ਓਲਡ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਰਥ. ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮੁੱਲ

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ - ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ. ਸੂਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਉਮਰ ਸ਼ਬਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੌਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ.

Vintage ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ

ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਮੁੱਲ ਦੇ ਹਨ. ਓਲਡ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਰਥ ਕੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਲੋਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਨ, ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਓਲਡ ਜ ਵੱਧ ਉਮਰ, ਸ਼ਬਦ ਸਰਗਰਮੀ ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਲੋਕ, ਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ. ਉਹ ਅਕਸਰ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਕਵਿਤਾ Aleksandra Sergeevicha Pushkina ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਹੇਠ ਬੀਤਣ ਲਿਖਿਆ ਹੈ:

"ਭੀੜ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰ,

ਹਾਈ Gridnitsa ਵਿਚ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਲ

ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਸੂਰਜ-ਖਾਣ,

ਛੋਟੇ ਧੀ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ

ਬਹਾਦਰ ਸਰਦਾਰ ਦੀ Ruslan "ਲਈ.

ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ "Gridnitsa" ਹੈ. ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰਿੰਸ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਮਰਾ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ retinue ਨਾਲ ਸਰਦਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਦਾਵਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ.

historicism

ਓਲਡ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਦੋ ਵੱਡੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਰਹੇ ਹਨ.

Historicism - ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਧਾਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਕੋਟ", "ਮੇਲ" ਸ਼ਸਤ੍ਰ "archaisms, ਆਦਿ - ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣੂ ਸੰਕਲਪ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹਨ, ਮੂੰਹ -. ਬੁੱਲ੍ਹ, cheeks - cheeks, ਦੀ ਗਰਦਨ - ਗਰਦਨ.

ਅੱਜ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਸੁਘੜ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਤਲਬ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਝ ਨਾ ਕਰਦੇ ਸਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਲਈ, ਖਾਸ ਨਹੀ ਹਨ. ਪਰ ਉਹ ਪੂਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਅਲੋਪ ਨਾ ਕਰੋ. Historicism ਅਤੇ archaisms ਲੇਖਕ ਸੱਚ ਦੀ ਪਿਛਲੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕੇ ਉਹ ਯੁੱਗ ਦਾ ਸੁਆਦ ਵਿਅਕਤ ਵਰਤਿਆ. Historicism ਸਚਾਈ ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਹੋਰ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ.

archaisms

historicism ਉਲਟ archaisms ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਧੁਨਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਉਦੀ ਹੈ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ. ਇਹ ਚਲਾਕ ਸ਼ਬਦ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਤਲਬ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਮ ਫ਼ਰਕ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਸ਼ਬਦ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼. Archaisms ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਜਿਹੜੇ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ ਜੋੜ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਫੀਚਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਨੌਜਵਾਨ - ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਗੜੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਸੋਨੇ Mlada ਲਈ. ਇਹ ਫਨੋਟਿਕ archaisms. 19 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਸ਼ਬਦ ਸਨ. ਇਹ klob (ਕਲੱਬ), Stora (ਪਰਦਾ).

ਅਜਿਹੇ Muzeum (ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ), ਸਹਾਇਤਾ (ਸਹਾਇਤਾ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਪਿਛੇਤਰ, ਮਛੇਰੇ (ਮਛੇਰੇ) ਦੇ ਨਾਲ archaisms ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ archaisms ਮਿਲਣ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅੱਖ - ਅੱਖ, ਸੱਜੇ ਹੱਥ - ਸੱਜੇ ਹੱਥ Shuitsev - ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਾ.

historicism ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, archaisms ਗਲਪ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, Aleksandr Sergeevich ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪੁਰਾਣੇ ਭਾਸ਼ਾ 'ਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ pathos ਦੇਣ ਲਈ. ਇਹ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਕਵਿਤਾ "ਨਬੀ" ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਪੁਰਾਤਨ ਰਸ ਦੀ ਸ਼ਬਦ

ਪੁਰਾਤਨ ਰਸ ਆਧੁਨਿਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਪਰ ਫਿਰ ਉਥੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਸੀ, ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕੁਝ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ. ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਭ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਯੁੱਗ ਦੀ ਓਲਡ ਪੁਰਾਣੀ ਰੂਸੀ ਬਚਨ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣ ਈਸਟ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ.

ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਰਾਪ. ਨੂੰ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗੁਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਹੀ ਝਲਕਦੀ ਹੈ. ਜੋ ਤੁਰਹੀ - ਬੋਲਣ, Ruhm - crybaby Tolokonov ਮੱਥੇ - ਇੱਕ ਮੂਰਖ, zahuhrya - ਢਿੱਲੀ ਆਦਮੀ.

ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮੁੱਲ ਕਈ ਵਾਰ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੂਟ ਮੁੱਲ ਫ਼ਰਕ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "siganut" ਅਤੇ "whitefish" ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਦਾ ਮਤਲਬ. ਓਲਡ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ "SIG" ਵਾਰ ਮਾਪ ਦੀ ਛੋਟੀ ਇਕਾਈ ਦਾ ਮਤਲਬ. ਇਕ ਵਿਚ ਮਿਗ 160 whitefish ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ. ਵੱਡੀ ਮਾਪ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਦੂਰੀ 'ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 1, 4 ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ , ਚਾਨਣ-ਸਾਲ.

ਪੁਰਾਤਨ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਤਲਬ ਵਿਗਿਆਨੀ ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪੁਰਾਤਨ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਸਿੱਕੇ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਵਿਚ ਅੱਠਵੇ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਕੁ ਸਦੀ ਵਿਚ ਉਭਰੇ ਹਨ ਤੱਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਲਈ ਅਰਬ ਸ਼ਾਸਨ, ਨਾਮ "Coon", "nogata" ਅਤੇ "ਕੱਟ" ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ. ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰੂਸੀ ਸਿੱਕੇ ਸਨ - ਇਸ ਨੂੰ zlatniki ਅਤੇ ਸਿਲਵਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ.

12 ਅਤੇ 13 ਸਦੀ ਤੱਕ ਛੱਡੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ

ਰੂਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰੀ-ਮੰਗੋਲ ਦੀ ਮਿਆਦ, 12-13 ਸਦੀ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਚੱਲਦਾ. ਕ੍ਰਮਵਾਰ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਫਿਰ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤ ਦੇ erection ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਲੇਅਰ ਸੀ. ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕੁਝ ਫਿਰ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਭਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮੁੱਲ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.

12 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਲੇ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ "Detinets" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ, 14 ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ 'Kremlin' ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ. ਸ਼ਬਦ "ਸਰਕਾਰ" ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁਰਾਣੀ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੋਵੇਗੀ. ਜੇ ਸਰਕਾਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਸੂਬੇ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਨਿਵਾਸ, ਫਿਰ kremlins ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ.

ਰੂਸ ਵਿਚ 11 ਅਤੇ 12 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਪਰ ਉਹ ਮੰਗੋਲ-Tatars ਦੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ. Mongols, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਆਉਣ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕਿਲੇ ਦੀ ਜੁਰਅਤ. ਰਹੇ ਪੱਥਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਵਗਰਾਡ ਅਤੇ ਪ੍ਸ੍ਕੋਵ ਦੇ. ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼ਬਦ "ਸਰਕਾਰ" 1317 ਵਿਚ Tver ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਾਲ "kremnik" ਬਰਾਬਰ ਹੈ. ਫਿਰ ਉਹ ਮਾਸਕੋ, ਤੁਲਾ ਅਤੇ Kolomna ਵਿਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ archaisms ਦੇ ਸੋਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ

ਪੁਰਾਤਨ ਸ਼ਬਦ, ਚਰਚਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਕਸਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਲੇਖ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਲਾਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. Aleksandr Sergeevich ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ "ਬੋਰਿਸ Godunov 'ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:" ਮੈਨੂੰ ਵਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. "

Mihail Yurevich Lermontov ਨੂੰ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਤਲਬ ਵਾਰ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਉਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਬਰਾਬਰ ਸੀ. ਸਭ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ 'ਗੀਤ ਜ਼ਾਰ ਇਵਾਨ Vasilyevich ਬਾਰੇ. " ਇਹ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਵੇਦ", "ਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ.ਐਸ.ਆਈ. goy" ਅਲੀ. " ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਕੰਮ ਨੇ ਲਿਖਿਆ. ਇਹ "ਦਮਿੱਤਰੀ ਝੂਠੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰ", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

ਸਮਕਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ

Archaisms 20 ਸਦੀ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਹੇ. ILF ਅਤੇ Petrov "ਬਾਰ੍ਹਾ ਚੇਅਰ 'ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਮ ਦਾ ਯਾਦ. ਇੱਥੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਅਰਥ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ, ਹਾਸੇ ਟੋਨ ਹੈ.

ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਦੌਰੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵਿੱਚ Ostap bender ਦੇ ਪਿੰਡ Vasyuki ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਿਆ "ਇਕ-ਧਿਆਨ ਆਦਮੀ grossmeysterovoy ਜੁੱਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰਫ ਅੱਖ ਲੈ ਨਾ ਕੀਤਾ." ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ archaisms ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ: "ਪਿਤਾ ਫਿਓਦਰ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. "

ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਗਲਤੀ ਜਦ historicism ਅਤੇ archaisms ਵਰਤ

Historicism ਅਤੇ archaisms ਬਹੁਤ ਗਲਪ ਸ਼ਿੰਗਾਰਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਅਸਮਰਥਾ ਵਰਤਣ ਹਾਸਾ. ਪੁਰਾਤਨ ਸ਼ਬਦ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਰਚਾ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੁੱਝੇ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ passerby ਪੁੱਛ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ: "ਇਸੇ ਸਰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗਰਦਨ," ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀ ਹੈ (ਗਰਦਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ).

ਇਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ historicism ਅਤੇ archaisms ਦਾ ਅਣਉਚਿਤ ਵਰਤਣ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ". ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ privechayut ਨੌਜਵਾਨ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ," ਸ਼ਬਦ "ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਾ" ਸ਼ਬਦ "ਸਵਾਗਤ ਹੈ 'ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਰਚਨਾ archaisms ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਫ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਬੇਹੂਦਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: "ਓਲਗਾ ਹੰਝੂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਆਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਬਾਰੇ Tatiana Ivanovna ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ." ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ, ਅਰਥ, ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਛੱਡੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ fantasy ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ

ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ fantasy ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਡੇ ਵਾਰ ਅਜਿਹੇ ਝਲਕਦੇ ਵਿਚ ਬੇਅੰਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ. ਇਹ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਹੈ ਕਿ fantasy ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਧੁਨਿਕ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਸਾਫ ਨਹੀ ਹੈ.

ਅਜਿਹੇ "ਬੈਨਰ" ਅਤੇ "ਫਿੰਗਰ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਧਾਰਨਾ, ਰੀਡਰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹੇ 'Caumont "ਅਤੇ" ਬਿਠਾਉਣ "ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ archaisms ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਣ ਦੇ ਮਨਜੂਰ ਨਾ ਕਰੋ. ਪਰ ਕੰਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ historicism ਅਤੇ archaisms ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਹ ਲੜੀ ਤੱਕ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਸਲਾਵੀ fantasy." ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮਾਰੀਆ Stepanova 'Valkyrie' ਦੇ ਨਾਵਲ, Tatiana Korostyshevsky "ਸਿਰੇ ਦੀ ਮਾਤਾ," ਮਾਰੀਆ Semenova "Wolfhound", ਡੇਨਿਸ Novozhilov "ਦੂਰ ਦੂਰ ਦੇ ਰਾਜ. ਤਖਤ ਦੇ ਲਈ ਜੰਗ. "