ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ..? ਕਿਹੜੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਿਜਤਾ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

ਅਸਲੀਅਤ - ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦ ਦੀ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਲੋਕ, ਇਸ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਝਲਕ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ, ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਚ ਕੁਝ ਫੀਚਰ ਦੇ ਖਾਸ ਨਾਮ ਹਨ.

ਫੀਚਰ ਅਸਲੀਅਤ

ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੰਗ ਅਰਥ ਵਿਚ ਮਿਆਦ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ. ਅਸਲੀਅਤ - ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਗੁਣ, ਜਿਸ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ. ਇਹ ਪੰਖ ਸਮੀਕਰਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਨ, ਦੇ ਸਾਫ ਸਿਰਫ ਕੈਰੀਅਰ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਲੋਕ ਦੇ ਇੱਕ ਤੰਗ ਦਾਇਰੇ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਨ ਸਿੰਗਲ untranslatable ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਵੇਖੋ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਕੀਕਤ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ. ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਅਸਲ ਵਿਚ, ਸਭ ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ ਹੈ. ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ adverbs, ਜ਼ਬਾਨੀ ਲੈਅ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਬੇਤੁਕੀ 'ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਇਕ ਮਿਸਾਲ ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ, ਵਿੱਚ ਹਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਯੂਨਿਟ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫੀਚਰ, ਆਉਣ ਦਾ ਅਗਾਧ, ਜਿਸ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਹਨ.

ਕਿਸ ਅਸਲੀਅਤ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ philologists ਲੰਬੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲੀਅਤ - ਇੱਕ ਵਰਤਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਕਲੀ, ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਾਰ, adverbs, ਅਖਾਣ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਦੇ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਆਦਮੀ narochno.Prakticheski ਦੁਆਰਾ ਕਾਢ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. ਇਸੇ ਤਕਨੀਕ ਵਿਗਿਆਨ, ਸਾਹਿਤ, ਕਵਿਤਾ, songwriting ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਇਹੀ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਹਨ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹਕੀਕਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਦਾ ਇਲਾਜ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਚੋਣ ਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਨਹੀ ਹੈ.

ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਾਜਿਕ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ. ਇਹ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਆਧਾਰ '' ਤੇ ਵਰਤਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਅਰਥ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਹ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਾ ਕਰੋ. ਸਮਾਜਿਕ ਅਸਲੀਅਤ ਰਚਨਾ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫ਼ਤਰ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਦਫਤਰ, ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਨ Center, ਸਮੂਹਿਕ ਫਾਰਮ 'ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਵੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕੌਮੀ ਪਕਵਾਨ, ਨਾਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੂਪ, sundress, assignation, ਆਦਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਮ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਸੂਚੀ ਨੂੰ-ਜਾਣਿਆ ਨਾਚ ਸੰਸਕਾਰ .. Jaleo ਸਪੇਨੀ, ਇਤਾਲਵੀ tarantella, ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਾਲਸਾ ਅਤੇ ਲੈਮਬਾਡਾ ਵਿਚ. ਇਸੇ ਘਟਨਾ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਲਈ. ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਕਰਾਟੇ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨੂੰ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ, ਜੂਡੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ.

ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪੂਰਵ ਰਾਸ਼ਟਰ

ਸਾਨੂੰ, ਵਰਗੇ ਨਾ ਸਾਨੂੰ, ਜੋ ਮਰਯਾਦ ਸਦੀ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਾਫ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਹ ਇੱਕ ਲੰਮੇ-ਭੁੱਲ ਸੱਚਾਈ ਹਨ. ਉਹ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਦੇ ਕੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ, ਕਿਉਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਉਹ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੀ ਯਾਦ ਤੱਕ ਮਿਟ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਲੀਅਤ - ਇਕ ਬੱਬਰ archaisms ਵਰਤ ਕੇ untranslatable ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ, ਅਜੀਬ ਸਮੀਕਰਨ ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਜਿਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਖਿਆ, ਅਕਸਰ. ਉਹ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਸਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਿਕਤਾਬ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿਚ ਦੇ ਆਪਣੀਆ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਹਿਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ twentieth ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵੀ, ਜੇ ਕੰਮ Dostoyevsky, ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਅਤੇ Lermontov ਦੇ ਖਰੜੇ 'ਤੇ ਛਾਪੇ ਹਨ.

ਸਿੱਟਾ

ਕਈ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ-ਬਰਾਬਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀ ਹੈ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਪਰ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਲਗਾਤਾਰ ਇੱਕ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੱਕ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਇਸ ਨੂੰ ਕਿ ਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਜ ਵਾਰਤਕ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਹੋਣ) ਦੇ ਕਾਰਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖੁੰਝ ਜਾਣ ਦੀ ਹੈ, ਜੇ, ਪਾਠ ਦੇ ਦੇਕਾਫ਼ੀ ਇਕ ਮੁਹਤ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਜੋ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਹ ਸੀ.