ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ, ਕਵਿਤਾ
ਕਵਿਤਾ ਉਤਪਾਦ: Heather ਸ਼ਹਿਦ
ਵੀ "ਹੈਦਰ ਹਨੀ" ਆਇਤ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ Ballad, ਰਾਬਰਟ Stevenson ਕੇ 1880 ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਤਪਾਦ ਇਲੈਵਨ Octave ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਕਵਿਤਾ ਲੋਕ, ਜੋ ਸਕੌਟਲਡ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ.
... ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਭੀੜ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸ ਹੈਦਰ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਮਿੱਠੇ ਨਸ਼ੀਲੀ ਪੀਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ Majesty ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਨਾਖੁਸ਼ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ, ਜੋ ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਗੁਪਤ ਲੱਭੇ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਣੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਪਰ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਫੜ. ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੇ ਡੁੱਬ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਨਾ ਵੇਖ ਸੀ. ਉਸ Majesty ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਪਾਠਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਮਰ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅੱਗ, ਕੋਈ ਤਸੀਹੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਪਤ umrirat ਦੇ ਡਰ ਨਹੀ ਸੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚ ਗਈ.
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ballads ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਫਿਰ ਵੀ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ - MEDOVAR ਬਹਾਦਰੀ, ਬੇਰਹਿਮੀ ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਲਾਲਚ, ਸਮਝ ਹੈ. "ਹੈਦਰ ਹਨੀ" ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਖਿੱਲਰ; ਪਹਿਲੀ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਨਿਕੋਲਾਈ Chukovsky. ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ Samuil Marshak ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਨਵ ਵਰਜਨ 1941 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਸ, ਇਸ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਤੇ ਮਧਮ. ਵਾਰ, 1947 ਵਿਚ, ਐਸ "ਹੈਦਰ ਸ਼ਹਿਦ" - Marshak ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ. ਅੱਜ ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਹਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਪਰਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ. ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਦੀ ਬਾਣੀ, ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਸੁਰੀਲੇ ਗੀਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਰਾਬਰਟ Stevenson Ballad ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "Galloueyskaya ਕਥਾ." ਇਹ ਨਾਮ ਸਕੌਟਲਡ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਗੈਲੋਵੇ ਇਲਾਕੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ. ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ Ballad ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕੁਝ, ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਨ. ਸਿਰਫ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਲੇਖਕ, ਵਾਰ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ "ਹੈਦਰ ਹਨੀ" Marshak ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਕ ਵਾਰ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਕਾਟਲਡ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਡਿੱਗ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਸੈੱਟ, ਬਣਾਉਣ ਸੰਗੀਤ ਰਚਨਾ. ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, Ballad ਸੁਣਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
Similar articles
Trending Now