ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇ ਬੱਲ, ਮਹਾਨ ਸਕੀਮ, ਜ ਕਿਸ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ Ostap bender ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ

ਪੈਸਾ, ਕਾਰਲਾ Marksa ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਊਚਰ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਦੇਣ ਹਨ. ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ. ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਇਹ ਮੁੱਲ ਬਣਾਉਣ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਬਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਲੈਣ. ਪਰ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀ ਹਨ. ਸੰਸਾਰ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਅੱਖਰ ਦੇ ਕਈ, ਖਾਸ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਲਚ ਦੇ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵੇਖਾ ਕੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਵਿਚ ਕਮਾਈ ਦਾ ਪਤਾ. ਦੇ ਇਕ - Ostap bender. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ tipster ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਉਹ 'ਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ, ਕਲਾਸਿਕ ਬਣ ਗਏ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ 'ਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ.

"ਸੋਨੇ ਦਾ ਵੱਛਾ" ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੇ ਸਫ਼ੇ ਤੱਕ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਸਾਫ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪ ਸ਼ਮਿਤ, ਜੋ ਸੂਬਾਈ ਵਧੀਆ, ਨੂੰ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ - ਇੱਕ ਆਮ Crook, ਛੋਟੇ Crook. "ਭਰਾ Kolya" monologue ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਮਗਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਇਸ ਦਾ ਸੱਚ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਅਸਲ ਵਿਚ,, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ "ਦੇ ਦਰਜਨ ਦੇ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਜਣ" ਸਭ Punks, ਜੋ ਇਸ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ. ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ Ostap bender ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ. ਹੀਰੋ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਚਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਹੈ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਉਹ ਘੱਟ ਹੈ, ਜ ਹੋਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਅੰਤ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸੱਜੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉਥੇ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਅੱਖਰ ਦੇ ਸਬੂਤ, ਚਾਰ ਸੌ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦੇ invents. ਉਸੇ ਹੀ ਵੇਲੇ Ostap-Suleiman ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਕੋਡ, ਉਸ ਦੀ ਚਾਹਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਸੱਚ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਥ ਵਿਚ.

Bender ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਸੀ ਹੈ?

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ bender ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਅਮੀਰ ਹੈ, ਪਾਠਕ, ਜੋ ILF ਅਤੇ Petrov ਕੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ,, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਉਟ ਬਿਨਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਿਰਫ ਉਸ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ. ਗੁਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗਾ ਸੂਟ, ਸੁਧਾਰਨ ਜੁੱਤੀ ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਕੈਪ, ਸਾਕਟ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਕੁਝ ਇਕਾਈ ਦੀ ਆਰਜ਼ੀ ਕਢਵਾਉਣ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਾਰੀ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੇ ਮਗਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ. "ਜਿਹੜੇ ਨੀਲੇ ਅੱਖ", Dauprat ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਦੇ ਅੱਖਰ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਯਾਦ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ.

ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿੰਨੇ ਜਾਣਿਆ Ostap bender ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇ ਰਾਹ ਨਹੀ ਹੈ. ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਹਨ, ਪਰ tipster ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਈਮਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਐਡਜਸਟ ਨੂੰ "ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ." ਰੀਡਰ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਬਾਰੇ, ਸਿੱਟਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਦੇ 20s ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਦੇ ਕੁਝ ਵਰਗ ਦੇ ਛਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਮੰਨਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

"ਈਮਾਨਦਾਰ" ਧੋਖਾਧੜੀ

ਕੱਨੜ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਸੀ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੰਬੇ ਲਈ ਨਹੀ. ਸਾਕਟ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਉਹ ਸਹਿਣ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਫੈਸ਼ਨ ਦੇ ਬੂਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਭਰੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਸਾਲ 1922-1926 ਵਿਚ, ਕੁਝ ਅਪਰਾਧਕ ਦੋਸ਼ decriminalized ਗਿਆ ਹੈ ਕੇ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਕੰਮ ਨੂੰ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ. ਖਾਸ, ਬਲੈਕਮੇਲ ਸੋਸ਼ਣ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜਬਰਦਸਤੀ ਵਿਚ (ਅਤੇ ਕਿਸ nepmen ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਬੂਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ) ਪ੍ਰੋਲਤਾਰੀ ਰਾਜ ਦੇ condescendingly ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੋਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਆਲਸੀ ਚਲਣ. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ Ostap bender ਦਾ ਢੰਗ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਨਕਦ ਭੰਡਾਰ replenished "ਰਿਆਇਤ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ (ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੇਸ ਵਿੱਚ) ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਤੱਕ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ "ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਚੀਕਿਆ,"

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਨਾਵਲ "12 ਚੇਅਰ" ਅਤੇ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਦੇ ਅਸਧਾਰਨ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਤੇ verging ਵਿੱਚ ਹਨ, ਪਰ,. ਉਹ psevdokontrrevolyutsionnoy ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਚੀਕਿਆ," ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਅਗਿਆਨਤਾ ਜ ਮੂਰਖਤਾ tipster ਲੈ ਨਾ ਕਰੋ. Titanic ਦਾ ਤਜਰਬਾ, aphorisms ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਸਿੱਧੇ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਟਾਕ ਪੂਰੀ ਧਾਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਸੀ ਬਰਖਾਸਤ ਦਿਓ. ਰੀਡਰ, ਇਸ ਲਈ ਸੋਚਣ ਦੀ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਲੇਖ ਦੇ ਕੁਝ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਆਦਰ ਰਵੱਈਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Ostap bender ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਦੇ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਵੀ, ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ. ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ - ਪਾਗਲ ਹਿੰਮਤ.

ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ-ਇਨਕਲਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪਲ ਲੈ ਕੇ, ਅਤੇ ਵੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਵੰਡ ਬਚਣ ਲਈ, ਇੱਕ "parasitic ਕਲਾਸ 'ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ. ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ, ਕਵੀ Gumilyov, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ, ਜਾਜਕ, ਲੇਖਕ, ਵਿਗਿਆਨੀ, ਅਧਿਆਪਕ, ਇੰਜਨੀਅਰ, ਫੌਜੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਅਤੇ ਹੋਰ "ਨਾ-ਪ੍ਰੋਲਤਾਰੀ" ਪੇਸ਼ੇ ਗੋਲੀ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਦਮਨ ਕੀਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਗੱਲਬਾਤ' ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ. ਅਤੇ bender ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਜਮਹੂਰੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਡਰਿਆ Nepmen ਦੇ ਚੱਕਰ Pussycat ਲਈ ਬਣਕੇ ਵਿੱਚ "ਮਿਲਾਪ" ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੀ Kislarsky, ਫਾਰਮ 'ਮਾਸ੍ਕੋ donut' ਦੇ ਮਾਲਕ, ਗੁਪਤ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲ OGPU ਦੌੜ ਤੋਬਾ ਚਲਾਉਣ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ ਗਾਰੰਟੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿਚ, concessionaires ਵੱਧ ਬਦਤਰ ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਲ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਨਿੰਦਿਆ ...

ਰੀਡਰ ਠੀਕ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ Ostap bender, ਉਸ ਦੇ ਦੰਡ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ਼, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ 'ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਕੋਡ ਦੇ ਲੇਖ' ਅਧੀਨ ਆਉਦੇ ਨਹੀ ਸੀ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ "ਤਲਵਾਰ ਅਤੇ ਉੱਚੀ," "ਟਾਵਰ" ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ.

Bender ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ

Osip Shor - ਇੱਥੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਸਕੀਮ ਦੇ ILF ਅਤੇ Petrov ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ. ਆਦਤ, ਦਿੱਖ, ਪਹਿਰਾਵੇ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਤਜਰਬਾ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਕੋਈ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਢੰਗ ਸਪੱਸ਼ਟ ਓਡੇਸਾ ਲੇਖਕ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਾਲ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਿੰਨੇ, Ostap bender ਜਾਣਿਆ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾ ਕਿ ਉਹ ਸੀ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਕਨੀਕ, ਜੇ ਨਾ ਹੋਰ. ਸ਼ੋਰ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁਜਰਮਾਨਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸੀ, ਕੰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਰ, ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਫੀਆ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ. ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਗਮ, ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ, ਕਵੀ ਦੀ ਮੌਤ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਮਾਜਵਾਦ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ bender ਸ਼ਬਦ ਚਾਹੁੰਦਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ.