ਖਰਸ਼ਤੇਦਾਰੀ - ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਦੱਸ ਕਾਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੈ. ਅਸੂਲ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੀ ਨੇੜਤਾ, ਦੇ ਨਾਲ, ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਹੋਰ. ਦਾਦਾ ਹਨ ਕੌਣ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮਾਤਾ, ਪੁੱਤਰ, ਧੀ ਤੇ ਭੈਣ - ਉਲਝਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ. ਅਤੇ ਫਿਰ?
ਕੌਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਆਓ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡਿੱਗ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਤਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਗ ਨਾਲ ਵੇਖ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਲਾਵੀ ਲੋਕ ਭਰਾ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਹੁਵਚਨ - Shurin (shurya). ਇਹ ਇੱਕ ਸਹੀ ਸਾਹਿਤਕ ਆਦਰਸ਼, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਵਿਚ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਕੁੱਝ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ,, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਰਤੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ, ਹੋਰ 'ਤੇ - ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ. ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਕਹਿੰਦੇ - "Schwager". ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪੂਰਬ ਸਲਾਵੀ ਉਪ ਵਿਚ ਹੈ. ਸਥਾਨਕ ਉਪ-ਅਤੇ Surzhikov ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਕ ਸਾਹਿਤਕ ਰੂਪ, ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਉਸ ਕੌਮ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਸਭ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ "Shurinov" ਬਿਨਾ. ਪਰ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ, ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹਨ, ਜਦ ਪਤੀ ਅਤੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੱਕ ਲੋਕ ਪਤਨੀ ਬਣ ਖੂਨ ਨਾਲ ਨਾ ਅਸਲੀ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ ਵਿੱਚ! ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ. ਪਤਨੀ ਦੇ ਭਰਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਸਾਫ. ਪਰ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਭਰਾ-ਪਤੀ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ! ਜੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅੱਧੇ ਦੇ ਮਾਪੇ ਲਈ. ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਲਈ ਹੈ - ਪਤਨੀ ਦੇ ਭਰਾ, ਜੇ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਦੀ ਇੱਕ ਭੈਣ ਹਨ? Svoyachnitsa. ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ? ਵੀ ਸੌਖਾ ਹੈ: ਭਰਾ-ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ ਉਹ ਸੀ.
ਸਾਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਜਾਰੀ
ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ: ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਚ ਭਰਾ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ਬਦ "ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ" ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ "ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ" ਹੋਰ ਬਹੁ-ਕਦਰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹੈ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭੈਣ ਅਤੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ - ਉਸ ਦੇ ਮਾਪੇ ਲਈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਦੇ ਲਈ. ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਭਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕੁਆਰੇ ਨਾ ਸੀ, ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਸੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ. ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ! ਅੱਗੇ. ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਇਕ ਭੈਣ? ਫਿਰ ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ-ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ - ਇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਹੋਵੇ. ਨੇਟਿਵ ਜ ਚਚੇਰੇ - ਇਸ ਦੋਨੋ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, upotrebimo ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਨਹੀ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਆਮ ਦੀ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ "ਅੰਕਲ" ਅਤੇ "ਮਾਸੀ". ਇਕ ਪਾਸੇ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ - ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ - ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ, ਭੂਆ ਦੇ ਭਰਾ. ਪਹਿਲੇ ਪਰਿਵਾਰ. ਪਰ ਅੰਕਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਸੇ - ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭੂਆ ਦੇ ਪਤੀ. ਆਪਣੇ ਚਾਚਾ ਦੀ ਪਤਨੀ - ਬਸ ਮੇਰੇ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਭਰਾ-ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ - ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਅਜੀਬ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ. ਉਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀ.
ਸਵਾਤ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲੇ
ਕੁਝ ਉਲਝਣ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ "ਵਿਚੋਲੇ" ਅਤੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, "matchmakers." ਵਿਚੋਲੇ - ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ X ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ olostym ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਅੱਧੇ ਦਾ ਪਤਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਜ ਕਲਾ, ਇੱਕ vocation - ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਅਤੇਸੱਭ ਮਾਪ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮੰਗ 'ਚ ਸੀ.
ਪਰ ਅੱਜ ਕਲ, ਪੋਸਟ-perestroika ਦੀ ਮਿਆਦ, ਜਦ ਉਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਆਹ ਦੇ ਅਦਾਰੇ ਅਤੇ ਦਫਤਰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚੋਲੇ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਏ ਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਪਤਨੀ ਦੇ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ - ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ, ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ - ਸਵਾਤ. ਇਸ ਬਾਰੀਕੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ.