ਗਠਨ, ਭਾਸ਼ਾ
Gambit - ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਸੋਵੀਅਤ ਯੁੱਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, boys and girls ਦੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਸ਼ਬਦ "gambit" (ਸ਼ਬਦ "castling", "ਸੁਮੇਲ", "ਵਾਰ ਦਾ ਦਬਾਅ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ) ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣੂ ਸੀ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਖੇਡ, ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਤਰੰਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਸੀ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਯੰਤਰ ਦੇ ਭਾਣੇ ਇੱਕ ਬੌਧਿਕ-ਖੇਡ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਰਸਟੀ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪ. ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਪਰ, ਸ਼ਬਦ "gambit", ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਜਨਮ ਪਾਇਆ ਹੈ. ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਸ ਦੇ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਲਾਈਵ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਪਹਿਲੀ ਪਹਿਲੀ ਕੁਝ.
ਬਿੱਟ ਸ਼ਤਰੰਜ ਥਿਊਰੀ
ਮਾਹਰ 3 ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਵੰਡ. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹਰ ਨਾਮ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਹੈ "ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ." ਔਸਤ - "ਮੱਧ ਖੇਡ ਹੈ" (ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ - "ਖੇਡ ਦੇ ਮੱਧ"). ਫਾਇਨਲ ਦਾ ਪਾਰਟੀ 'ਫੜੇਗੀ "(" ਅੰਤ ਖੇਡ ਹੈ ", ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾ ਸਕਦੇ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਹਰ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿੱਚ, ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਹਨ. ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਮੁੱਢਲੀ ਨਿਯਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਚ ਸ਼ਤਰੰਜ ਉਸ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਰੁਖ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸਭ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮੱਧ ਫੱਟੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਬਿਨਾ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਵ ਉਸੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਬੇਲੋੜੇ ਚਾਲ ਹਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੀ ਇਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਖੇਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਸਾਫ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪੜਾਅ' ਤੇ ਹੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖਿਡਾਰੀ ਜਾਣ "ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾ." ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਖਿਡਾਰੀ ਤਿਆਰ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉੱਥੇ ਮੌਕੇ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਬਤ ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. Gambit - ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਪਰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੇਠ ਹੈ.
ਮੌਕੇ ਦੀ ਕਿਸਮ
ਹਰ ਉਦਘਾਟਨੀ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ, ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਸੰਭਵ sequels ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ. ਖੇਡ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ 'ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਸਫੈਦ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਜਵਾਬ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਰਹੇ ਹਨ.
- - e7-E5 1. E2-E4: ਓਪਨ ਖੇਡ ਨੂੰ ਚਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
- ਸੈਮੀ-ਓਪਨ ਖੇਡ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ: 1. E2-E4 ਕਾਲੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, 1. ... e7-E5 ਲਈ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.
- ਬੰਦ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਚਿੱਟੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ, ਪਿਛਲੀ ਲਈ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ 1. E2-E4.
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "gambit" ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
Gambit - ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਇੱਕ ਇੱਕ ਨੂੰ ਫੇਅਰ ਜ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਟੈਮਪੋ ਛੇਤੀ ਵਿਕਾਸ ਕਲਾਸ ਬਿਹਤਰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅੰਕੜੇ ਜ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਾਗੂ ਸਥਿਤੀ ਹੈ. ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਅਜਿਹੇ ਤਿੱਖੀ ਵਿਰੋਧੀ ਮੌਕੇ 3 ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਗੋਦ gambit - ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਵਿਰੋਧੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ. ਅਸਵੀਕਾਰ - ਜੇ ਉਹ ਨਾ ਸੀ, "ਮਿਸਰ" ਫੇਅਰ ਜ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਫਿਰ kontrgambite ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ.
ਕੀ ਸ਼ਬਦ "gambit" ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਗੰਭੀਰ ਪੁਸਤਕ XVI ਸਦੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਉਹ ਕਿਤਾਬ, ਸਪੇਨੀ ਜਾਜਕ Rui Lopesom de Segura 'ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਚਤੁਰਾਈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬ' (1561) ਨੇ ਜਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼ਬਦ "gambit" ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੂਲ, ਸਭ ਖੋਜਕਾਰ ਹੈ French gambit, ਇਤਾਲਵੀ Gambetta ਵਿਰਸੇ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ - «footboard», ਹਿੰਮਤ IL gambetto -. «ਬੇੜੇ 'ਪਾ ਲਈ,"
ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨੂੰ ਨਕਾਰ
ਰਾਇਲ. ਪੁਰਾਣੀ ਮੌਕੇ ਦੇ ਇਕ ਲੋਪੇਜ਼ ਰਾਜਾ ਦੇ Gambit ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਸ਼ਾਹੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਫੇਅਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:
- E2-E4 - e7-E5. 2. F2-F4 ...
twentieth ਸਦੀ ਤਕ, ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਥੀਮੈਟਿਕ ਕੱਪ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਖੇਡਿਆ ਬਾਹਰ ਹੀ. ਉਸ ਦੇ ਵੇਲੇ ਬੋਰਿਸ Spassky ਅਤੇ Judit Polgar, ਰਾਬਰਟ Fisher ਅਤੇ ਪੌਲੁਸ Keres ਅਤੇ ਦਾਊਦ Bronstein ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਮਾਹਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਜਾ ਦੇ Gambit ਯਕੀਨ ਹੈ - ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਹੈ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਚੋਣ. ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਚਾਲ ਤੱਕ ਉੱਠਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤਦ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ. Gambit, ਕਈ ਬਦਲਾਅ ਹਨ ਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਇੱਕ ਨੂੰ ਫੇਅਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਕਾਲਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ. ਇਹ ਰੂਪ kontrgambitom Falkbeera ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ:
- E2-E4 - e7-E5. 2. F2-F4 - D7-D5.
Queenside. ਇਹ ਉਦਘਾਟਨੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ queenside ਮੋਹਰੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ.
- D2-D4 - D7-D5. 2. C2-C4 ...
Gambit ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਹ XIX ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੀ. ਅਕਸਰ ਨੇ ਅੱਜ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਪਾਇਆ. ਉਸ ਦੇ aphorisms ਐੱਮ Savely Tartakower ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਾਜਾ ਦੇ Gambit ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿਚ ਛਾਲ," ਅਤੇ ਕਵੀਨਜ਼ - ". ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਉੱਛਲ" ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਕਾਲੇ ਨੇ ਵੀ ਚਿੱਟੇ ਦੇ ਬਲੀਦਾਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਜ Kontrgambit Albina ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਬਾਅਦ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੀ Emanuel Lasker 1883 ਵਿਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ):
- D2-D4 - D7-D5. 2. C2-C4 - e7-E5.
ਸਾਰ
ਇਸ ਲਈ, ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿਚ gambit - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਰਟੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖਿਡਾਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਦੀ ਤੀਬਰ ਸ਼ੁਰੂ, ਲਈ ਚੰਗੇ: ਇੱਕ positional ਫਾਇਦਾ, ਰਫ਼ਤਾਰ, ਰਣਨੀਤਕ ਖੇਤਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੇਅਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਗਾਮਬਿਆ Cochran ਵਿਚ ਕੇਸ ਹੈ:
- E2-E4 - e7-E5. 2. Kg1-F3 - Kg8-F6. 3. Kf3: E5 - D7-D6. 4. Ke5: F7 ...
ਗੈਰ-ਸ਼ਤਰੰਜ gambit
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਮਿਆਦ ਲੰਬੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਖੇਡ ਪਰੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਕਾਦਮਿਕ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਕਰੋ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ! ਇਸ ਲਈ, 1966 ਸਕਰੀਨ ਬਾਹਰ ਅਮਰੀਕੀ ਫਿਲਮ-ਡਕੈਤੀ 'Gambit ", ਅਤੇ 2012 ਵਿੱਚ' ਤੇ 'ਚ - ਉਸ ਦੇ eponymous ਰੀਮੇਕ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ gambit ਸਮੇਤ ਕਈ ਅਰਥ ਹਨ, "ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਛੋਟ ਖਰੀਦੱਣ, ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ." ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ "gambit" ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਉਲਝਣ ਨਹੀ ਹੈ! Gambit ਸ਼ਤਰੰਜ ਸੋਹਣੇ ਮੂਲ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ.
ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਕਈ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "gambit" ਸਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਮਕਾਲੀ ਲੇਖਕ ਬੋਰਿਸ Akunin ਵੱਧ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. "ਤੁਰਕ Gambit" - 1998 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦੇ ਕਲਮ ਤੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ, Erast Fandorin ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ.
Similar articles
Trending Now