Sukhodrev ਵਿਕਟਰ Mikhailovich - ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਵਾਦਕ Nikity Hruschova ਅਤੇ Leonid ਬ੍ਰੈਜ਼ਨੇਵ ਜੀਵਨੀ

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ Sukhodrev ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਮਹਾਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਅਤਿਕਥਨੀ ਬਿਨਾ ਹੈ. ਵਾਰ ਤੇ, ਉਹ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ, ਗੋਰਬਾਚੇਵ, ਬ੍ਰੈਜ਼ਨੇਵ, Kosygin, ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਬਣਾ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੀ. ਲਗਭਗ ਤੀਹ ਸਾਲ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਡਿਊਟੀ ਬਾਹਰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਦੇ ਬੰਦ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ.

ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ

ਲਿਟਲ ਵਿਕਟਰ ਦਸੰਬਰ 1932 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਅਤੇ unremarkable ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਿਰ '- ਮਾਈਕਲ Lazarevic Sukhodrev, GRU ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਲਗਭਗ 10 ਸਾਲ Scout-ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰੁਤਬੇ ਨੂੰ ਵਿੱਚ, ਜਦਕਿ ਹੈ,. ਮਾਤਾ - Evgenia ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਰਥਾਤ ਪੀਪਲਜ਼ Commissariat ਦੇ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹੈ. 1939 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਸੋਵੀਅਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਦੇ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਕੱਤਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.

ਵਿਦੇਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਦੌਰਾ

ਜਦ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ 6 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ, ਸਭ ਸੋਵੀਅਤ ਹਾਣੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ - ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਯੁਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਤੱਕ, ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਨਵ ਮਾਹੌਲ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਲਗ ਵੱਧ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ - ਇੱਕੋ ਹੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਉਮਰ ਛੇ ਸਾਲ Vitya ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਲੱਭਣ ਦੀ ਵਾਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸਭ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਰੁਝਾਨ ਸੀ.

Little ਵਿਕਟਰ, ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਕੰਮ, ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੜਕੇ, ਸਥਾਨਕ postman ਅਤੇ ਗੁਆਢੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੇੜੇ ਦੋਸਤੀ 'ਤੇ ਹਰ ਵੇਲੇ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਹ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣ ਕੇ.

ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਦੌਰਾ Suhodrev ਵਿਕਟਰ Mihaylovich ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬਾਅਦ. ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ.

ਇਸ ਲਈ, Sukhodrev ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਜੀਵਨੀ ਜਿਹਾ ਫੌਜੀ, ਜੋ ਕਿ ਘਟਨਾ XX ਸਦੀ ਦੇ 40s ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਕਰਕੇ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਹੀ ਰਹੇ.

ਭਵਿੱਖ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬ੍ਰੈਜ਼ਨੇਵ, Kosygin, ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ ਅਤੇ ਹੀ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸਕੂਲ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕਟਰ ਉਸ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਧੀਨ ਸਥਿਤ ਸੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਗਿਆ ਸੀ.

ਹਾਈ ਸਕੂਲ 'ਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ

ਜੰਗ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨਾਲ ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਬਾਅਦ ਅਜੇ ਤੱਕ ਮਾਸ੍ਕੋ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ. ਉਸ ਨੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਮਿਲਟਰੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਅਜਬ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਰੂਸੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ, ਹੈ French ਭਾਗ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਰਲ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹਨ - ਮਾਸ੍ਕੋ ਮਿਲਟਰੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਧੀਆ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, theorists ਵਿਕਟਰ, ਜੋ ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ, ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਨਵ ਕੁਝ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ.

ਕਈ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, Sukhodrev ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਫਰੇਮ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ GRU ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਓਲਡ ਦੋਸਤ ਖੋਜ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਖਾਸ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਦੀ ਅਕ੍ਰਿਤਘਣਤਾ, ਮਿਖਾਇਲ Lazarevic ਨੇ ਤਿੱਖੀ ਅਤੇ categorical ਇਨਕਾਰ ਦੱਸਿਆ.

ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ

ਵਿਕਟਰ Sukhodrev - ਜਾਣਿਆ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਜੋ, ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, 1956 ਵਿਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਜਿਹਾ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਹੱਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ-ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਬੋਲਣ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਾਰਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੀ ਤੇ ਲੋਕ, ਉਥੇ ਲੱਗਭਗ ਸੀ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, Suhodrev ਵਿਕਟਰ Mihaylovich ਵਿਲੱਖਣ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਦੁਭਾਸ਼ੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.

ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿਨ Sukhodrev ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਕੰਮ ਨਾਲ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਮਾਹਰ. ਫਿਰ ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.

ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲ

ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ ਲਗਭਗ ਨੌਜਵਾਨ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਚੋਣ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ "gruel" ਅਤੇ "ਅਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਬ੍ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਮੌਖਿਕ ਹੀਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਜਿਹੇ ਸਮੀਕਰਨ ਇਕੱਲੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੱਖਤਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਭੈਭੀਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਦਗੀ ਨਾਲ amused. ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ, ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਾਫ ਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ. Sukhodrev ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਠੀਕ ਪੈਦਾਇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਸੀ.

ਇਸ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਮੱਧ ਕਮੇਟੀ, Frol Kozlov ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਰ ਨਾਲ, ਇਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਵਿਕਟਰ ਕਦੇ ਡਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਕੋਈ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ.

ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਜ਼ਮੀ Sukhodrev ਕੀਤੀ ਹੈ ਦੁਰਲੱਭ ਗੁਣ

ਵਿਕਟਰ ਐੱਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਵੀਅਤ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਫੋਟੋ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਮਰ ਫਰਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ. ਜਿਹਾ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ, ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕਿਹਾ, ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਰਾਏ ਬੋਲਣ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ Sukhodrev ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ 1959 ਵਿਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਨਿਕਿਤਾ Sergeyevich ਆਮ ਅਮਰੀਕਨ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ. ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਮੁਤਾਬਿਕ ਅਤੇ Sukhodrev ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਕੋਰਸ ਦਾ, ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ.

ਪਰ ਇਸ ਤੀਬਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣਨ ਲਈ, ਸੋਵੀਅਤ ਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਸੰਪੂਰਣ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਜਗ ਸਨ. ਸਮਝਦਾਰੀ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਲੀਕਾ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਕਬਜ਼ਾ ਦਾ ਪੈਦਾਇਸ਼ੀ ਭਾਵਨਾ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਆਸੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਝ - ਸੂਚੀ ਕੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਹੈ. ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਦੂਰ 1 ਮੀਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਧ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸੀ. ਪਰ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਦਿੱਖ, ਅਦਿੱਖ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਜੋ, ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਤਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਮੁੱਖ ਸਪੀਕਰ ਦਾ ਮੂੰਹ ਤੱਕ ਵਿਚਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦੇ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਗੱਲਬਾਤ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੋਵੇ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਅਤੇ Sukhodrev ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਕ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਾਜ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਮਝ ਦੀ ਘਾਟ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.

ਤਕਨੀਕੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਵਾਦ

ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Sukhodrev ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਠੀਕ ਗੱਲਬਾਤ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਦੇ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਧਾਰ' ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਨੂੰ ਸਮਝ. ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਥੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ, ਵਿਕਟਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਭ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਿੱਸਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜ, ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਰਣਨੀਤਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹਥਿਆਰ. ਇਹ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਵਿਕਾਸ, ਇਹ subtleties ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਨਾਲ ਨਾਲ ਦੀ ਔਸਤ ਉਪਰ ਹੋਣਾ ਸੀ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਆਪਣੀਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ bestseller ਬਣ ਗਿਆ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਮੁਕਤ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਗਲੀ ਵਿਚ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਆਦਮੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਕਿਤਾਬ (ਆਪਣੀਆ), ਲਿਖਿਆ ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਨਾਮ ਹੇਠ 1999 ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ "ਮੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ -. ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ' ਇਹ ਤੁਰੰਤ, ਇੱਕ bestseller ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਵੀ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਸੂਖਮ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਯਾਦ ਹੈ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ, ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ ਮੋਢੇ ਬ੍ਰੈਜ਼ਨੇਵ, ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ, Kosygin ਵਰਗੇ ਅਜਿਹੇ ਵਧੀਆ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਮਾਰਗਰੇਟ ਥੈਚਰ, ਯੂਹੰਨਾ F. ਕੈਨੇਡੀ, ਐਮ ਅਲੀ, ਇੰਦਰਾ.

ਵੀ ਿਰਟਾਇਰਮਟ, ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੂਰ ਵਧਣਾ ਵਿੱਚ, Sukhodrev ਅਜਾਦੀ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਆਸੀ ਿਨਰਧਾਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਨਾ. ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਦਤ, ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਿਜਹਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ.

ਸ਼ੌਕ ਵਿਕਟਰ Mikhailovich

ਕੋਈ ਵੀ ਵਧੀਆ ਆਦਮੀ ਵਰਗਾ, Sukhodrev ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੌਕ ਸੀ - ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਉਹ ਸਿਗਰਟ ਦੇ ਲਈ ਪਾਈਪ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ. ਕੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਤੱਥ ਉਸ ਦੇ ਭੰਡਾਰ '' ਚ ਸਾਰੇ ਵਿਖਾਉਣਾ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੁਲੈਕਟਰ ਦੇ ਛੋਟਾ ਮਾਡਲ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਟਿਊਬ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਮਾਸਟਰ Fedorov ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾਣ ਸੀ. ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ - ਇਸ ਦੇ ਵਿਖਾਉਣਾ ਦਾ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਾ ਇੱਕ Sukhodrev ਟਿਊਬ Dunhill ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਮੀਟਿੰਗ 'ਹੈਰਲਡ ਵਿਲਸਨ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਸੰਸਾਰ-ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੀਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਆਦਮੀ ਟਿਊਬ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨ ਲੈ ਕੇ, ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਇੰਗਲਡ ਿਵੱਚ ਖਰਚ, ਵੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਉਮਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ, ਡਿਕਨਜ਼, ਆਰਥਰ Conan ਡੋਇਲ ਦੇ ਅਸਲੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ. ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਬਣਨਾ, Sukhodrev ਇੱਕ ਆਦਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ - ਜਦ ਮੁਫ਼ਤ ਵਾਰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪਸੰਦ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਦੋ ਵਰਜਨ ਲਿਆ. ਬਾਈਬਲ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ, ਉਹ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤੁਰੰਤ ਕਰਨਾ ਸਾਰੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਦੂਜਾ ਚੋਣ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲੱਭੇਗਾ. ਇੱਕ ਉਮਰ ਭਰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਧੀਆ ਮਿਸਾਲ ਬਾਈਬਲ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ Sukhodrev ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਗੁਆ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

Sukhodrev ਵਿਕਟਰ Mikhailovich: ਪਿਆਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੌਰਾਨ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਨੂੰ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੋਵੀਅਤ ਅਭਿਨੇਤਰੀ Inna Kmit ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਰਿਸ਼ਤੇ Sukhodrev ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ Ina ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਰ ਵੱਧ ਰਾਏ ਦੇ ਫਰਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਯਾਦ, ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ.

ਵਿਕਟਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ Inga Suhodrev, ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਨੇਮਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਸਬੰਧ ਸੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਉਹ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਧੀ ਸੀ ਟੀ Okunev. Inga ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਵਿਆਹ ਦਾਊਦ ਨੂੰ Lipnitsky ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਸਿਕੰਦਰ ਸੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. Sukhodrev ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਤੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਬਾਅਦ Ina 7 ਸਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇੱਕ ਜੱਦੀ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ.

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਜਾਣਿਆ. ਸਿਰਫ਼ ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਇਕ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ, ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ. ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਇਕੱਠੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਵੇਲੇ ਉਸ ਨੇ ਹੀ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਇਆ ਸੀ.

ਸੋਵੀਅਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੀ ਮੌਤ

ਇਹ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸੀ, 82 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. 16 ਮਈ 2014 ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਗੋਦ ਲਏ ਪੁੱਤਰ ਸਿਕੰਦਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ. Sukhodrev ਵਿਕਟਰ Mikhailovich, ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਆਮ ਜਨਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਜਨਤਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਬਰਸਤਾਨ Aksininskom ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ.