ਗਠਨਭਾਸ਼ਾ

ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ. ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਦੇ ਨਾਮ. ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ

ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ 8 ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. ਦੇ 9 ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਈ. ਪਰਿਕਲਪਨਾ ਕੇ ਖੋਜਕਾਰ, ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਲਿਖਿਆ ਅੱਖਰ, ਦੋਨੋ ਵਿਅੰਜਨ ਅਤੇ ਸ੍ਵਰ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਬਣੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਕੀ ਸਨ? ਉਹ ਕਿਸ ਆਏ ਹਨ? ਕੀ ਪੱਤਰ ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਮੁਕੰਮਲ, ਅਤੇ ਕੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਵਿਚ 'ਤੇ.

ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦ ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਸਨ?

ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਮੀ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦ ਅੱਖਰ ਉਧਾਰ. ਖੋਜਕਾਰ 14 7 ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. ਤੱਕ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਾਲ ਡੇਟਿੰਗ ਵੱਖ ਵੱਖ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼. ਈ. ਪਰ, ਸਭ ਲੇਖਕ 9 ਅਤੇ 10 ਸਦੀ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕਈ ਸ਼ੱਕ ਡੇਟਿੰਗ, ਬਾਅਦ ਯੂਨਾਨੀ ਲਿਖਿਆ ਦੇ ਜਲਦੀ ਲੱਭਦਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ 8 ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. ਬਾਰੇ. ਈ. ਜ ਵੀ ਪਿਛਲੇ. 10-9 ਸਦੀ ਵਿਚ ਉੱਤਰ-ਸਾਮੀ ਫੋਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਨਤਾ ਸੀ. ਪਰ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਯੂਨਾਨੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਕਨਾਨੀ ਉਧਾਰ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਮੀ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ 'ਚ ਲੱਗੇ ਹਨ.

ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ 24 ਅੱਖਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਯੁੱਗ ਦੇ ਕੁਝ ਉਪ-ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ: ਟੋਪੀ, Sampo ਕਲੰਕ, COPPA, ਸਨ digamma. ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੰਬਰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਦੇ ਤਿੰਨ ਅੱਖਰ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਿਹੜੇ ਦੇ. ਕਨਾਨੀ ਸਿਸਟਮ, ਹਰ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ ਲਿਖਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ - "Aleph" (ਇੱਕ ਬਲਦ, ਫਿਰ), ਅਗਲੇ - "ਬਾਜ਼ੀ" (ਘਰ), ਤੀਜੇ - Gimel (ਊਠ) ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਜਦ ਵੱਡਾ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਉਧਾਰ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ. ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਅੱਖਰ ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ. ਬੀਟਾ, Gimel - - ਸਕੇਲ ਇਸ ਲਈ, Aleph ਅਲਫ਼ਾ, ਬਾਜ਼ੀ ਸੀ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਜਦ ਅੱਖਰ ਦੇ ਕੁਝ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਰਥਕ ਬਣ. ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਓਮੀਕਰੋਨ" - ਕ੍ਰਮਵਾਰ - - ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ "ਓਮੇਗਾ" (ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਅੱਖਰ) ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ.

ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ

ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਯੂਰਪੀ ਫੋਰ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦ ਸੀ. ਜਦ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਸਿਰਫ਼ Semites ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਯੂਨਾਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਸਾਮੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਅੱਖਰ ਜ ਸੱਜੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜ ਕਤਾਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ. ਲਿਖਣ ਦੇ ਦੂਜਾ ਢੰਗ ਹੈ, "boustrophedon" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਯੂਨਾਨੀ ਤੱਕ "ਬਲਦ" ਅਤੇ "ਚਾਲੂ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ, ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ,, ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਹਲ ਕੱਢਣ ਸਿਆੜ ਸਿਆੜ ਤੱਕ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿਚ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਦਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਿਆ. ਇਹ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਅੱਖਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ ਸੰਬੰਧਤ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ otzerkalennoe ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਾਮੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ.

ਮੁੱਲ

ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਫੈਲ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਕਸਤ. ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਿਲਿਕ ਅਤੇ latinnitsa. ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦ ਬਣਾਉਣ ਸਲਾਵੋਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ advantageously ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਲਾਵਾ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਅੱਖਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਗਣਿਤ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਹੋਰ ਵੀ ਸਹੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਚ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅੱਜ, ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੁਢਲੇ ਕਣ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ (ਮਿਸਾਲ ਲਈ, 19 ਯੂਨਾਨੀ ਚਿੱਠੀ "ਤੌ" ਤੌ Ceti ਵੇਖੋ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ).

ਦਖ਼ਲ ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ

ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਲਾਸੀਕਲ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀ ਹਨ. ਉਹ (Sampo COPPA, digamma) ਦੇ ਕੁਝ ਹੈ, ਦੇ ਉਪਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਅੰਕ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਦੋ - Sampi ਅਤੇ COPPA - ਅੱਜ ਵਰਤਿਆ. ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ digamma ਦਾ ਇੱਕ ligature ਕਲੰਕ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਅੱਖਰ ਦੇ ਕੁਝ ਤਰਜ਼ ਦੀ ਉਪ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਯੂਨਾਨੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਲਾਤੀਨੀ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਮੰਨਿਆ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਗੇਲੀ ਅਤੇ ਗੋਥਿਕ ਪੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਫੋਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿੱਧੇ ਅਸਿੱਧੇ ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸਬੰਧਤ ਹਨ. ਨੂੰ ਵਿਚ ogamicheskuyu ਅਤੇ Rune ਸਿਸਟਮ ਹੈ.

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਅੱਖਰ

ਕੁਝ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ, ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ) ਦੇ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਨਵ ਸਿਸਟਮ ਨਵ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ - ਵਾਧੂ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੋਚ ਭਾਸ਼ਾ ਆਵਾਜ਼. ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕੋਰਸ ਇਹ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿਖਣ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ, ਸਿਰਿਲਿਕ Etruscan ਅਤੇ ਕਬਤੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸੀ. ਪਰ ਅਕਸਰ ਲਿਖਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਲਿਆ. ਵਾਧੂ ਅੱਖਰ - ਜੋ ਕਿ ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਫੈਲਣ

ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕਈ ਕਿਸਮ ਸੀ. ਹਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਲੋਨੀ ਜ ਸ਼ਹਿਰ-ਰਾਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਯੂਨਾਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਵਰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ. ਸਪੀਸੀਜ਼ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਆਡੀਓ ਫੀਚਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੀ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਖੇ ਗਏ ਸਨ ਸਨ. ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨਿਸ਼ਾਨ 'PSI "ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਜ਼ਬੂ ਵਰਗੇ, ਕੇ.ਐਚ. ਤੌਰ ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਉਚਾਰੇ ਹੈ," ਚੀ "ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ, ਕੇ.ਐਚ. ਤੌਰ ਉਚਾਰੇ ਹੈ - ks. ਕਲਾਸਿਕ ਯੂਨਾਨੀ ਫੋਟ ionic ਜ ਪੂਰਬੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. ਅਧਿਕਾਰਤ, ਉਹ 404 ਬੀ ਸੀ ਵਿਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਈ. ਆਤਨ੍ਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਨੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਫੈਲ ਗਈ. ਇਸ ਫੋਟ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟ ਔਲਾਦ ਅਜਿਹੇ ਆਧੁਨਿਕ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ,, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਗੋਥਿਕ ਅਤੇ ਕਬਤੀ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਚਰਚ ਦੇ ਵਰਤਣ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ Cyrillic ਵਰਣਮਾਲਾ, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਪਣਾਈ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਯੂਨਾਨੀ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਦੂਜਾ ਮੁੱਖ ਕਿਸਮ - ਪੱਛਮੀ - ਇਟਲੀ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੱਛਮੀ ਯੂਨਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਲੋਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਖਣ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ Etruscan ਫੋਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ - ਲਾਤੀਨੀ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਣ ਗਿਆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 pa.unansea.com. Theme powered by WordPress.