ਇਕ ਹੱਥ ਅਰਥ ਅਤੇ phraseologism ਦੇ ਮੂਲ ਧੋ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ, ਜਦ ਕਹਾਵਤ "ਇੱਕ ਹੱਥ ਧੋਣ" ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਲੋਕ ਚੋਰ 'ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਹਨ. ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਲੋਕ rhymed ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਹੈ, - ". ਚੋਰ ਚੋਰ conceals"

ਐਮੇਜ਼ਨ

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਇਸ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿਚ ਅਸਲੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ, ਨਾ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਦੀ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ. «Manus manum lavat» - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਲਈ ਸੰਜੀਦਾ ਕਹਾਵਤ ਆਵਾਜ਼. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਹੱਥ ਧੋਣ" ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਲੈਟੋ ਦੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਲੈ, ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਲੇਖਕ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ. Phraseologism ਮੁੱਲ ਵੀ ਵਾਰ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ, ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੇ ਨਾ ਬਦਲਿਆ, ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਤੀਨੀ ਕਹਾਵਤ ਸੀ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, «Homo homini lupus EST» (ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ - ਬਘਿਆੜ) ਉਸੇ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਸੌ ਸਾਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਹਿਣ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ aphorisms ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਸਿਆਣਪ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ ਨਵ-fangled ਇਲਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ. ਪਰ ਸਾਡੇ ਲੋਕ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਠੀਕ ਸਮਝਣ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ.

ਆਪਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ 'ਤੇ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ ਕਿ "ਇੱਕ ਹੱਥ ਧੋਣ 'ਤਰਕ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦੇ ਨਾਲ ਉਦਾਹਰਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਾਲਾ ਮਜ਼ਾਕ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਹਾਰਡ ਬਾਅਦ ਸਭ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਆਦਮੀ ਇਕ ਵੀ ਖਾਣ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋ, ਪਰ ਦੋ ਹੱਥ ਦੇ ਮਾਲਕ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ - ਇਕੱਲੇ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਲੋੜੀਦੀ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਬਚਾਅ ਸਹਾਇਤਾ ਸਾਥੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਮਦਦਗਾਰ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਹਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਣ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਲੋਕ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਭਾਰਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਕ ਹੱਥ ਧੋਣ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਦੀ ਇਕ ਮਿਸਾਲ ਵੇਖੋ. ਵੱਕਾਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਗਰੈਜੂਏਟ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਔਖੇ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੁਐਸਟ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੀ ਲਾਹੇਵੰਦ ਸੰਪਰਕ, ਇੱਕ jiffy ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ.

"ਨਿਯਮ ਕੇ" ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਬਾਰੇ

ਪਰ, ਮੁਹਾਵਰਾ "ਇੱਕ ਹੱਥ ਧੋਣ" ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਅਰਥ ਨਾ "ਚੋਰ ਚੋਰ conceals ਹੈ" ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਗ਼ਲਤ ਅਸਲੀਅਤ ਸੀ. ਹੁਣ, ਕੋਈ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਦੇ ਲਈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਦੇ ਰਾਹ ਹੈ, ਜ ਪਸੰਦ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸਾ "dodavat ਨਾ" ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿਚ ਇੱਕ ਘਰ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ, ਜ ਵਾਰ ਫਿਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਆਰਾਮ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ "ਚੋਰ" ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਕਹਾ ਦੀ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ debases. ਲੋਕ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ, ਬੇਈਮਾਨੀ ਗੰਦੇ ਅਤੇ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਮੂਲ ਅਰਥ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੇ ਹੈ. ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿਚਾਰ furtive ਭੱਦਾ ਡਿਪਲੋਮੇਟ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਿਸ਼ੀ ਹੱਥ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੀ ਸ਼ੱਕੀ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੱਥ ਧੋਣ. ਪਰ, ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੜੱਪਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ, - ਫਿਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਘਮੰਡ ਜ ਸਵੈ-ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕੀਤੀ.

ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਹਾਣੀ "ਇੱਕ ਹੱਥ ਧੋਣ" ਸਮਕਾਲੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਤੌਰ 'ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਚੁੱਕ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ "ਜ ਹੋਰ ਪੈਰ੍ਹੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਹਾ," ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ. " "ਆਧਿਕਾਰਿਕ," ਪੂਰੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ: "ਇਕ ਹੱਥ ਧੋਣ, ਅਤੇ ਦੋਨੋ ਚਿੱਟੇ ਹਨ." phraseological ਮੁੱਲ ਦੇ ਸੈੱਟ ਦੀ ਇਕ - ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬੇਈਮਾਨੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ phrasebook ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਨਿਰੁਕਤੀ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੁੱਲ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ, ਨਾ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ phraseologism ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ: ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬੇਹਤਰੀਨ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜਾ ਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.