ਲਾਤੀਨੀ ਬਚਨ: ਉਦਾਹਰਣ. ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਾਤੀਨੀ ਸਮੀਕਰਨ

ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਪਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦ ਕਿ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਹਨ, ਜ ਉਹ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਲਈ inconspicuous ਹੋਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਖ ਕਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ - ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚਾਰ ਸੰਖੇਪ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ.

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ!

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਾਕ ਲਾਤੀਨੀ ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਹ ਡੂੰਘੀ astolko ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਹਰ Aqua (ਪਾਣੀ), ਬਹਾਨਾ (ਨਿਰਦੋਸ਼ ਦਾ ਸਬੂਤ), ਇੰਡੈਕਸ (ਸੰਕੇਤਕ) ਵੀਟੋ (ਪਾਬੰਦੀ), ਵਿਅਕਤੀ ਗੈਰ ਬਦਨਾਮ (ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਜੋ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀ ਸੀ), ਸੋਧ ਹਉਮੈ (ਮੇਰੇ ਸੋਧ ਹਉਮੈ), ਵਿੱਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ (ਮਾਤਾ-ਨਰਸ), ਕੈਪ੍ਰੀ Diem (ਦਿਨ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ), ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ postkriptum (PS), ਮੁੱਖ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੋਸਟਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ priori (ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ).

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੀ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲੰਬੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਛੇਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਵਾਰ ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਬਚਨ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ aphorisms ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਜਾਵੇਗਾ.

ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਚਨ

ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਾਤੀਨੀ ਅਖਾਣ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ, ਚਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਕੱਪ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ' ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਖੇ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ. ਨੂੰ ਦੇ ਕਈ ਲਗਭਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ:

ਦਮ spiro, Spero. - ਮੈਨੂੰ ਸਾਹ - ਮੈਨੂੰ ਆਸ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲੀ ਉਸ ਦੇ "ਅੱਖਰ" ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਹੈ Seneca ਵਿਚ Cicero ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

De Mortusa ਜ ਬਾਹਰ ਬਨੇ ਨਿਖਿਲ. - ਦੇ ਮਰੇ ਚੰਗਾ, ਜ ਕੁਝ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ Chilo ਵਰਤਿਆ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ.

Vox populi, Voks ਦੀਆ. - ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਗਲਾਸ - ਦੇ ਲੋਕ ਆਵਾਜ਼. ਸ਼ਬਦ Hesiod ਵਿਚ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ Malmesbury ਦੇ ਵਿਲੀਅਮ, ਜੋ ਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗਲਤ ਹੈ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਅੱਜ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਮ «V ਲਿਆਇਆ -. ਬਦਲੇ ਦੀ ਲਈ"

ਯਾਦਗਰੀ ਮੋਰੀ. - ਯਾਦਗਰੀ ਮੋਰੀ. ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ-trapistov ਮੱਠਵਾਸੀ ਨਮਸਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਸੂਚਨਾ ਬਨੇ! - ਧਿਆਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪੀਲ. ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਠ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਓ Tempora, ਹੇ mores! - ਟਾਈਮ, ਚਲਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਬਾਰੇ. ਦੇ Cicero "Catiline ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਭਾਸ਼ਣ".

ਅਸਲ 'ਦੇ ਬਾਅਦ. - ਅਕਸਰ ਹੀ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਅਹੁਦਾ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ.

ਪ੍ਰੋ ਅਤੇ contra. - ਨਫ਼ੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ.

ਯਿੰਗ ਬੋਨੋ Veritas (ਵਿਚ ਹਿਤ veritas). - ਸੱਚ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਵਿਲੀ, nilly. - Willy-nilly. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ-ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਵੀਨੋ veritas ਵਿੱਚ

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਈਨ ਨੂੰ - ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲਾਤੀਨੀ ਕਹਾ ਦਾ ਇੱਕ «ਵਿੱਚ ਵੀਨੋ veritas», ਜੋ ਕਿ ਸੱਚਾਈ veritas, ਵੀਨੋ ਵਿੱਚ ਹੈ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼. ਇਹ ਲੋਕ ਦੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਮੀਕਰਨ, ਅਕਸਰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Artful ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਸ਼ਰਾਬ ਲਈ ਲਾਲਸਾ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼. ਲੇਖਕ ਰੋਮਨ ਲੇਖਕ ਪਲੀਨੀ ਿਬਰਧ, ਜੋ ਵਿਸੂਵੀਅਸ ਦੇ ਫਟਣ ਦੌਰਾਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਰਜਨ ਲਈ ਹੈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "ਡੁਬ ਵਾਰ veritas ਵੀਨੋ ਵਿੱਚ" - ਅਤੇ ਭਾਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਰਾਬੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਕਾਬੂ ਵੱਧ ਹੋਰ ਸੱਚਾ ਹੈ. ਮਹਾਨ ਚਿੰਤਕ ਅਕਸਰ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕਵੀ ਬਲੋਕ (ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ "ਅਜਨਬੀ"), ਲੇਖਕ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ ਦੇ ਨਾਵਲ 'ਕਿਸ਼ੋਰ "ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੇਖਕ. ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਵੱਖ, ਯੂਨਾਨੀ ਕਵੀ Alkeyu ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਵੀ ਇਸੇ ਰੂਸੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ: ". ਕੀ ਇੱਕ ਕਾਬੂ ਮਨ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ"

ਬਾਈਬਲ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਲਾਤੀਨੀ ਤੱਕ ਅਨੁਵਾਦ

ਕਈ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਿਕਤਾਬ ਤੱਕ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨ ਦੇ ਬੀਜ ਹਨ, ਉਮਰ ਤੱਕ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪਾਸ.

ਕੌਣ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦਾ - (ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਦੇ) ਖਾਣ ਦੀ ਨਾ ਕਰੋ. ਰੂਸੀ analogue: ਉਹ ਜੋ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦਾ. Sense ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ.

ਪਿਆਲਾ ਮੇਰੇ ਪਾਸ ਆਓ. - ਇਹ ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਰੋਤ - ਚੇਲਾ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਉਪਰ ਹੈ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੱਟੀ. - ਉਤਪਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਤੱਕ ਲਿਆ, ਸ਼ਬਦ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਸ ਦੇ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਮਾਣ ਯਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਲੋਕ ਇੱਕੋ ਹੀ "ਟੈਸਟ" ਨੂੰ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

(ਜ਼ਬੂ.) ਡੂੰਘੀ ਤੱਕ ਦੀਪ ਕਾਲ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਮਰੁਤਬਾ ਹੈ: ਮੁਸੀਬਤ ਕਦੇ ਇਕੱਲੇ ਹੈ.

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਹੋ (ਯੂਹੰਨਾ). - ਇਹ ਯਹੂਦਾ ਧੋਖਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ.

ਹਰ ਦਿਨ ਲਈ ਬਿਆਨ

ਰੂਸੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਨਾਲ ਲਾਤੀਨੀ ਕਹਾ (ਸੌਖਾ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ) ਆਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਆਣਾ aphorisms ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਸਿੰਗਾਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਹਿਮੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੇ ਰਿਹਾ. ਨੂੰ ਦੇ ਕਈ ਨੇ ਵੀ ਸਭ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਹਨ:

Diem dotset ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. - ਨਵ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਹਰ ਦਿਨ. ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਹੈ Publiliyu Sira, ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ.

Ektse Homo! - ਵੇਖੋ, ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਸਮੀਕਰਨ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਪੁੰਤਿਯੁਸ ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

Elefantem ਸਾਬਕਾ Musca fatsis. - ਹਾਥੀ ਕਰ ਉੱਡਦਾ ਤੱਕ.

Errare humanum EST. - ਭਟਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ (ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਨੂੰ ਵੀ Cicero ਦੇ ਸ਼ਬਦ) ਹੈ ..

ਕਿਸ videri ਲੇਖ. - ਨਾ ਕਿ ਹੋਣ ਲਈ ਜਾਪਦਾ ਕਰਨ.

ਸਾਬਕਾ Animo. - ਦਿਲ, ਜਾਨ ਤੱਕ ਤੱਕ.

Eksitus Probatov ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. - ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ (ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ, ਕਾਨੂੰਨ, ਕੰਮ) ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼.

ਵੇਖੋ, ਜੋ ਲਾਭ

Cui Bono ਅਤੇ Kui prodest (ਲੈਣ-prodest). - ਸ਼ਬਦ, ਜੋ ਅਕਸਰ Cicero ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਸਮਕਾਲੀ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਜਾਸੂਸ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਰੋਮੀ Consul: "ਦਾ ਲਾਭ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ, ਜੋ ਲਾਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ."

ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਿਬੰਧ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵਕੀਲ ਨੂੰ Cassian Raville ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਵਿਚ, ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਜੱਜ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ.

Cicero ਦੇ ਸ਼ਬਦ

Cicero - ਮਹਾਨ ਰੋਮਨ ਬੁਲਾਰੇ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ Katilinskogo ਨੰਗੇ ਕਰਨ 'ਚ ਮੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ. ਉਹ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਚਨ ਚਿੰਤਕ ਲਾਤੀਨੀ ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਜਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿ ਕੀ ਲੇਖਕ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਵੇਖੋ:

ਅਬ igne ignem. - ਅੱਗ ਅੱਗ (ਰੂਸੀ: ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਤਲ਼ਣ ਪੈਨ ਤੱਕ).

ਇਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਵੀ ਗਲਤ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (ਦੋਸਤੀ' ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੇਖ ਵਿਚ)

ਲਾਈਵ - (ਵੀਵਰ kogitare ਖਾਣ) ਸੋਚਣ ਲਈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

ਕੀ ਪੀਣ ਦਿਉ ਜ (ਬਾਹਰ bibat, ਬਾਹਰ abeat) ਚਲਾ - ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਰੋਮੀ ਦਾਵਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਮਰੁਤਬਾ ਹੈ: ਰੋਮੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੈਰਕ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਆਦਤ - ਦੂਜਾ ਕੁਦਰਤ (ਲੇਖ "ਸਭ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਤੇ"). ਇਹ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਵੀ ਕਵੀ ਫੜਿਆ ਪੁਸ਼ਕਿਨ:

ਆਦਤ ਉਪਰ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ...

ਪੱਤਰ blush ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ (epistulya ਗੈਰ erubestsit). ਰੋਮੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ Cicero ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਵੱਧ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ.

ਹਰ ਗ਼ਲਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਮੂਰਖ - ਲੱਗੇ. ਉਤਪਾਦ ਬਰਾਮਦ 'Philippics "

ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ

ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਲਾਤੀਨੀ ਬਚਨ (ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ) ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - ਪਿਆਰ. Trahit ਐੱਸ.ਯੂ.ਏ. quemque voluptas: ਆਪਣੇ ਡੂੰਘੇ ਅਰਥ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਥਰਿੱਡ ਹਰ ਵੇਲੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਨੂੰ ਟਰੇਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ.

ਪਿਆਰ ਆਲ੍ਹਣੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. Ovid ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਿਕੰਦਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਸਟੈਫ਼ਨੀ

ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਲਾਇਲਾਜ ਪਿਆਰ ਹੈ.

ਫੈਮਿਨਾ ਨਿਖਿਲ pestilentius. - ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਹੋਮਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ.

ਅਮੋਰ ਸਭ ਜਾਣ. - ਵਰਜਿਲ ਦੇ ਬਚਨ ਦੇ ਕੁਝ, "ਸਭ ਲਈ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਹੈ." ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲਈ ਪਿਆਰ: ਵੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਓਲਡ ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਸਤਕ ਕਰਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. Cicero ਦਾ ਸ਼ਬਦ.

ਲਾਤੀਨੀ ਅਖਾਣ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਦੇ Analogs

ਲਾਤੀਨੀ ਬਚਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਡੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕੋ ਹਨ.

ਉਕਾਬ ਉੱਡਦਾ ਫੜਨ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. - ਹਰ ਪੰਛੀ ਉਸ ਦੇ ਪਰਚ. ਇਹ ਹਕੀਕਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੈਤਿਕ ਅਸੂਲ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਪੱਧਰ ਹੇਠ ਡਿੱਗਣ ਨਾ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ਼ਾਰਾ.

ਵਾਧੂ ਭੋਜਨ ਮਨ ਦੀ ਤਿੱਖਾਪਨ ਨਾਲ ਦਖ਼ਲਅੰਦਾਜ਼ੀ. - ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ ਸਨੀਕਾ, ਰੂਸੀ, ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਕਹਾਵਤ ਸੀ ਪੂਰੀ ਢਿੱਡ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਜੀਵ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਮਹਾਨ ਸੋਚ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ.

ਭੇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਬਰਕਤ ਹੈ. ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਉਥੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਇਕ ਕਹਾਵਤ ਹੈ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਰੂਸੀ ਸਾਥੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ?

ਕੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ - ਇਸ ਲਈ ਭੀੜ ਹੈ. ਐਨਾਲਾਗ - ਜਾਜਕ ਵਰਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਪਹੁੰਚਣ 'ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ: ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖ, ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਕੀ ਜੁਪੀਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਬਲਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ ਹੈ. ਕੈਸਰ - ਕੈਸਰ: ਉਸੇ ਬਾਰੇ.

ਕੌਣ ਅੱਧੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ (Horace ਦਾ ਸਿਹਰਾ: "Dimidium ਅਸਲ 'qui tsopit, habet"). ਉਸੇ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਉਥੇ ਪਲੈਟੋ ਵਿੱਚ ਹੈ: "ਆਦ - ਅੱਧਾ ਲੜਾਈ ', ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਕਹਾਵਤ:" ਚੰਗਾ ਸ਼ੁਰੂ ਅੱਧੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. "

Patrie fumus igne alieno lyukulentsior. - fatherland ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਟ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਧੂੰਏ (fatherland ਦੀ ਸਮੋਕ russk.- ਸਾਨੂੰ ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਸੁਹਾਵਣੇ).

ਨਾਅਰੇ ਮਹਾਨ

ਲਾਤੀਨੀ ਬਚਨ ਨੂੰ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ fraternities ਦੇ ਮਾਟੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਮਹਿਮਾ" - ਯਸੂਹੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ. "ਨਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ." - Templars ਦੇ ਮਾਟੋ "ਗੈਰ Nobis, Domine, sed ਨਾਮਜ਼ਦ Tuo da ਗਲੋਰੀਆ", ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ "Caprais Diem" (ਪਲ ਨੂੰ ਸਥਿਰ) - ਅਪਿਕੂਰੀ, ਹੋਰੇਸ ਦੇ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਤੱਕ ਲਿਆ ਦੇ ਮਾਟੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

"ਕੋਈ ਕੈਸਰ ਜ ਕੁਝ ਵੀ" - ਮੁੱਖ Borgia, ਜੋ ਕਲਿਗੁਲਾ, ਰੋਮੀ ਸਮਰਾਟ, ਇਸ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਦੇ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲੈ ਮਾਟੋ.

"ਤੇਜ਼, ਵੱਧ, ਮਜ਼ਬੂਤ!" - 1913 ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਹ ਓਲੰਪਿਕ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ.

"De ਸਭ dubito" (ਸਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ) - Rene Dekarta, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਮਾਟੋ.

Fluctuat ਬਗੈਰ mergitur (ਰਸਹੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਡੁੱਬਦੇ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ) - ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ rook ਹੇਠ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ.

Vita ਨੀਲਾ libertate, ਨਿਖਿਲ (ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ - ਕੁਝ ਵੀ) - ਜੀਵਨ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ Romen Rolan, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ French ਲੇਖਕ ਸੀ.

ਵੀਵਰ ਮਿਲਿਟ੍ਰੀ ਖਾਣ (ਲਾਈਵ ਲੜਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ) - ਮਹਾਨ Lutsiya Seneki ਦੇ ਮਾਟੋ ਛੋਟੇ, ਰੋਮੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ.

ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੌਲੀਗਲੋਟ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ

ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਜੋ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਪਸੀ ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਰਨ ਦਾ ਗਵਾਹ ਸੀ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ "ਹੈਡਲ gild ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਦੱਸ." ਉਹ ਦੁਪੱਟਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਾਕਲ ਸੀ ਅਤੇ ਠੀਕ ਇੱਕ ਭਿਖਾਰੀ ਇਨਕਾਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ. ਮਨੁੱਖ, ਕੁੜੀ ਨਾਲ sympathizing ਆਇਆ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਰੋਗ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਚੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਵਿਆਪਕ ਜਿਪਸੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹਿਲਾਅ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ. ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਬਾਅਦ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ, ਡੇਟਿੰਗ ਦੀ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਪਲ ਨੂੰ ਯਾਦ.

ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਰੰਭ

ਲਾਤੀਨੀ ਨੂੰ ਥੱਪੜ, ਜੋ Latium, ਇਟਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਤੱਕ ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮਾਣਦਾ ਹੈ. Latium ਰੋਮ ਦੀ ਕਦਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਨ ਸਾਮਰਾਜ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਵਾਧਾ ਏਸ਼ੀਆ, ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਫਰਾਤ ਦਰਿਆ ਦੀ ਵਾਦੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ ਤੱਕ ਅੰਧ ਮਹਾਸਾਗਰ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੀ.

ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ, ਰੋਮ ਯੂਨਾਨ, ਮਿਸ਼ਰਤ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ Romance ਭਾਸ਼ਾ (French, ਸਪੇਨੀ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਇਤਾਲਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰਡੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਾਤੀਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਨੂੰ ਵਾਧਾ ਦੇਣ.

ਕਿਉਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਿਨਦਾਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ੇ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਕੰਮ ਵਜਾਇਆ ਵਿਚ ਲਾਤੀਨੀ ਅਜੇ ਵੀ epistolary ਗਾਇਕੀ ਅਤੇ ਸਭ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਹੈ ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ, ਲਾਤੀਨੀ ਦਵਾਈ ਬਿਨਾ unthinkable ਹੈ.