ਕਰਨਾ ਹੈ "ਗੰਧ ਸੁਣ" ਜ "ਮਹਿਸੂਸ"? ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ subtleties

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਵੱਧ ਹਨ. ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕੀਤਾ ਕੁਝ ਤਰਕਹੀਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜ ਵੀ ਦੇਸ਼. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸੇ ਟੇਬਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫਲਾਈ ਕੰਧ' ਤੇ ਬੈਠੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫੁੱਲਦਾਨ ਹੈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਖਦੇ ਇੱਕ ਕੋਟ ਜ ਪਹਿਰਾਵੇ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਸੁਣ ਜ ਗੰਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਸ਼ਬਦ "ਕੋਈ, ਗਲਤ ਹੈ" ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਤਰਕ ਦੇ ਟਕਸਾਲੀ ਮਿਸਾਲ ਬਣ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਹਿਣਾ ਕਿੰਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ: "ਗੰਧ ਸੁਣ ਜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ."

ਨਾ ਸਿਰਫ ਪੂਰਬ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ - ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ

ਕੰਮ ਕਾਫ਼ੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਸੁਣ ਜ ਗੰਧ ਮਹਿਸੂਸ" ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸਮਝਾਉਣ. ਅਕਸਰ, ਰੂਸੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਕੋਸ਼, ਹਵਾਲਾ ਸਮੱਗਰੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੀ. ਖਾਸ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਦੇ ਰੂਸੀ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤਹਿਤ - "smells ਸੁਣ ਜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?"

ਹਰ ਕੌਮ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦਾ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰ ਹਨ. ਪਰ ਸਿਸਟਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਤਰਕ ਹਨ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਸ਼ਬਦ "ਸੁਣ ਜ ਗੰਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ," ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੁਰੰਤ ਕੋਸ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰਿਆ "ਸੁਣਨ ਲਈ" ਆਵਾਜ਼ ਸਮਝ ਸਰੀਰਕ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆ "ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ" ਮਨ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ.

ਸਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਾਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸਾਡੇ ਹੋਸ਼ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ. ਭਾਰੀ ਸੰਗੀਤ, ਆਦਿ ਕਰਕੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਮਾਨੋ, ਬੋਲਣ, ਜੋ ਕਿ ਗੰਧ ਸੁਣ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਆਤਮਸਾਤ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ... - ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪੇਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਠੰਡੇ ਅਤੇ ਗਰਮ ਸਤਰੰਗੇ, ਸੰਗੀਤ ਹਨ

ਸ਼ਬਦ, ਲੋਕ ਵਰਗੇ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਸ਼ਬਦ "valency" ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਨੇ ਕਈ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਰਸਾਇਣ ਵਿੱਚ ਅਣੂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਅਣੂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਹੈ. ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਪੈਰ੍ਹੇ ਦੇ ਵਾਧੇ, ਪ੍ਰਤੀਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਕ ਦੇ ਬਗੈਰ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਸਲ ਵਿਚ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸੰਗਠਿਤ ਸਿਸਟਮ ਹੈ.

ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਦੇ ਵਾਲਿਨਸ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਪਤਲੇ ਸੜਕ", "ਪਤਲੇ ਮਾਰਗ", ਪਰ "ਪਤਲੇ ਆਦਮੀ". Semantically, ਸ਼ਬਦ "ਸੂਖਮ" ਬਿਹਤਰ ਬੇਜਾਨ ਆਬਜੈਕਟ ਜ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ. Anton Chekhov ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਹਾਣੀ 'ਚ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਇੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ thin ਅਤੇ thin ਨਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਖਰ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੀ "ਮੋਟੀ" ਦੇ ਉਲਟ, ਇਸ ਦੇ ਪਛਾਣ, ਮਾਣ, ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇੱਕ, ਇੱਕ ਦਿਨ flatterer ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.

ਚੈੱਕ ਵੱਡਾ ਵਾਰਤਾ emotionality ਦੇਣ ਦੇ ਮਕਸਦ 'ਤੇ "ਪਤਲੇ" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤਿਆ. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ, ਲਗਾਤਾਰ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਲਾਵਾ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਯਮ ਤੱਕ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲਣ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਆਦਰਸ਼ ਪਰੇ ਚਲਾ. ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਸੁਣ ਜ ਗੰਧ ਮਹਿਸੂਸ" ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਅਖਾਣ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਤਰਕ ਉਪਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ.

ਕੋਸ਼ ਕੀ ਕਰਨਾ

twentieth ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿਚ. "ਆਤਮਸਾਤ ਸੁਣਨ ਲਈ" ਅਤੇ "ਗੰਧ" - ਬਿਲਕੁਲ ਬਰਾਬਰ ਦੋਨੋ ਫਾਰਮ ਸਨ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਐਸ. ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ Ushakov.

ਪਰ, twentieth ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਸਟਮ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਸਹੀ obscheliteraturnogo ਦੀ ਦਰ 'ਗੰਧ' ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਫਾਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੀਕਰਨ Collocations ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀ 1983 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ 'ਚ ਹੈ. AS ਪੁਸ਼ਕਿਨ. ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਭ ਵੱਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਹੈ.

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, "ਲਾਈਵ" ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ...

ਵਿਗਿਆਨੀ ਤੈਅ, ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਪਰ, 1983 ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 30 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਸਤ ਹੈ ਅਤੇ unceasingly ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ. ਲੋਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਅਤਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਥੇ ਇਸ 'ਤੇ ਆਤਮੇ ਦੇ ਨਵ ਕਿਸਮ, ਓਪਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੁਕਾਨਾ, ਅਤੇ ਹਨ. ਡੀ

ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਕਿ "ਆਤਮਸਾਤ ਸੁਣਨ ਲਈ," ਅੰਤ ਨੂੰ ਕੱਪਦੋਕਿਯਾ ਦੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ. Perfumers, ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਜ ਗੰਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ. ਉਸ ਲਈ ਇਸ ਕਰਕੇ, ਆਤਮਾ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹਨ.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ, ਸੁਣ ਜ ਅਤਰ ਮੌੜ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਇਹ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਨਹੀ ਹੋ. ਪਰ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚ, ਜੇ ਕੋਈ ਹਨ, ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਮਤ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਝਾ ਸੁਗੰਧ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ "ਮਹਿਸੂਸ".

"ਗੰਧ" ਕੀ ਹੋਰ ਵਰਬ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਪਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਟੋਕਨ "ਮਹਿਕ" ਨਾਲ "ਲੱਗਦਾ ਹੈ", "ਗੰਧ" ਹੇਠ ਵਰਬ ਕਰਦਾ ਹੈ:

• ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਦੀ;
• ਪਸੰਦ ਹੈ;
• ਹੈ;
• ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ;
• ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ;
• ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਾ.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਸੇ ਗੰਧ ਕਿਤੇ / ਕਿਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਜ ਅੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਜ ਨਾ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਗੰਧ" ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਇਹ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ "ਗੰਧ" ਨੂੰ ਵੀ ਅਕਸਰ ਕ੍ਰਿਆ "ਮਹਿਸੂਸ" ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: fr. "Sentir", ਇੰਜੀ. "ਮਹਿਸੂਸ". ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਗੰਧ ਸੁਣ ਜ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਰ subtleties ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚੋ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ. ਯਾਦ Nirvana ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ 'ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਗੇ smells ". ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, "ਗੰਧ" - ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਗੰਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ, "ਗੰਧ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਤੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੀ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਨਾਮ ਹੈ? ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸੰਭਵ, ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ?

ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਚ ਉਸੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਸੰਜੋਗ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ "vіdchuvati ਗੰਧ" ਬੋਲਚਾਲ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿਚ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸ਼ਬਦ "chuti ਗੰਧ" (ਸ਼ਾਬਦਿਕ, "ਗੰਧ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ") ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸ਼ਾਇਦ ਰੁਝਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਲਾਵੀ ਲੋਕ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਗੁਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤਰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਇਸ ਲਈ, ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਠੀਕ ਹੈ: ਗੰਧ ਸੁਣ ਜ ਮਹਿਸੂਸ, ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ. ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਦਰ ਦੂਜਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲੀ ਦੇ ਬੋਲਚਾਲ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਿਵਵਸਾਇਕ ਵਿਚ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.