ਮੁੱਲ phraseologism: "ਗੁਸ ਸੂਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ"

ਇੱਕ ਲੰਮੇ-ਖੜ੍ਹੇ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ - "ਗੁਸ ਸੂਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ". ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਰੂਸੀ ਕਦਮ ਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.

ਰੂਪਕ ਅਤੇ ਇਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ expressivity

ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਾਫ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ. ਹੰਸ ਅਤੇ ਸੂਰ: ਇਹ ਸਹੀ ਦੀ counterposed ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. Physiologically ਅਤੇ ਅੱਖਰ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ ਹੰਸ ਸੂਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ. ਗੁਸ ਉੱਚ ਮਾਣ ਸ਼ੁੱਧ, ਚਮਕੀਲਾ, ਮੱਕੀ ਖਾਣ. ਆਮ ਲੋਕ ਇੱਕ ਰਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਹੰਸ. ਸੂਰ ਟੁਕੜਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਕੜ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਪਏ ਵਿਰੋਧੀ ਨਾ ਡੀ.ਆਈ.ਜੀ..

ਇਹ ਪੂਰੀ ਪਿਟਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਵੀ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਸੂਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੰਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਥੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੀ.

ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ

ਨੇ ਆਖਿਆ, "ਗੁਸ ਸੂਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ" ਵੀ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਕਹਾਵਤ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ raison d'être, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਲੋਕ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਉਸੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਰ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਮਾਜਿਕ ਵਰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮਦਨ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿੱਖਿਆ, ਕਿੱਤੇ ਅਤੇ ਹਿੱਤ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਕੇ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਹੈ. ਸਮਾਜਿਕ ਲੜੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

oligarch ਜੋ, ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ, yachts ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ, ਇਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾਣ, ਆਕ੍ਸ੍ਫਰ੍ਡ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੀ, ਆਟਵਾ ਜ ਹੈਰੀ ਵਿੰਸਟਨ, ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਵਰਕਰ ਹੋਰ ਹੋਰ ਨੌਜਵਾਨ girlfriends ਗਹਿਣੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ? ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਵੱਧ ਜਾਓ ਫੜਨ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੀ ਔਸਤ ਦੇ ਲੈ ਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਮੰਡਲੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ. 8 ਮਾਰਚ 'ਤੇ poludohly Tulips ਜ mimosa ਦਾ ਇੱਕ ਗੁਲਦਸਤਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗਾ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਗੁਸ ਸੂਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ." ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੰਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਇੱਕ ਪਿਸ਼ਾਚ ਵਰਗੇ, ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਨੂੰ sucking ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਪਰ ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਆਸਾਨੀ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਰ Chatsky ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਡਰ sneer ਅਤੇ ਸ਼ਰਮ ਚੈੱਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

ਹਿਕਾਇਤੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਰੇਕ. ਸਾਰੇ ਡਾਇਨਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਟੇਬਲ ਹੈ. ਕੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਗੁਰੂ ਵਿਅੰਗ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ, "ਗੁਸ ਸੂਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ." ਪਰ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." ਕੌੜੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿਚ bugger "ਭਰਨ 'ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਮੰਦਭਾਗੇ ਦਿਨ ਆਇਆ ਸੀ. ਬਦਲਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦਾ ਟਿਕਟ ਲਿਆ. ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਲੈਣ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਬੰਦ. ਇਹ "5" ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ.

ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਹੈ, ਨਾ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ: "ਇਸ ਲਈ ਸੜਕ' ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੋ ਬੈਗ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ. ਇਕ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਗੋਲ ਕੀਤਾ. ਸੋਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕ ਬਿਨਾ, ": ਕਿਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ," ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ". ਇਸ 'ਤੇ ਗੁਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਮਨ ਨਾਲ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ." ਸੋਚ ਨੂੰ ਬਗੈਰ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ "ਕੌਣ ਕਾਫੀ ਨਹੀ ਹੈ." ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ, "ਗੁਸ ਸੂਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ." ਉਹ ਦੇਖ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੰਨੇ ਖਿਝੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ "ਬੱਕਰੀ" ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਵੇਖੋ ਨਾ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਾਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੜ-ਪਰਵੇਸ਼: ". ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪਾ ਲਈ ਭੁੱਲ"

ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹਿਕਾਇਤੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ. , ਇਸ phraseologism ਦਾ ਮੁੱਲ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸਾਫ ਹਨ, - "ਗੁਸ ਸੂਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਹੀ ਹੈ".