Adriano Celentano ਨਾਲ ਮੂਵੀ: ਫਿਲਮ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਤਾਲਵੀ ਅਭਿਨੇਤਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ

ਇਹ ਖੂਬਸੂਰਤ ਇਤਾਲਵੀ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਰੂਸ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਅਜਿਹੇ ਕਾਮੇਡੀ "Lovestruck", "ਸਟਾਰ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ, ਦੇ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਲ ਜਾਣੂ, "ਬਿੰਗੋ Bongo" ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਕਾਮੇਡੀ ਫਿਲਮ 'Bluff ". ਪਰ ਉਸ ਦੇ cinematic ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. Adriano Celentano ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਵੀ ਹੇਠ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਵੱਧ 30 ਸਾਲ ਨੂੰ ਕਵਰ.

ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ

ਕੁਝ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ Adriano ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਪਰਿਵਾਰ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਪੰਜਵ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੀ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁੱਕਾ, ਅਤੇ ਹਮਲਾਵਰਪੁਣਾ, ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ watchmaker ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਹੋਰ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਦੇ ਕਾਬਲ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਸ਼ੌਕੀਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ 'n' ਰੋਲ ਰਾਕ, ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਦੂਰ ਦੇ 1954 ਵਿਚ ਗੀਤ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਪਹਿਲੇ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ "ਰਾਕ ਮੁੰਡੇ' ਦਾ ਇੱਕ ਸਦੱਸ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ Solo ਕੈਰੀਅਰ' ਤੇ ਧਿਆਨ.

ਹੀ ਦਸੰਬਰ 1961 ਵਿਚ, Adriano ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ "ਕਬੀਲਾ Celentano" ਕਿਹਾ ਕੰਪਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕੱਠੇ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਵਰਗਾ ਦੋਸਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੈ ਗਿਆ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ. ਕਰੀਏਟਿਵ ਲੋਕ ਸਿਨੇਮਾ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੀ ਇੱਕ ਨਵ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ 1959 ਵਿਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਹਿਲੇ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸੰਗੀਤ ਰੋਲ ਸ਼ਿਕਾਰ. Celentano ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੇਡਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਲੁਕੀ ਨਾ ਸੀ, ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਅਹੁਦਾ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਭੂਮਿਕਾ ਮਿਲੀ ਹੈ. ਸੰਗੀਤ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਜਨੂੰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਤਾਲਵੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਹਟਾ, ਅਤੇ ਵੀ ਦੋ ਸੀਨ ਵਿਚ ਨਾ ਰੋਕਣ ਰਿਹਾ. ਇਹ 1992 ਤੱਕ ਚੱਲੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਫਿਲਮ ਦੇ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਘਾਟ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ. ਸੰਗੀਤ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ, ਉਸ ਨੇ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਇਸ ਦਿਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ.

ਸਿਨੇਮਾ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਦੇ ਕੰਮ

Adriano Celentano, ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਲੀ ਫਿਲਮ:

• 1959 - "ਮੁੰਡੇ ਅਤੇ ਜੂਕਬਕਸ", ", 'ਤੇ ਆਓ ਜੌਨੀ, ਜਾਣ!".
• 1960 - "ਜੂਕਬਕਸ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ:" ਤਰਦਾ ਦੇ "Howlers", "Sweet ਜੀਵਨ".
• 1963 - "ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਕਿਸਮ ਦਾ" (ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਪਤਨੀ ਕਲੋਦੀਆ ਮੋਰੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇ).

ਸੰਗੀਤ - ਇਹ ਸਾਰੇ ਟੇਪ Celentano ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਖੇਡਿਆ ਦੇ ਸਭ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. 1969 ਤੱਕ, ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਨਾਬਾਲਗ episodic ਰੋਲ ਵਿਚ ਲਗਾਏ.

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਗਠਨ

1969 ਵਿੱਚ, ਇਤਾਲਵੀ ਅਦਾਕਾਰ , ਕਾਮੇਡੀ ਫਿਲਮ 'Serafino ", ਜੋ ਕਿ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਖੇਡੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਕਿਸਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਤਾਰਾ ਭੂਮਿਕਾ ਉਤਰੇ ਵੱਧ ਆਲੋਚਕ ਜੋ ਿਨੱਘਾ ਖਾਸ ਵਿਚ ਇਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਗੱਤਕੇ ਅਦਾਕਾਰ ਬਾਰੇ ਵੱਧ ਹੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ. ਅਗਲੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਫਿਰ ਸੀ. ਵਿਅੰਗ ਕਾਮੇਡੀ "ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਚਾਕੂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ" 1971 ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਲੈ ਆਏ. Celentano ਇਸ ਪੇਸ਼ੇ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਗਾਇਕੀ ਵਿਚ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ - ਡਰਾਮਾ. ਫਿਲਮ 'ਵ੍ਹਾਈਟ, ਲਾਲ ਅਤੇ ... "ਦੇ ਸੈੱਟ' ਤੇ ਸਾਥੀ Adriano ਉਹ ਸੋਫੀ Loren ਸੀ. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਕਮਿਊਨਿਸਟ Annibale ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ filmography ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ. 1973 ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ Celentano ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਫਿਲਮ ਆਏ:

• "ਪਰਵਾਸੀ ਨੇ".
• "ਪੰਜ ਦਿਨ."
• "Rugantino".

ਬਾਹਰ ਦੇ ਬਾਅਦ:

• "Bluff".
• "ਕੁਝ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਤਹਿਤ."
• "ਚੰਗੇ ਵੇਨੇਸ਼ੀ ਉਪਨਾਮ ਰੱਖੀ ਗਧੇ."

ਫਿਲਮ 'Bluff "1976 ਇਹ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ. ਇਸ ਅਪਰਾਧ ਕਾਮੇਡੀ ਵਿਚ ਫ਼ੇਲਿਕੁਸ ਦਾ ਉਸ ਦੇ ਰੋਲ ਲਈ Celentano ਬੇਹਤਰੀਨ ਅਭਿਨੇਤਾ ਲਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ.

ਵਧੀਆ ਘੰਟੇ

ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ 'Bluff "ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ Adriano Celentano ਤੌਰ ਪੀਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਮੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. 1977 ਲੈ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਦੋ, ਤਿੰਨ ਜ ਵੀ ਚਾਰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਏ:

• 1977 - ", ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ, ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ" (ਇਤਾਲਵੀ: "ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਹੋਰ ਅੱਧੇ."), "ਦੀ ਅਨਲੱਕੀ paparazzi."
• 1978 - "ਅੰਕਲ ਅਡੌਲਫ਼, ਉਪਨਾਮ ਅਨੁਵਾਰਤਿਤਵਾ," "Velvet ਹੱਥ".
• 1980 - "ਘੀਸ ਦੇ ਗੁੱਸਾ ਚੜ੍ਹ," "ਜੋ ਕਿ ਹੱਥ", "ਹੋਸਟੇਸ", "ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਐਤਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ".

Adriano Celentano ਅਤੇ Ornella Muti ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ, ਇਸ ਲਈ organically ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਜੋੜੀ castellano & Pipolo ਵਾਰ ਫਿਰ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਤਾਰੇ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ, ਕ੍ਰਮ ਨਵ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ. ਪਰ, ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਤਸਵੀਰ - "ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸੰ" 1981 ਵਿਚ - "ਰੋਮੀ, Holiday" ਦੀ ਰੀਮੇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨਾਲ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀ ਹੈ "ਘੀਸ ਦੇ ਗੁੱਸਾ ਚੜ੍ਹ." ਇਸੇ ਸਾਲ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਅਤੇ "ਸਟਾਰ" ਅਤੇ ਆਏ - "ਬਿੰਗੋ Bongo".

cinematic ਮਾਰਗ ਦੇ ਅੰਤ

ਸਫਲ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਅਭਿਨੇਤਾ-ਹੌਲੀ ਗਿਰਾਵਟ ਵਿੱਚ ਗਿਆ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਅਤੇ ਸਫਲ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਜਾਣ. Adriano Celentano (ਦਸ ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਸੂਚੀ) ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਲੀਆ ਫਿਲਮ:

• "Grand Hotel," Excelsior ".
• "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੀਚਰ: ਅਟੱਲ hunk."
• "ਗਾਓ ਗਾਓ."
• "ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੱਧ ਬਦਤਰ ਹੈ."
• "Grumpy".

"ਜੈਕਪਾਟ ', 1992 ਫਿਲਮ' ਚ ਫਾਈਨਲ Celentano ਸੀ. ਟੇਪ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬੁਰੀ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕੁੱਟਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅੱਧੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਖਰਚ.

ਸਾਰੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਜੈਕ

ਇਤਾਲਵੀ ਤਾਰਾ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਲੇਖਕ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

Adriano Celentano, ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ, Landmark ਫਿਲਮ:

• 1965 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀ' ਚ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਏ, "ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ Superograblenie."
• 1974 - ਇਤਾਲਵੀ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ 'ਚ ਇਕ ਮੀਲ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ - ਚੱਟਾਨ ਸੰਗੀਤ "Yuppi Du" (ਦੀ ਹੈ French ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ "ਸ਼ਤਾਬੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ") - ਉਹ ਲਗਾਏ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ, ਲੇਖਕ ਸੀ ਸਕਰਿਪਟ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਲੈ - ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ.
• ਸੰਗੀਤ ਕਾਮੇਡੀ 1978 "ਪਾਗਲ ਜਪੁ" Celentano "ਮੇਰੇ ਫਿਲਮ 'ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਸੰਦ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਤੱਤ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਲੋਦੀਆ ਮੋਰੀ ਖੇਡਿਆ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀ ਹੈ.
• ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲ Celentano / ਮੋਰੀ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਰਚਨਾ ਨੂੰ - ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਗੀਤ "ਜੋਨ Lui", ਜੋ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਤਾਲਵੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਾਰੇ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ. ਧਾਰਮਿਕ ਸਰੂਪ, ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਅਤੇ ਅਗਾਧ ਪਲਾਟ ਕਿਸੇ ਆਲੋਚਕ ਨੂੰ ਜ ਦਰਸ਼ਕ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀ ਹੈ.