ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ - ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ phraseological ਦਾ ਮਤਲਬ 'ਤੇ ਵੇਖਣ' ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ. " ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ ਜ਼ਰੂਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਾਫ ਨਹੀ ਹੈ. ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਨੂੰ ਕੀ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸ਼ਬਦ "sermyaga". ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਸਮਝ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੀ ਬਿੰਦੂ ਸਾਡੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ.

sermyaga ਕੀ ਹੈ

Sermyaga - ਇੱਕ ਊਨੀ ਬਣਾਈ, ਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕੱਪੜੇ sewed. ਡੈਨਿਮ, ਸਧਾਰਨ ਨੂੰ ਕੱਟ - ਕੋਈ ਸੁਹਜ ਦਿੱਖ ਉਥੇ ਸੀ. ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕੀਤੀ ਕੱਪੜੇ unprepossessing ਦਿੱਖ ਸੀ. ਪਰ, ਗਰੀਬ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ nevzrachen ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸੀ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਰਗੇ. ਸਾਰੇ, ਗਰੀਬ, ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਕੰਗਾਲ ਆਮ ਸ਼ਬਦ "ਮੋਟਾ" ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਰੰਗ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ dismissive ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਇਸੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ "ਮੋਟਾ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਨਾਲ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਬਿਨਾ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ, uncouth, rude, ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਨਾ "ਸੱਚਾਈ ਬੱਚੇਦਾਨੀ ਕੱਟ", ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜ ਠੇਸ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਬਿਨਾ.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਮੋਟਾ" ਆਮ ਅਰਥ ਵਿਚ ਲੈ ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਾਦਗੀ, ਗਹਿਣੇ ਅਤੇ fantasy ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਬਿਨਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

ਸੱਚ ਨੂੰ

"ਮੋਟਾ ਸਚਿਆਈ" ਦਾ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਭਾਵ phraseologism ਸਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ. ਕੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ. ਯਕੀਨਨ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ - ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ. ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਮੁੱਖੀ ਜਜ਼ਬਾਤ ਕਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਦੇਣ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਭਵ ਹੈ.

ਜੇ ਸੱਚ ਕੌੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਕੁਝ ਕੁਝ ਗੱਲਬਾਤ, ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਹਮਣੇ ਧੱਕਾ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਇਸ ਦੇ ਬੁਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਘਟਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਘਟਨਾ ਪੇਸ਼,, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ rude, ਇਸ ਨੂੰ ਮਸਾਲਾ ਲਾ ਨਹੀ ਹੈ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਚੰਗਾ ਜ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ. ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਮੁੱਲ

ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ - ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ. ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਇੱਕ, ਕੱਚੇ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ unvarnished ਸੱਚ ਹੈ. sermyaga ਤੱਕ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਨਾਤੇ Elegance ਅਤੇ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਨਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਿਫਰ੍ਲਜ਼ ਹੈ.

"ਸੋਨੇ ਦਾ ਵੱਛਾ" 1931 ਵਿਚ ਇਕ ਨਾਵਲ ਸੀ. "ਮੋਟਾ ਸਚਿਆਈ" ਇਹ ਨਾਵਲ ਪਹਿਲੀ ਸਮੀਕਰਨ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਪੰਜ ਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਤਿੰਨ - ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ "ਮਹਾਨ". ਨਾਵਲ ਪਹਿਲੇ ਸਮੀਕਰਨ ਵਰਤਿਆ ਜਦ, Ostap bender ਠੀਕ ਹੀ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਅਗਲੇ ਨੂਿੰ.

ਉਹ ਦਿਨ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਸ਼ਬਦ "ਮੋਟਾ ਰਸ" ਸੀ. ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਮੁਹਾਵਰਾ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸ਼ਬਦ "ਮੋਟਾ" ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਫ ਮੋਟਾ, ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਅਤੇ ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਿਨ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕ ਸਿੱਧਾ ਅੱਖਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਸੇ ਸਮੀਕਰਨ

ਨਾ ਸਿਰਫ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਮ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਿਚ "ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ." ਉਸੇ ਹੀ ਸਮੀਕਰਨ, ਜ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ - ਇਹ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼. ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਮੋਟਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ "ਨਿਰਮਲ, ਮੋਟਾ" T. ਈ ਅਸਲ ਉਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਮੋਟਾ" ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

ਪਰ, ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿਚ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ ਨਿਵੇਸ਼. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੀਕਰਨ ਕੁਝ ਮੰਦਭਾਗਾ ਫਾਰਮ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਜਨ ਸੀ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਸਰੋਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ, ਲੇਖਕ vagueness ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਹਾਨੇਬਾਜ਼ੀ ਆਲੋਚਨਾ ਪਹਿਲੀ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਧਿਆਈ ਤੁਲਨਾ.

ਸਿੱਟਾ

ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ - ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇੱਕ ਸੱਚ ਹੈ, neuklonchivaya ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ - ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਕਿਸੇ ਨੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਜ਼ੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ. "ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ" - ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਵਲ 'ਸੋਨੇ ਦਾ ਵੱਛਾ "ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਮਹੱਤਤਾ ਸੀ. ਮੋਟਾ, ਸੰਕਲਪ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਸ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਮੇਤ - ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਗਰੀਬੀ, ਗਰੀਬੀ, ਗਿਰਾਵਟ ਅਤੇ ਕਮੀ ਦੇ ਦਿਨ 'ਚ ਜਿੱਤ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਰੰਗ "ਮੋਟਾ" ਸੰਜੀਵ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ - ਸਧਾਰਨ ਰੂਸੀ ਕਿਸਾਨ, ਕਿਸਾਨ ਉਪਜ, ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਕਾਵਿਕ ਰੂਹਾਨੀ ਮੰਤਵ ਦੀ ਨਿਰਾਧਾਰ ਦੀ ਭਾਰੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ. ਰੂਸ ਵਿਚ ਮੋਟਾ ਸੱਚ ਨੂੰ - ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜੋ ਲੋਕ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਹੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਵੰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਰਡ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣੇ ਦੁਖੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ, ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕੌੜਾ ਅਤੇ ਕੋਝਾ ਤੱਥ ਹੈ.