"Buddenbrooks": ਸੰਖੇਪ, ਅਦਾਕਾਰ

ਥਾਮਸ ਮਾਨ ਦਾ 'Buddenbrooks' ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ-ਮਸ਼ਹੂਰ ਲਿਖਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਕਿਤਾਬ 1901 ਵਿਚ ਛਾਪੀ ਜਦ ਲੇਖਕ ਸਿਰਫ 26 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ, ਉਸ ਦੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਜਨਤਕ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

"Buddenbrooks" - ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਪਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਜਰਮਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਚਾਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਗਾਥਾ. ਹੀ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ. ਪਰ, ਹੋਰ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ ਥਾਮਸ ਮਾਨ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਸਿਆਣੇ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ. ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੁਮੰਡ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤਸਵੀਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਹੀ ਬਾਅਦ ਇੱਕ bestseller ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਤੱਕ ਉਸਤਤ ਦੇ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਬਣ ਗਿਆ. 1929 ਵਿੱਚ, ਨਾਵਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਟਾਮਸ ਮਾਨ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਲਈ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

ਪੈਰੋਕਾਰ ਆਗੂ

ਨਾਵਲ "Buddenbrooks", ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ, ਜਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਕੁਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੈ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਲਾਟ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ Buddenbrook ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ. ਇਹ Marienkirche ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਰ ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਿਰ '- ਯੋਹਾਨ Buddenbrooks ਹੈ, ਜੋ ਕਿ eponymous ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਨੂੰ Josephine ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨ (ਲਾੜੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਏਲਿਜ਼ਬੇਤ ਹੈ) ਹਨ.

ਥਾਮਸ ਦੀ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ, ਅੱਠ-Anthony (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਟੋਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਆਪਸ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦਾ ਮਸੀਹੀ - ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦਾ ਯੋਹਾਨ ਕਈ ਪੋਤੇ ਤੱਕ. ਇਕ ਦੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਦੇ ਸਬੰਧ - ਸਭ ਦੇ ਸਭ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿਚ ਵੀ ਲੜਕੀ Clotilde ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, Buddenbrooks ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾਈ ਇੜਾ Jungmann. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅੰਗ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਹੈ.

ਉਜਾੜੂ ਪੁੱਤਰ

ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਵਾਰਤਾ ਦੌਰਾਨ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨਵ ਅੱਖਰ, ਜੋ ਕਿ ਦੇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਨਾਵਲ 'Buddenbrooks "ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨ, ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ - ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਸਾਰ Gotthold ਦੀ ਇੱਕ ਜ਼ਿਕਰ ਬਗੈਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਨੌਜਵਾਨ ਇਕ ਗਰੀਬ ਲੜਕੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ, ਨਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼. ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾ ਦਿੱਤੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰ.

ਪਰ, ਉਹ Gotthold Buddenbrook ਨੂੰ ਯਾਦ. ਉਸ ਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਯੋਹਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ. ਵਪਾਰੀ ਉਹ ਮਾਰਕਾ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਦੇ ਗਵਾਚ ਜਾਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਰਾਜ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.

ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ

ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, Ioaganna ਜੂਨੀਅਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਧੀ ਏਲਿਜ਼ਬੇਤ ਹੈ, ਜੋ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕ੍ਲੈਰਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਕਰਨ. ਇਹ ਘਟਨਾ ਨਾਵਲ 'Buddenbrooks "ਦੌਰਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਲਈ ਸਭ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਬਣ ਗਈ ਹੈ. ਅਧਿਆਇ ਕ੍ਲੈਰਾ ਦੇ ਜਨਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੰਖੇਪ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ: ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਯੋਹਾਨ ਇੱਕ ਖਾਸ ਨੋਟਬੁੱਕ 'ਚ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਜਨਮ ਬਾਰੇ ਖਬਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਦੱਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਬੰਸਾਵਲੀ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਪਹੁੰਚਣ.

ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਯੋਹਾਨ ਸੀਨੀਅਰ Josephine ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਹੋਰ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤੱਥ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਦੇ ਰਾਜਕਾਲ ਹੈ ਕਾਰਨ ਵਕਫ਼ਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਦੀ ਉਤਪਾਦ ਥਾਮਸ ਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. "Buddenbrooks" Josephine ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ (ਨਾਵਲ ਸਾਈਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਲਾਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਸਾਰ) ਪਹਿਲਾ ਵੱਡਾ ਪਲਾਟ ਮੋੜ ਹਨ. ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਿਰ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਫਰਮ ਪ੍ਰਸਾਰਤ. ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਉਮਰ ਦੇ ਯੋਹਾਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਹਮਨਾਮ, ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ Gotthold ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ 'ਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇਨਕਾਰ.

ਕੁੜਮਾਈ ਟੋਨੀ

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਬੱਚੇ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ. ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਰ੍ਲਿਨ ਵਪਾਰੀ ਸ੍ਰੀ Gryunlih ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਜਵੀਜ਼ ਟੋਨੀ, ਪ੍ਰੇਤ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਦੀ ਲਾੜੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਧੀ ਨੂੰ ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਪਰ ਅਨਟੋਨੀਆ Gryunlih ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰਦੇ.

ਝਗੜਾ ਘੁਟਾਲੇ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮਾਪੇ ਲਿਊਬੈਕ ਨੇੜੇ Travemünde ਦੇ ਟੋਨੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ. ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ, ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ. ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਨਾਵਲ, "Buddenbrooks" ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਲਾਟ ਮੋੜ ਹੈ. ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ: ਟੋਨੀ ਘਰ Schwarzkopf ਮਲਾਹ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ morgen ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਨੌਜਵਾਨ ਤੇਜ਼ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੂਰੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਮੁੰਦਰ ਤੇ ਬਾਕੀ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. Anthony ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ.

ਮੁਸ਼ਕਲ ਫ਼ੈਸਲਾ

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਟੋਨੀ, ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੋਟਬੁੱਕ 'ਤੇ ਠੋਕਰ, ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੌੜ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਾਚੇ Gotthold ਦੀ ਗ਼ਲਤੀ ਦੁਹਰਾ ਨਾ. ਉਸ ਨੇ ਦਿਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ Gryunliha ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ.

ਨਵ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਪਤੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਠੰਡਾ. ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਏਰੀਕਾ ਦੀ ਵੀ ਜਨਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿਤਾਬ 'Buddenbrooks "ਇਸ ਕੋਝਾ ਵਿਸ਼ੇ ਲਾਈਨ' ਤੇ ਜਾਰੀ ਹੈ. ਪਰਿਵਾਰ Gryunlihov ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਦੇ ਸੰਖੇਪ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ: ਚਾਰ ਸਾਲ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਇਸ ਤੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾੜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਦਾਜ ਲਈ ਗਏ ਨੂੰ ਤਰਦੇ ਸਿਰਫ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਰੱਖਿਆ. ਯੋਹਾਨ ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਗਲਤ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੋਤੀ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਵਾਰਸ

ਯੋਹਾਨ Buddenbrook 1855 ਵਿਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਹਾਲਤ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਥੋਮਾ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੱਕ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਦਾਦਾ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਮਾਮਾ Gotthold ਕਈ ਸਾਲ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿਣ. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

ਹੁਣ ਥਾਮਸ ਫਰਮ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਚਾਚਾ ਫਰਜ਼ੀ ਦਾ ਸਿਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਨੇਤਾ ਯਥਾਰਥ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਮਸੀਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਅੱਖਰ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ 'ਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਥਿਏਟਰ ਅਤੇ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਫਲਸਰੂਪ ਮਸੀਹੀ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਅਤੇ ਹੈਮਬਰਗ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਹੋਰ Enterprise ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਬਣ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਬੇਚੈਨ ਕੁਦਰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਵ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਮਸੀਹੀ ਹੈਮਬਰਗ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਨਾ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਾਫ਼ੀ ਬੋਲਦਾ. ਮਸੀਹੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ.

ਨਵ ਘਟਨਾ

Myunhene ਵਿਚ Antoniya Alois Permanederom ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਅੱਖਰ - ਇਕ ਹੋਰ ਨਵ ਚਿਹਰਾ, ਨਾਵਲ ਦੇ ਮੱਧ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਮਾਨ ਸੀ. "Buddenbrooks" (ਸੰਖੇਪ) ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਟੋਨੀ ਦੇ ਜਾਰੀ ਅਸਫਲਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਮ੍ਯੂਨਿਚ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ, ਪਰ ਇੱਕ ਨਵ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਕੇ ਹੋਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ.

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੂਜੇ ਬੱਚੇ ਮਰੇ ਦਾ ਜਨਮ, ਟੋਨੀ ਹੈ. ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਹਾੜ ਇਸ ਨੂੰ ਅਤੇ Alois ਸੁਲ੍ਹਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਬਾਅਦ Anthony ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਦੋਸ਼. ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ. ਦੂਜਾ ਵਿਆਹ ਦੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ heyday

ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਮਾਨ ਹੈ. "Buddenbrooks '(ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ) ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ. ਥਾਮਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਦਾਦਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਯੋਹਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ (ਛੇਤੀ ਹੀ ਨਾਮ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ - Hanno). ਫਰਮ - ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮੁੱਖ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਵਾਰਸ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਥਾਮਸ ਬਾਅਦ ਚੋਣ ਜਿੱਤੇਗੀ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਰ ਚੁਣੇ ਹੈ. ਇੱਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਬਣਨਾ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵ ਲਗਜ਼ਰੀ ਘਰ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਦੀ Buddenbrooks ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਭੈਣ Tomasa ਕਲਾਰਾ ਛੇਤੀ ਹੀ ਅੱਗੇ ਆਪਣੇ ਭਤੀਜੇ ਦੇ ਜਨਮ ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ Tiburtiusa ਵਿਆਹ. ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਰਿਗਾ ਤੱਕ ਚਲੇ ਗਏ. ਪਰ Hanno ਕ੍ਲੈਰਾ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਦੇਰ ਟੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ (ਆਮ ਬਜਟ ਨੂੰ Buddenbrooks ਦਾ ਹਿੱਸਾ) ਬੀਤਦੀ ਹੈ. ਮਾਤਾ ਏਲਿਜ਼ਬੇਤ ਗੁਪਤ ਇਸ ਦੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ. ਜਦ ਥਾਮਸ ਬਾਹਰ ਲੱਭਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ.

ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਸਫਲ

ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹਰ ਨਵ ਅਧਿਆਇ ਮਾਹੌਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਨ ਵਰਗੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਕਰਕੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. "Buddenbrooks" (ਸੰਖੇਪ) ਵਧਾਉਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 42 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਥਾਮਸ ਉਦਾਸ. ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪੱਕਾ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਜਤਨ. ਪਹਿਲੇ ਦਰਾੜ ਕ੍ਲੈਰਾ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਨਾਲ ਘਟਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਹੁਣ, ਟੌਮ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਘੁਟਾਲੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਫੇਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਹੋਇਆ

ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ-ਹੌਲੀ ਅਲੋਪ ਵਿਸਥਾਰ ਥਾਮਸ ਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਚਾਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ "Buddenbrooks" (ਸੰਖੇਪ) ਉਮਰ. ਲਿਟਲ Hanno (ਨੂੰ ਦੇ ਆਖਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ) ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਫਰਮ ਵਿਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਰਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੰਗ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹੈ. ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਏਲਿਜ਼ਬੇਤ ਦੀ ਹੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਇਸ ਲਈ, ਅੱਖਰ ਦੇ ਅੱਖਰ, ਨਾਵਲ, "Buddenbrooks 'ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਤੱਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. ਸਾਰ (ਸਮੀਖਿਆ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ) ਸਿਰਫ਼ ਤਬਾਹੀ ਜੋ ਯਕੀਨਨ ਪਰਿਵਾਰ ਆਲ੍ਹਣਾ ਦੀ ਦਹਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ.

ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਲੋਪ

ਮੁਸੀਬਤ ਦੇ ਥਾਮਸ ਮਜ਼ਬੂਤ premonition. ਸਹਿਜ ਉਸ ਨੂੰ ਫੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਟੋਨੀ ਦੀ ਧੀ ਏਰੀਕਾ ਧੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, (ਉਹ ਏਲਿਜ਼ਬੇਤ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ). ਪਰ, ਔਰਤ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ Veynshenk ਉਸ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਈ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਫਰਮ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਇੱਕ, ਜਿਸ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਪਹਾੜੀ ਹੋ ਜਾਣ ਦੀ ਜਾਰੀ ਹੈ - ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ, ਘਰ ਦਾ ਜਰਮਨ Buddenbrooks Hagenshtremu ਨੂੰ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਥਾਮਸ ਛੋਟੇ ਕੀਤਾ - ਉਸ ਦੀ ਸਿਹਤ ਵੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਵਧਦੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਟੌਮ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਤਾਕਤ deplete ਨੂੰ ਜੋੜ.

1873 Veynshenk ਰੀਲਿਜ਼ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ. ਪਰ, ਉਹ Buddenbrooks ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੰਬੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਨੀਤ ਜੀਵਤ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹ ਕਰੇਗਾ. ਇਸ ਖਬਰ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਨਾ ਕਰਦਾ ਦੇ ਬਾਅਦ.

ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਕਦੀ

ਦੁਖੜੇ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਿਤਾਬ "Buddenbrooks" ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਕੋਰਸ ਜਾਰੀ ਹੈ. ਸੰਖੇਪ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ - ਇਹ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਅੱਜ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਤੱਥ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਹੋਰ ਇੱਕ ਸੌ ਵੱਧ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਾਠਕ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ. ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸਿਖਰ ਥਾਮਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਾਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਪਰਿਵਾਰ ਫਰਮ ਜਿਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੋਰ ਸੌ ਸਾਲ ਵੱਧ ਚਲਾ ਨੂੰ ਖਤਮ.

ਇਹ ਨਾਵਲ 'Buddenbrooks "ਦੇ ਮੁੱਖ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਹੈ. ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਕੇ ਸਾਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਾਲ ਗਿਰਾਵਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਥਾਮਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਹੋ ਗਿਆ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਸੀ, ਨਾ ਸੀ. ਸਾਬਕਾ ਮਹਾਨਤਾ ਤੱਕ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਈਕ ਹੈ.

ਪਿਛਲੇ ਉਮੀਦ ਹੈ

ਮਸੀਹੀ ਵਿਰਸੇ ਦੀ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਹੈਮਬਰਗ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਆਹ ਔਰਤ ਆਸਾਨ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ Aline Pufogel ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬਣ.

ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਅਸਲ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਅਨਟੋਨੀਆ ਨੂੰ ਚਲਾ. ਕੰਪਨੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਟੁਕਡ਼ੇ ਹਨ ਹੁਕਮ ਚਲਾਏ ਅਤੇ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਟੋਨੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਲ੍ਲ Ganneau ਫਲਸਰੂਪ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨਤਾ Buddenbrooks ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ. ਉਸ ਰੀਝ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. Boy ਇਕ ਮਾਰੂ ਬੁਖ਼ਾਰ ਦੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਇਹ ਨਰ ਲਾਈਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਅੰਤ

ਦੇਰ Gotthold ਦੀ ਪਤਨੀ - Hanno Buddenbrooks ਦੀ ਮੌਤ ਗੈਰਡਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਆਮ੍ਸਟਰਡੈਮ ਬਚੇ ਪਰਿਵਾਰ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿਚ ਘਰ ਦੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਸਫ਼ਾਈ ਇੜਾ Jungmann ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਪਰਿਵਾਰ ਸਿਰਫ Anthony, ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਅਤੇ Clotilde ਦਾ ਦੂਰ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵੀ ਹਨ.

ਨਾਵਲ "Buddenbrooks" ਇਸ ਪਲਾਟ ਅਨਚਾਹੇ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਸੰਖੇਪ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਰੂਸੀ ਵਿਚ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਯਾਦ ਸਿਰਫ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੀ ਨੋਟਬੁੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਟੋਨੀ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੀ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸ ਹੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਨਾਵਲ 'Buddenbrooks "ਵਿੱਚ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰਾਜਕਾਲ ਰੋਕਿਆ. ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਪਾਠਕ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਮਾਨ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਹਨ.