਿਹਾ ਹੈ."
"- ਕੀ ਇੱਥੇ ਹੋਇਆ ਸੀ?
-. ਮੈਨੂੰ ਦੰਦ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਿਹਾ "
ਇਕ ਹੋਰ ਮੁਹਾਵਰਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੀ ਸੂਗ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ, - "ਮੈਨੂੰ ਸੱਟਾ." ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਝੂਠ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਕਰੇਗਾ. ਉਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅਰਥ - ਸਵੈ-ਧਰਮ ਨੂੰ, "ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸੇ ਜ ਹੈ "ਦਿਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਫ."
"ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਟਾ."
ਇਹ ਹਕੀਕਤ ਹੈ ਕਿ ਹਿਰਾਸਤ 'ਚ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਕੋਈ, ਮੁੱਲ ਦੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ, ਵੱਧ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਸਮੀਕਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦੰਦ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਸਤਕ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਤੋੜ ਜਾਵੇਗਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ.
ਸਿੱਟਾ
ਲੇਖ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ "ਦੰਦ" ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ, ਕਾਫ਼ੀ ਉਹ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥ ਹਨ. ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਸਭ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿਆਪਕ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ.
Similar articles
Trending Now