ਨੂੰ ਇੱਕ phraseological 'ਭਾਨੂੰਮਤੀ ਦਾ ਪਿਟਾਰਾ' ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੌਮ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਰਥ ਹੈ ਹਨ. ਉਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮੁੱਲ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਨੂੰ phraseologisms ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਰ ਆਰਡਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਆਰੰਭ ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਬਿਆਨ ਕੁਝ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ, ਕਥਾ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, phraseologism "ਭਾਨੂੰਮਤੀ ਦਾ ਪਿਟਾਰਾ" ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਕਥਾ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਔਰਤ ਦੀ ਮਿੱਥ, "ਸਾਰੇ ਤੋਹਫੇ '

ਕਥੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੋਕ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੀ ਸਿਹਤ ਸੀ, ਕੀਤਾ ਹੈ. ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਫਿਰਦੌਸ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ. ਪਰ Prometheus ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ Olympus ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਅੱਗ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ highs ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ Pandora ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. Hera ਉਸ ਨੂੰ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਗੁਮਰਾਹ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਥੀਨਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਫਰੋਡਾਇਟੀ ਉਸ ਦੇ ਲਾਜਵਾਬ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਇਆ. ਅਤੇ ਦਿਔਸ ਔਰਤ ਕਾਸਕੇਟ ਹੈ, ਜੋ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ "Pandora ਦੇ ਬਾਕਸ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਦਾਤ ਦਾ ਮੁੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋਕ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਲੜਕੀ ਦਿਔਸ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਸਕੇਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ, ਬੀਮਾਰੀ, ਡਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਅਤੇ ਤਲ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਦਿਔਸ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ' ਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ.

ਭਾਵ phraseologism "Pandora ਬਾਕਸ"

ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ, ਦੇ ਮਿੱਥ ਦੇ ਉਪਰ ਸੰਖੇਪ ਤੱਕ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਸਰੋਤ." ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੁਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਇਹ ਬਿਆਨ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁੱਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੇ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਅਰਥ ਹੈ, Pandora ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਹੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ

ਭਾਵ phraseologism "ਭਾਨੂੰਮਤੀ ਦਾ ਪਿਟਾਰਾ" ਸਿਰਫ ਅੱਜ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਲੜਕੀ (Sophocles ਕੇ ਅੱਖਰ ਨਾਟਕ) ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਨਾਮ ਆਮ nouns, ਜੋ ਕਿ ਕਠਪੁਤਲੀ, mannequins ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ 'ਤੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ 17 ਸਦੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਅੱਜ ਕਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ French ਨਿਬੰਧਕਾਰ zh. ਕੇ ਬਾਯੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ 1992 ਵਿਚ ਡਰਾਮਾ "Pandora" ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਾਮ ਸੋਵੀਅਤ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੇਖਕ, Strugatsky ਭਰਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੱਕਰ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਪੋਥੀ "ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, 22 ਸਦੀ" ਹੈ. ਇੱਥੇ, ਗ੍ਰਹਿ Pandora ਦੇ ਨਾਮ ਜੰਗਲ ਦੇ thickets, ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜੀਵ (rakopauki, tahorgi ਅਤੇ ਹੋਰ) ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੇ ਜਗਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਵੀ phraseologism ਮੁੱਲ 'ਭਾਨੂੰਮਤੀ ਦਾ ਪਿਟਾਰਾ "ਅਜਿਹੇ' ਲਾਰਾ ਕ੍ਰਾਫਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਣ, ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਬਰ ਰੇਡਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਪੰਘੂੜਾ "" ਲੜੀ ਵਿਚ "ਇਸ ਤੱਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਅਰਕੇ ਦੀ ਇੱਕ ਹੈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਕਸਰ ਮਿਥਿਹਾਸਿਕ ਪੈਟਰਨ ਯੋਧੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ Xena ਬਾਰੇ ਲੜੀ 'ਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹੀਰੋ ਦੀ ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਕਾਸਕੇਟ ਨਾਲ Pandora ਦੀ ਪੋਤੀ - ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਅੱਖਰ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਕੰਮ ਵਿਚ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਤੱਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. Pandora ਦਾ ਨਾਮ ਛੋਟੇ ਟਕਰਾਉਣ ਅਤੇ ਚੰਨ ਕਹਿੰਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ਨੀ ਦੀ (1980 ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ). 2013 ਵਿਚ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਲ (2000 ਵੱਧ ਹੋਰ) ਜੀਨ ਦੇ ਸੈੱਟ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਚਿਲੇ ਦੇ ਤੱਟ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ. ਜਰਮਨੀ ਤੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਇਕ ਟੀਮ, "ਖੋਜ" ਖੁਲ੍ਹ ਕਰਾਰ ਇਸ ਨੂੰ "ਭਾਨੂੰਮਤੀ ਦਾ ਪਿਟਾਰਾ".

ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ "ਭਾਨੂੰਮਤੀ ਦਾ ਪਿਟਾਰਾ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ ਵਿਚ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ.