ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਪਾਦਕ ਕੀ ਹੈ

ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਰਤਣ ਰਾਸਟਰ ਅਤੇ ਵੈਕਟਰ ਪਰੋਸੈਸਰ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਢੰਗ ਹੈ (ਫਾਰਮੈਟ) ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਡਰਾਇੰਗ ਬਣਾਉਣ ਗਰਾਫੀਕਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ.

ਰਾਸਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਪਾਦਕ

, ਡਾਟ (ਪਿਕਸਲ) ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਵਰਤ ਇਸ ਲਈ ਸੰਪਾਦਕ ਰਾਸਟਰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ (bitmepovymi, ਬਿੱਟ), ਅਤੇ ਉਹ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਫੋਟੋ ਜ ਸਕੈਨ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਬਿੱਟਮੈਪ ਜਰੂਰੀ ਇੱਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਜ ਗਰਿੱਡ, ਮਾਨੀਟਰ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ ਦੇ ਜ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਸਕਰੀਨ' ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਇਤਾਕਾਰ ਦੇ ਰੰਗ ਅੰਕ (ਪਿਕਸਲ) ਹਨ. ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਗੁਣ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ, ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ, ਬਿੱਟ ਡੂੰਘਾਈ (ਬਿੱਟ ਗਹਿਰਾਈ ਚਿੱਤਰ) ਰੰਗ ਮਾਡਲ / ਸਪੇਸ (CMYK, ਨੂੰ RGB, YCbCr, ਜ਼ੈਡ et al.) ਅਤੇ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ (ਯੂਨਿਟ ਖੇਤਰ ਜ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਪ੍ਰਤੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਅੰਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ).

ਰੰਗਤ ਸੰਪਾਦਕ - ਇੱਕ ਬਿੱਟਮੈਪ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਟਕਸਾਲੀ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੋਰਸ ਦਾ, ਬੇਮਿਸਾਲ (ਅਜੇ ਵੀ) ਫੋਟੋਸ਼ਾਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ Microsoft ਦੀ "ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੇ" ਹੈ.

ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਪਾਦਕ

, ਸਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫ ਚੌਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਰਾਇੰਗ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਪਾਦਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਯੰਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ Bézier ਕਰਵ ਹਨ, ਕਰਵ (ਟੁੱਟ ਲਾਈਨ, ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਘਨ) ਦੀ ਸ਼ਕਲ' ਤੇ ਨੋਡ (ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ) ਅੰਕ ਦੇ ਸਹੀ ਪਲੇਸਮਟ, ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾਲ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਹਿੱਸੇ.

Bézier ਕਰਵ translational ਵਿਸਥਾਰ ਬਹੁਭੁਜ ਸ਼ਕਲ, ਲਾਈਨ ਸ਼ਕਲ ਕੰਟਰੋਲ ਅੰਕ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਰਵ, ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਬਹੁਭੁਜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਵਧਣਾ, ਹੈ, ਇੱਕ ਚੁੰਬਕ ਦੇ ਰੂਪ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਅੰਕ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ intermediates ਹੈ.

ਇਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾ Bézier ਕਰਵ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਾਦਗੀ ਵਿਆਪਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਵਿਚ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਰਵ ਮਾਡਲ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ.

ਹਰ ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਕੇ ਹੋਈ ਸੰਦ ਦੇ Arsenal, ਹਮੇਸ਼ਾ "ਭਰਨ", "ਪਾਠ", "ਪੈਨਸਿਲ" ਅਤੇ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਸੈੱਟ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਰੇਿਾ ਆਕਾਰ (ਭਾਵ. ਐਨ primitives) ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਬਣਦਾ ਹੈ.

ਬਿੱਟਮੈਪ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਡਿੱਗਣ, ਸਟੇਨਜ਼ ਸੀਮਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਰੰਗ (ਜ ਢਾਲ) ਦਿਓ.

ਲੋੜੀਦੇ ਸੰਦ ਹੈ ਫਿਰ ਕਰਵ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਫੋਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਪਲੱਬਧ (ਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ) ਹਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

ਪੈਨਸਲ ਦਸਤੀ ਨੋਡਲ ਅੰਕ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਰੋਹ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਵ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਹਟਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ

ਚਿੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਪਾਦਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੇਠ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਾਇਦੇ ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਹੈ:

• ਵਧਾਉਣ ਜ ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗ ਵਿੱਚ ਘਟਾਉਣ ਬਿਲਕੁਲ ਚੌਕੇ ਅਤੇ ਖਾਕੇ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀ ਹੈ;
• ਵੈਕਟਰ ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਘੱਟ, ceteris paribus ਨਾਪਣਾ;
• ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰਾਸਟਰ ਆਬਜੈਕਟ ਬਿਨਾ ਵੈਕਟਰ ਚਿੱਤਰ, ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਮੋਰੀ ਇਸੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਵੱਧ;
• ਵੈਕਟਰ ਚਿੱਤਰ ਸਕੇਲ ਹਨ ਅਤੇ ਬਦਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਉਹ ਆਬਜੈਕਟ, ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਚੱਕਰ ਦੇ ਗਣਿਤ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ;
• ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਕਟਰ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਤੱਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਡਰਾਇੰਗ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦਖ਼ਲ ਬਿਨਾ ਮੇਲ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
• ਕੁਝ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤ ਅਧੀਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ.

ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵੈਕਟਰ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਨਾਲ, ਸਭ ਨੂੰ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ "ਸਾਫਗੋਈ" ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਲਾਈਨ ਬਚਣ. ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਵੈਕਟਰ ਸੰਪਾਦਕ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ, ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ "ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਲੈ ਇਨਕਾਰ".

ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ,

ਰਾਸਟਰ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫਾਇਦੇ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਫੋਟੋ-ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਚਿੱਤਰ ਚਿੱਤਰ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਮੈਟਰਿਕਸ ਅਸੂਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਬਾਅਦ, ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਪਿਕਸਲ ਸ਼ੇਡ ਦੇ ਦਹਿ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਬਿੱਟਮੈਪ ਗਰਾਫਿਕਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਸਾਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਕੁਆਲਟੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਦੇ ਵੱਡੀ ਭਾਰ ਬਿਨਾ ਮਾਪਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਕਮੀ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ.

ਰਿਵਿਊ ਅਤੇ ਵੈਕਟਰ ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਤੁਲਨਾ

ਅੱਜ, ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ, ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਆਮ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਵੈਕਟਰ ਸੰਪਾਦਕ, ਮੈਰਿਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮਾਪਦੰਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਲਈ, ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਦੇ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ (ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ / ਮੁਫ਼ਤ).

ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਆਮ ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, OpenOffice.org ਜਾਓ, sK1 (ਫੋਰਕ Skencil), ਇੰਕਸਪੇਸ, Xara Xtreme ਲੀਨਕਸ, Skencil (ਸਾਬਕਾ ਸਕੈਚ), ਸੋਡੀਪੋਡੀ, ਸਮੀਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, Pivot Stickfigure ਐਨੀਮੇਟਰ, ਅਤੇ ਡਿਜਾਇਰ ਲਈ.

ਇਹ ਦੇ, ਲੀਨਕਸ ਤੇ ਸਿਰਫ ਸੰਪਾਦਕ ਵੈਕਟਰ sK1 (ਫੋਰਕ Skencil), ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ OS X ਤੇ Xara Xtreme ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ Skencil ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ Windows ਇਜ਼ਹਾਰ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ Pivot Stickfigure ਐਨੀਮੇਟਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੰਪਾਦਕ - ਅੰਤਰ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ.

ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਕੰਮ 'ਕੂਲ' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ. ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਕ ਅਡੋਬ ਫਲੈਸ਼, Adobe ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ, ਅਡੋਬ ਸ਼ੁੱਧ (Windows, OS X), ਅਤੇ CorelDRAW ਅਤੇ Xara ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ PRO (Windows ਨੂੰ) ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.

ਕੌਣ ਸਾਰੇ ਮਿੱਠਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ

ਜੇ ਵੈਕਟਰ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਉਹ ਜੋ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਭ ਮਿੱਠਾ," ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤੂੰ ਸੁੰਦਰ ਹਨ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ," ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੇਗਾ: "ਪਰ ਸਾਰੇ ਮਿੱਠਾ ਦੇ Coreldraw ਵੈਕਟਰ ਸੰਪਾਦਕ ...". ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਉਪਭੋਗੀ, ਦੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਅੱਧੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੇ.

Coreldraw ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸੰਪਾਦਕ ਪੈਕੇਜ, ਨਾਮ Coreldraw ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੂਟ ਦੇ 10 ਵਰਜਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ. Coreldraw ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਜ ਕੰਪਿਊਟਰ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈਕਟਰ ਫਾਰਮੈਟ Corel ਟਰੇਸ, ਐਨੀਮੇਟਰ Corel RAV E ਅਤੇ Corel Cupture ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੰਪਾਦਕ Corel ਫੋਟੋ-ਰੰਗਤ (ਬਿੱਟਮੈਪ), ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਸਟਰ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨੂੰ Windows.

ਉੱਚੀ ਮਹਿਮਾ Coreldraw ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਸ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਤਿਆਰ-ਕੀਤੀ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਣਾਇਆ-ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੰਪਾਦਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਾ ਹੋਣ 'ਸਾਥੀ' 'ਚ ਿਵਟਾਿਮਨ ਹਨ.