ਗਠਨ, ਭਾਸ਼ਾ
ਭਾਵ phraseologism "ਸਾਬਣ ਗਰਦਨ", ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਿਸਾਲ
phraseologism "ਸਾਬਣ ਗਰਦਨ 'ਭਾਵ, ਨਹਾਉਣ ਇਲਾਜ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਰ ਨਾ ਕੈਰੀਅਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਮੀਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ. ਹਮੇਸ਼ਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.
executioners ਦੇ ਰੁਟੀਨ ਦਾ ਕੰਮ. ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
ਪਿਹਲ, ਜਦ ਕਤਲ ਆਮ ਸਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖਤਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ. Executioners ਸਿਰਫ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕੰਮਕਾਜੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਜਦ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲਟਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਰੱਸੀ ਸਾਬਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪਾਸ ਦਾ ਮੁਖੀ ਲਿਬੜ,. ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਦੁਆਲੇ ਰੱਸੀ ਤੱਕ ਇੱਕ ਕੈਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, "ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ". ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਲ phraseologism "ਸਾਬਣ ਗਰਦਨ" ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਚੰਗਾ ਲੈ ਨਹੀ ਹੈ ਆਸਾਨ ਹੈ, "ਤਸੀਹੇ."
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਜਦ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ ਹੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਇਸ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਗੂੰਜੇ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੱਸੀ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਲੈਣ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ!". ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਟਕ.
Paradigmatic ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ: ਧੀ ਨੂੰ ਘਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੇਰ ਆ
ਅਤੇ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਘਰ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਪਿਤਾ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲਈ ਉਡੀਕ. ਇਸ ਮਾਪੇ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਿੰਤਤ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਮੁਰਦਾ-ਫ਼ੋਨ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਬਣਾਵਟ ਪਾਇਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, 'ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਤਿਆ! ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ 'ਤੇ ਮੁੱਲ phraseologism "ਸਾਬਣ ਗਰਦਨ' ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ." ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਨਕਲੀ ਅੰਦਰਲੇ monologue? ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਗੁੱਸਾ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਬੇਟੀ ਦੇ ਕੋਰਸ, ਘਰ ਆਏ, ਬਾਰ੍ਹਾ ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਕਾਬੂ ਬਾਅਦ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਬਲਦ ਵਰਗਾ ਟੁੱਟ:
- Katka! ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੈਸ਼ਮੈਨ am, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ 21:00 'ਤੇ ਘਰ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀ.ਵੀ.' ਤੇ ਫੁਲਕੇ ਦੇਖਣ?!
- Ninck, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲ ਸੁਣਨ?!
ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ:
- ਇਸ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ, ਕੈਥਰੀਨ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬੈਲਟ ਗੜ੍ਹੀ ਪਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ phraseologism "ਸਾਬਣ ਗਰਦਨ 'ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.
ਬੱਚੀ, ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਤਾ ਹਮਲੇ ਠੰਢਾ ਹੋ, ਨਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਚਾਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਧੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਦੀ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਪਾਠ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਫਜ਼ੂਲ ਖਰਚ. ਇਹ monologues ਕਿਸੇ ਗੁਣ. ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜ੍ਹੇ ਹੋ ਪਾਟ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ (ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪਤਾ ਹੈ) ਸਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਰ ਖਰਚ. ਪਿਤਾ ਦੀ ਦਇਆ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਠੱਠੇ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਿਆ:
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਾਸ਼ਾ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਮੁੱਲ phraseologism "ਸਾਬਣ ਗਰਦਨ 'ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ?
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਇਜ਼ਹਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਲਈ ਨਹੀ ਹੈ
ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਨਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ. ਜਿਹੜੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਾਰੀ "ਸਾਬਣ ਗਰਦਨ 'ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੇ (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ phraseologism' ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ), ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਝਿੜਕਣ, ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ, ਪਰ ਹੋਰ ਅਕਸਰ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸਰੀਰਕ ਤਾਕਤ ਵਰਤਣ.
ਇਹ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਹੰਗਾਮੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀ ਹੈ. ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ.
Similar articles
Trending Now