ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਨ

- ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ 'ਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਦਿਨ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਛੁੱਟੀ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਪੈਸ਼ਲਟੀਜ਼.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰ ਕੇ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਿਨ - ਕਾਫ਼ੀ ਨੌਜਵਾਨ Holiday. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 1991 ਦੇ ਬਾਅਦ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਫਿਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਵੱਧ ਸੌ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੰਗਤ ਮਿਲਾ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਵਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ.

ਇਹ ਪੇਸ਼ੇ ਲੰਬੇ ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅਤੇ ਜਦ ਪਹਿਲੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ. ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਬਾਈਬਲ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਬਾਬਲ ਦੇ ਟਾਵਰ , ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ, ਅਤੇ ਇਹ ਘਮੰਡੀ, ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਤੱਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਫਿਰ ਸੀ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇੱਕ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਅਚਾਨਕ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ, ਲੜਦੇ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖਿਲ੍ਲਰ.

ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਵਸ 30 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: 420 ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਚਰਚ ਦੇ ਲਾਤੀਨੀ ਪਿਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦਿਨ 'ਤੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ - Ieronim Stridonsky. ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਾ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਹ ਸੀ - ਉਸ ਦੇ ਵਾਰ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ, ਲੇਖਕ ਦੀ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਤਿਭਾ, ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ - ਵਲਗੇਟ.

ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ: ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਕੁਝ ਸਾਲ ਉਹ Chalcis ਦੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੋਗੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, "ਬਿਛੁ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ" ਕਸਦੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਪਵਿੱਤਰ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਤੀਰਥ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ. ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਉਹ Ieronim Stridonsky ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਈਪ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਆਖਰੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਗਾਇਆ.

ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਮਿਸਰ ਵਿਚ ਸਨ. ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਰਾਤਨ ਮਿਸਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੂਬਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਦੇ ਫੌਜੀ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਡਾਕਟਰ, ਫਿਲਾਸਫਰ, ਖੋਜੀ, ਆਦਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਿਸਰ ਦੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਇਆ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜ਼ਮੀਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ ਅਨਰਥ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਸਰਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਮਿਸਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ - ਅਨੁਵਾਦਕ ਜੋ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤੀ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਵਿਚ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਸੀ, ਪੂਰਬੀ ਰਾਜ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਵਪਾਰ ਮੁਦਰਾ ਸੀ. ਯੂਨਾਨੀ ਸੰਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਯੋਗ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਪੁਰਾਤਨ ਰਸ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿਚ Tolmachev ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ vocation ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੇਲੇ 'ਤੇ ਸਾਮਾਨ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਫਿਰ, ਪਤਰਸ ਦੀ ਵਾਰ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਆਰਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਬਗੈਰ ਕੋਈ ਵੀ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. 21 ਮਈ, 1929 ਨੂੰ ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ "ਫੌਜੀ ਅਨੁਵਾਦਕ," ਇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੰਬੇ-ਖੜ੍ਹੇ ਪੇਸ਼ੇ legitimizing.

ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਦੀ ਪਹਿਲ 'ਤੇ 2000 ਵਿਚ 21 ਮਈ ਦਿਵਸ ਫੌਜੀ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਜਿਸ ਨੇ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਛੁੱਟੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪਹਿਨਣ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਹਿਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ 'ਤੇ ਮਿਲਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ-ਸਹੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ, ਜਿਸ ਤੱਕ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੇ ਜੀਵਨ' ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਸ਼ੁਧਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ.

ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ, ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ "ਡਾਕ ਘੋੜੇ ਤਰੱਕੀ" ਮੰਨਿਆ, ਪਰ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਲੁਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਿਨ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਕੁਝ ਖਾਸ ਮਾਟੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਲ ਵਿਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ਹੇਠ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.