ਬਣਾਉਟੀ - ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਲੋਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਧਾ ਹੈ

ਸਾਰੇ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸਾਦਗੀ ਗਾਇਕੀ ਗਲਪ ਕਈ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਕ ਕਹਾਣੀਆ ਹੈ? ਇਸ ਵਿਧਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਬਹੁਪੱਖੀ ਹੈ? ਇਸ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੇ ਵਿਧਾ "ਜਿੰਦਾ" ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸਾਰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?

ਇਰਾਦਾ ਗਲਪ ਗਾਇਕੀ

concisely ਬੋਲਣਾ, ਗਲਪ - ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਤਣਾਅ ਦੇ ਇਸ ਅਣਹੋਣੀ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਮਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. "ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਗਿਆ ..." "ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਆਈ ਹੈ ..." - ਇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ "ਬਕਵਾਸ" ਚਿੱਤਰ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸਕੀਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਸੇ ਅਤੇ ਵਿਆਜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ.

ਚੱਲੇਗਾ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਜੜ੍ਹ

ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਕਿੱਸੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੌਮ ਦੇ ਮਨਘੜਤ. ਸਾਰੇ, ਗਲਪ, ਬਕਵਾਸ, ਬਕਵਾਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. twentieth ਸਦੀ ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿਧਾ ਕਾਫ਼ੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ "ਬਕਵਾਸ" ਦਾ ਕੰਮ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਜੀਵਨ (ਸ਼ਾਬਦਿਕ: "ਬਕਵਾਸ"). ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਗੀਤ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਬਕਵਾਸ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ Samuil Marshak ਅਤੇ Korneem Chukovskim ਲਈ ਗਲਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ. ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗੀਤ "Barabek", "ਵਿੰਗੀ ਗੀਤ" ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਵਿ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਾਰ-ਬੁੱਝ ਹੈ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਰੂਸੀ ਪਾਠਕ "ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਪੁੱਠਾ" ਬੇਹੂਦਾ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ - ਹੈ, ਸਭ ਦੇ ਉੱਪਰ, limericks ਐਡਵਰਡ ਲੀਅਰ ਦੇ ਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ Grigoriya Kruzhkova ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ.

ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਜਨ ਦੇ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ, ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ, ਰੂਸੀ ਚੇਤਨਾ ਲਈ ਗਲਪ ਦੇ ਜਾਣਦੇ, ਕਿਉਕਿ ਗਲਪ - ਇੱਕ ਵਿਧਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਕਵਾਸ ਦੇ ਰੂਸੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ "ਟੀਕਾਕਰਣ" ਅੱਗੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀ.

ਸਾਹਿਤਕ ਗਲਪ

ਬਣਾਉਟੀ ਗਾਇਕੀ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਜਿੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਬੱਚੇ ਲੋਕ ਕਿੱਸੇ, ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ. ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਹਿਤਕ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਵਧੀਆ-ਜਾਣਿਆ ਮਿਸਾਲ Korney Chukovsky ਅਤੇ Genrihom Sapgirom ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਸਭ ਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਕੇ Chukovsky ਕੇ "ਉਲਝਣ" ਹੈ.

ਪਰ, ਉਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਨਿਰੀਖਣ ਤੇ ਕਵਿਤਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਾਇਕੀ ਅਰਥ ਵਿਚ ਮੂਰਖਤਾ ਦੇ ਨੇੜੇ. "ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਲੜੀ", "ਖ਼ੁਸ਼ੀ", "Cockroach" - ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਗਲਪ ਹੈ. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿਚ, ਹੈ, ਇਸ ਵਿਧਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਲੇਖਕ ਦਾ ਵਿਕਲਪ.

ਕਲਾ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Genriha Sapgira, ਰੂਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਲੋਕ "ਲੋਕ ਵਿਚ ਮਨਘੜਤ." ਆਪਣੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਸੰਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਸੌਖਾ, ਸੁਭਾਵਿਕਤਾ ਦੇ ਭਰਮ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ "ਬੇਮਿਸਾਲ" ਤੇ ਜ਼ੋਰ - ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸਮ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ expressive ਕੰਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ.

ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸੁਹਜ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਾਉਟੀ

Korney Chukovsky ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ "ਦੋ ਅਤੇ ਪੰਜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ," ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹਾਨੇਬਾਜ਼ੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ - ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ. Chukovsky ਦੀ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ, ਗਲਪ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮ ਦੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ.

ਪਰ, ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਧਾਰਨ ਹੈ. ਬਣਾਉਟੀ - ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਸੁਹਜ ਉਪਲੱਬਧ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਜਦ, ਕਲਾਤਮਕ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਫਾਰਮ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਬਕਵਾਸ" ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ - ਇਸ ਸਭ ਆਰੰਭਿਕ, ਕਿਫਾਇਤੀ ਬੱਚੇ ਕਲਾ ਕਿਸੇ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਆਫਸੈੱਟ ਹੈ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਬਣਾਉਟੀ ਇਸ ਕਲਾਤਮਕ ਅਲੰਕਾਰ, ਕਲਾਤਮਕ, ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦ ਰੱਖ, ਸਾਹਿਤਕ ਸੁਆਦ ਦੇ ਗਠਨ ਦੇ ਲਈ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ.